instead of being my program, I'm running, just my ideas We have other people run their programs, have their ideas.
而不是推行我的项目,我来负责,全是我的观点,我们有其他成员实施一些项目,表达他们的观点。
a lot of people want to maintain the language that their family, either themselves or their parents spoke.
其中很多人,不管是学生自己还是他们的家长,都想要保留自己种族的语言。
So, all that talking on the bus, and the way they're moving their hands, the bug, that's all where this language is rising from.
因此,那些公交车上的谈话,和他们的手舞足蹈,他们的疯狂,都是语言的来源。
I learn of their menu, their hours, whatever they want to put on their receipt they can put there.
让我了解到他们的菜单,让我了解到了他们的时间,他们想在收据上写什么,就可以在上面写什么。
Instead the Israelites are affirming their identity and their relationship with God by telling a story, a story whose moral can only be that God is reliable.
相反,犹太人是确定了他们的身份,和上帝的关系,通过讲述这个故事,故事的唯一教育意义便是,上帝是值得信赖的。
Let's just get them together to talk,to resolve their conflict and their issue and then we will all live happily ever after.
让他们交谈,解决他们的冲突,和他们的问题,然后我们就能过上幸福生活。
That is to say,at the death of their body, their soul takes over,animates,inhabits, gets connected to a new body that's being born.
也就是说,他们肉体死亡,他们的灵魂继续活跃,寄存在,另一个新出生的肉体上。
They were--their very presence there, that's where they lived, but their defense of Paris reflects tensions between urban France and conservative rural France.
他们是,他们曾经在那里生活,这就是他们生活的地方,他们的巴黎保卫战反映了,城市居民和保守的郊区居民紧张的关系
And that shows to some degree I think, their own sense of alienation from their own society.
这让我觉得他们,显然疏远了他们的社会。
Those areas that are most eager to get to the content say they may have difficulty in using it because it's not in their language or might not make sense within their culture.
那些渴望得到这些信息的地区,很可能在使用这些信息时遇到困难,因为这些信息用的不是他们的语言,或者在他们的文化里这些信息不成立。
They have their stereotypes that guide their answers, and the answers are not arbitrary or random.
他们的答案受到刻板印象的影响,但这些答案都不是主观臆断或随便乱答的。
At another time, Zeus destroys the wide camped army of people or wrecks their city with its walls, or their ships on the open water.
其他的时候,宙斯会屠戮露宿的人,摧毁他们的城墙,或在开阔的水域粉碎他们的船只
So on the left hand side of this particular languages environment I have some puzzle pieces and they are shaped and colored ; in a manner that hints out their functionality; any blocks that tell the Cat as we'll see in a moment, what to do something happen to be orange.
在这个程序语言界面的左手边有一些拼图,他们的形状和颜色代表他们的功能,我们马上就能看到;,任何一个给计算机发出指令的图块,都是橙色的。
You certainly could make the case that it is not... their wealth is not appropriate to the goodness in their hearts, but that's not really the morally relevant issue.
你当然可以举出例子来。,说他们的财富与他们的良善不相当,但这与道义无关。
These were very young scientists, of course, so what you would expect that they would do, which makes sense, is go to someone more established in their field, because they have the completely radical revolutionary idea, let's just run it by someone before we go ahead and publish this paper that makes this huge statement about this fourth quantum number.
他们是非常年轻的科学家,所以你们可以想象他们会怎么做,很自然的,他们去请教他们领域里更权威的人,因为他们的概念是彻底的革命性的,让我们在发表这个关于,第四个量子数的巨大的发现之前,先和别人讨论一下。
So nevertheless, even having given you that historical example, we're going to come back and we'll look later on in the class at a model in which politicians cannot choose their positions, but, rather, you know their positions ahead of time.
尽管如此,尽管我列举了一个历史上的例子,我们还是要回到课堂上来,我们接下来要来探讨一个,政客不能自己选立场的模型,但是当然你们可以提前获知他们的立场
and that's what basically bore us down to. Just their parents don't do their part.
主要是这个问题,这让我们很烦恼。只是他们的父母没有做好他们该做的。
Milton wants to arrive in Bethlehem to hand Christ his poem before the wise men are able to bring their gold and their frankincense and their myrrh.
他想到达伯利恒把他的诗歌亲手交给基督,在术士们拿走他们的黄金,乳香精油和没药树之前。
They may swallow their doubts because they have a sense that it will improve the market for their shares.
对这些疑虑他们只有忍受,因为他们很清楚,公司上市会增加他们的市场份额
The pressure points come when the issues are so close to the bone that a variety of people don't feel that they had the luxury to do that, that their interests, their commitments are threatened.
有时也有一些压力,这时话题通常比较敏感,许多人,觉得言论自由成为了一种奢侈品,他们的兴趣和信仰都受到了威胁。
That is to lose their prerogatives, their rights to an absolute state.
那就是失去他们的特权,在一个绝对统治里所拥有的权力
For example, Frito-Lay, before they really had to because of bad publicity, took out all of the Trans fats in their products and that was -they're the largest snack manufacturer in the world so that was a pretty significant advance for the healthiness of their foods.
例如,菲多利,为免受到舆论谴责,他们在政策发布前,就已剔除了其所有产品中的反式脂肪,他们是世界上最大的零食生产厂商,这对他们产品的健康程度也是一大提升
And so I help with their media content and create videos that promote their campaigns.
我帮助制作媒体内容和做视频,用来支持他们的宣传。
But, in the meantime, what you have is the continual reproduction of that yell, that laugh, that "wow," that "yes," that "that's all right," all those things that they say just to register their existence and their relation with one another.
但同时,你听到看到的只是不断重复的,叫喊,笑,“哇“,“是“,“对极了“,所有这些都只是用来显示他们的存在,和他们之间的关系。
I also issued them a passport, put their picture in it, had them sign their names, check to see how they know their addresses.
我还给他们每人发了一个护照,把他们的照片放在里面,并让他们签名,从而检查他们。
These new thirteenth century settlements, however, are in their material culture, that is to say their pots and their jars and their houses, entirely Canaanite.
然而这是十三世纪的新定居点,这是在他们的物质文化中,也就是说,他们的锅,陶罐和房屋都是迦南式的。
They took advantage of their opportunity, seized their opportunity and imposed their own form upon it.
他们抓住机会,紧握他们的机会,并强加入他们自己的形式。
While they're sitting there thinking about painful shock it's making their heart beat faster, it's making their palms sweat, it's making them breathe harder maybe.
因为在等待痛击实验时,他们的心跳加速,手心冒汗,可能呼吸开始急促。
Taking advantage of the rivalries I've mentioned, they obtained charters from the local powers establishing their rights to conduct their own affairs and to govern themselves.
利用我之前提及的抗争,他们获得了地方政府的特权,建立了他们自己的,区域自治制度
So he looked at their maths, their objective scores.
于是他查看他们的数学,客观的成绩。
应用推荐