-
Today millions of people enjoy making -- and in some cases selling -- their own beaded jewelry.
VOA: special.2009.05.18
-
You have to remember each of the foods you've eaten and their amounts, and in some cases, how they're prepared.
你需要记起,吃过的事物及数量,某些情况下,还要知道他们的制作工艺
-
Because in many cases, an employee reaches a certain point in their life
因为大多数情况下，职工达到了一定年龄后，
-
By sharing information about their patients, doctors also can learn from other cases.
VOA: special.2009.04.14
-
And of course,we know that there are many, many other cases in which people die in the presence of their friends, family,loved ones.
当然我们知道有很多，人们在亲朋好友面前，死去的例子。
-
And in some cases the counterfeits cause tragic problems of their own.
VOA: special.2010.02.22
-
In some cases, we have to ask people to leave or they leave on their own.
在某些情况下，我需要让有些人,离开，或者等他们主动离开。
-
"Young people have emphasized salaries to support their families, because in many cases the military industrial complex has little money,"
VOA: standard.2010.02.03
-
In both cases, this becomes part of their self-identity. That's an essential part as my good friend, Linda Colley, who used to teach here and sadly is not here anymore.
在这两个国家中,这点是他们身份认同感中很重要的一部分,如同我的好朋友,琳达·科里,她以前是这里的老师,很遗憾现在不在耶鲁了
-
Before 2005,peer-to-peer networks and illegal music download sites operated with impunity - even charging for their services, in some cases.
VOA: standard.2009.04.23
-
That constellation of risk factors that gets packed together tells you more in some cases about a person's risk for disease than if all you knew was their weight.
上述提到的一系列的风险因素,能告诉我们更多有关个人的患病风险,这比仅仅知道体重更能说明问题
-
In the worst cases, authorities say cyber-bullies have pressured some celebrities and ordinary people to take their own lives.
VOA: standard.2010.03.30
-
And Locke observes that when people are the judges of their own cases, they tend to get carried away, and this gives rise to the inconvenience in the state of nature.
而洛克发现当人们审理自己的案子时，他们往往会失去理智，这就引出了自然法的不便之处。
-
Their investigators were here, some of them I think stayed here for one year, working on these cases.
VOA: standard.2009.04.10
-
They, in some cases, they integrate their DNA into the host chromosome, that's what retroviruses do and they make viral proteins.
有些情况下,病毒DNA会整合进宿主的染色体中,逆转录病毒就是这样做的,它们还制造病毒蛋白
-
Sometimes, we hadso many people staying with us that every room was filled,with travelers, you know, folks livingout of their suitcases and hat casesand sample cases.
VOA: standard.other
-
And there were cases where Bretons tried to name their children Breton names and the French State said, uh-uh,pas possible, because it wasn't officially French.
还有一些布里多尼人,想要给他们的孩子取布里多尼的名字,但是法国政府说,想都别想,这并非官方法语
-
The Tea Party activists are generally targeting Democrats and supporters of President Obama in their rallies, though some critics find their rhetoric harsh and,in some cases,threatening.
VOA: standard.2010.03.28
-
What he does as you know is takes over a company and shakes them up and in some cases is accused of stripping their assets.
就像你们知道的那样，他所做的,就是接管一个公司然后将其整顿改组，同时,在有些情况下，剥削它的资产。
-
While Australia,France,Denmark and South Korea are investigating possible cases within their borders.
VOA: standard.2009.04.29
-
Or their enemies,the Jews,in some cases.
或者犹太敌人，在某些情况下。
-
The decision late Wednesday from the Geneva-based body comes the same day as Germany and Austria announced their first confirmed cases of swine flu, raising the total number of countries affected to 10.
VOA: standard.2009.04.29
-
Creatures like Spock and Data don't exist in the real world but there are unusual and unfortunate cases where people lose, to some extent or another, their emotions.
像斯帕克和Data一样的生物,不会存在于真实世界,但是有不平常的，不幸的例子,人们在某种程度上失去了情感。
-
In extreme cases, employees took their lives.
VOA: standard.2010.04.11
-
Cases in which bodies and personalities go their own ways as it were.
得建立一些肉体和人格分离的,案例来分析。
-
The Vatican says he had acted properly. Pope Benedict has spoken out publicly about the scandal in Ireland in a letter to the faithful in which he criticized Irish bishops for their handling of such cases.
VOA: standard.2010.03.28
-
It is true that we're seeing some people thrown out of their houses, in some cases, because of some rather questionable financial practices that got people into mortgages that they shouldn't have gotten into.
确实我们看到有些人,被赶出他们的房子，在有些案例中，确实是有些有问题的金融操纵,使人们背上,本不该背负的债务。
-
"Sure,I think it could hurt the Church, but I think people also make decisions about their faith and in some cases separate the Church and the actions of the human member of the Church from their faith."
VOA: standard.2010.03.28
-
Now, part of the problem is that the rating agencies were rating their securities that they were investing in as AAA, in many cases.
同时存在的一个问题是,信用评级机构对他们投资的,大部分债券都给予了AAA的评级
应用推荐