It was a good chance for our next generation of reporters here at VOA to ask other kids about their favorite teachers.

VOA: special.2010.04.30

Now, I think there's a deliberate confusion here about these lines because their precise historical significance isn't what's most significant.

这里有一个刻意而为的困惑,是关于这些句子中严谨的历史意义的,而不是关于什么是最重要的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

With the fountain as well, a lot of people like to come and sit here and just enjoy their lunch.

这儿有喷泉，许多人喜欢来这儿，坐下来，享受一下午餐。

皮卡迪利的公司员工 - SpeakingMax英语口语达人

When they come over here they may be isolated from their support network of family and friends.

VOA: special.2011.02.14

These are highly competitive athletes, at the top of their sport, coming here to Princeton when they were recruited.

这都是竞争力很强的运动员，属于单项之最，被普林斯顿招来时都是顶尖的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Many people underestimate the health risks of their own cigarette consumption, thinking that a few cigarettes here and there, a few cigarettes every day,are harmless.

VOA: special.2009.06.03

So here are their payoffs and once again the basic structure of the game hasn't changed.

这就是他们的收益,这次博弈的基本结构还是不变

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"They don't have a country. They don't have their family structure here to support them.

VOA: special.2010.05.03

Here, well, people are locked into themselves in Frost and in their points of view.

这里，在弗罗斯特的诗里，人们被自己困扰,在他们的角度来看。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Here is one of their top American hits, "Long Cool Woman (in a Black Dress),"

VOA: special.2010.03.19

And here's what he finds-- he looks at their English scores: the "fast spurters" improved significantly more than any of the other students.

他发现，他查看他们的英语成绩：,“快速迸发“学生有明显进步,比任何学生的进步都快。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Others belong to people who have sailed their boats here from many different places.

VOA: special.2010.03.22

When an action potential comes down this pre-synaptic axon, when it reaches this point here, it sets off the process of these vesicles dumping their content into the synaptic cleft.

当动作电位到达轴突的突触前膜时,当到达这一点时 小泡就将其内含物,排放到突触间隙中去

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Here Henry,JoJo and Ringo Garza sing their two thousand five Grammy award-winning song "Heaven."

VOA: special.2010.08.02

As we've seen,all the views here have their difficulties.

我们都看到了，所有的观点都会遇到难点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live.

VOA: special.2009.11.12

If you want to see bonds as they used to look, with their coupons, there are a number of them at the International Center for Finance down the street here with their coupons still attached.

如果你想看传统带有息票的债券,还有很多在,沿着路走就到的,国际金融中心,那还有许多贴有息票的债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Here they sing one of their hits, "Ain't Too Proud to Beg."

VOA: special.2009.05.11

So it's really neat to think that your counterparts 100 years ago right here at MIT could have been sitting in a class where they had Lewis as their lecturer, and he's putting forth these ideas -- these are actually his lecture notes, even though it wasn't even published yet, and giving this idea of Lewis structure, which is exactly what we keep using today in order to make a lot of these predictions.

因此会有很棒的感觉，当想一想一百年以前像你们一样,在这上学的同学可能正坐在教室里,听路易斯讲课，而他正在提出这些想法-,-而这些正是他的课堂讲义，尽管当时还没有发表，但已经给出了路易斯结构的思想，这正是我们直到今天都一直在用的,用它来做很多预测。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Here the Beatles sing one of their number one hits, "Get Back."

VOA: special.2010.07.30

In Korea, students can drop their classes in the middle of the semester. Is it also possible here?

在韩国，学生可以学期中的时候把课退掉。在这里也可以吗？

对于返校日 - SpeakingMax英语口语达人

Here is the Dave Brubeck Quartet with their signature piece,"Take Five."

VOA: special.2009.06.08

If you scroll back up on the printout or screen here, you'll see that you can actually not only declare function's prototypes, their general structure.

如果我回滚到打印输出或者这个屏幕，你们将看到你们不仅可以声明函数的原型,它们的一般结构。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Here is "Steady,As She Goes" from their first album,"Broken Boy Soldiers."

VOA: special.2009.02.06

They are different from the groves and streams we have down here, but they don't seem necessarily to differ, I submit, in their degree of physicality.

与地上的树林和溪流不同，但在物化的程度上，我得说，它们似乎没什么不同。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"What we do here must be relevant to their lives.

VOA: special.2010.02.27

I mean, obviously, you're not raising their chances here but it's not a death penalty.

显然，这不会提高他们的生存几率,但也不是判了死刑。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Here is the title song from their album,"World Wide Open."

VOA: special.2009.09.11

And so we saw that as well, the last piece we had here is the ability to create variables, which have their own values, and that's done using an assignment statement.

我们也可以看到，这里我们最后的是,创建了一些变量，这些变量都有自己的值，这是运用了赋值声明来完成的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And, here's what their findings were.

这就是他们的研究结果。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选