In Asian countries, the high demand for shark fins for cooking has led to an illegal trade worth millions of dollars.

VOA: special.2009.04.03

Now, part of the appeal of not making any qualitative distinctions about the worth of people's preferences, part of the appeal is that it is nonjudgmental and egalitarian.

不对人们选择的价值，进行定性区分,其魅力就在于，它是无偏见的，平等主义的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But it is definitely worth the money. It's just all kinds of different artifacts and objects.

不过钱是花得值得的，那里有各种工艺品和物件。

大都会艺术博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

One method was to sell oil in one area of the country for much less than the oil was worth.

VOA: special.2010.04.25

I think it's worth thinking about, at least for a moment, of the oddity of this terrible act of self-mutilation.

我认为这值得思考，至少值得思考一会，有关自毁形象的怪异之处。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But beans are used to describe something of very little value in the expression, not worth a hill of beans.

VOA: special.2010.01.31

Suppose there is an epiphany at 11:54 and you get a perfect score on that question 25% and it is worth 25% of the paper.

假设在11：54的时候灵感来了4,你在那个问题上有一个完美的分数,占试卷的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The team looked at thirty years' worth of information on food security and agricultural policy in Gambia, Ivory Coast and Mali.

VOA: special.2010.03.23

It's the view that probably most of you believe, but again, it's worth noting that philosophically it can be challenged.

这是一种我们大多数人都相信的观点,但是再一次的,需要指出,从哲学讲它是站不住脚的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It was also not easy for the family to accept that her cells had fueled an industry worth millions of dollars.

VOA: special.2010.07.21

So this is a classic game, perhaps it's one of the most famous games, and therefore worth studying in the class.

这是一个经典的博弈案例,可能是最著名的博弈案例之一,它很值得在我们课堂上研究一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

For example,in two thousand five, the United States bought one point four billion dollars worth of cocoa products.

VOA: special.2010.02.17

So what Johnson is saying is: well, it's all very well to consider a textual field, the workmanship, but at the same time we want to remind ourselves of our worth.

所以约翰逊的意思就是：,考虑话本场和作品是很好的，但同时我们还应该提醒自己注意到自己的价值。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He came off the ship Excelsior in San Francisco with one hundred thirty thousand dollars worth of gold.

VOA: special.2009.02.04

I guess you've already looked at Stocks for the Long Run; you've seen 200 years worth of data.

我想你们已经读过《股市长线法宝》,见过长达200年的数据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Later,the production of this line of cells by companies would grow into an industry worth millions of dollars.

VOA: special.2010.07.21

It is a moral entitlement for Hobbes, the source of human worth and dignity.

对霍布斯来说是一种道德权利，是人类价值和尊严的源泉。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That is,he asked his accountant to take a close look at the finances of my company and decide how much it was worth.

VOA: special.2010.11.28

Perhaps a mistake with some of the answers we got but one of our choice favorites was this one and it's actually fairly worth drawing one's attention to and that's this: I planned on taking the class as a freshman then convinced myself otherwise because I couldn't fit it into my workload.

得到的回答或许有的是错的,我们最喜欢的一个回答是这样的,值得我们注意一下：,我本打算大一就来上这节课,但却说服自己还是别去上了,因为我工作负荷满满的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It said the government must buy two million dollars' worth of silver each month for that purpose.

VOA: special.2010.06.17

In 1860 slaves as an asset were worth more than all of America's manufacturing, all of the railroads, all of the productive capacity of the United States put together.

860年,奴隶作为财产的产值超过了,美国所有的制造业,所有的铁路,和所有产业的产值总和

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He said Robert of Gloucester described a message from the King of Germany to King John of England as altogether not worth a bean.

VOA: special.2010.01.31

However, if there are repeated, unexcused absences, there will be an adjustment in the grade calculation, and it will be worth twenty to twenty-five percent of your grade, and it will be a negative grade also.

然而，如果有反复的没有理由的缺勤，就会对这个百分比做些调整，出勤率就会占到你分数的百分之二十到二十五，当然也会是负面的评分。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Life is not worth living while this hateful mark makes me the object of your horror.

VOA: special.2009.09.26

We asked them to identify themselves and identify themselves not only in terms of the worth they were doing but the capabilities they might bring to the group as a whole.

我们要求他们,给自己定位,不仅从自身价值的角度,而且从能为整个组,做出多少贡献的角度。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

If a person donated the token to a group project, the token was worth half of that amount to each person in the group.

VOA: special.2009.03.03

My personal view is most of them are not worth the trouble.

我个人意见是这些工具中的,大多数并不值得这么麻烦的去做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The seventy-one year old cried tears of joy as she told the crowd the award was "a long time coming" but worth the wait.

VOA: special.2011.02.18

And the reasons for this coupling of the name Milton and of this idea or the metaphor of power, I think, are worth looking in to.

我认为，人们之所以将米尔顿这个名字,与力量这个概念配对的原因是值得研究的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But perhaps it's worth taking a moment to emphasize the eternal aspect of the forms.

但是也许有必要花一些时间,强调一下型相的永恒性

耶鲁公开课 - 死亡课程节选