The aim of this day is to urge local action and increase awareness about the state of the world's environment.

VOA: special.2010.04.21

The drive to include the world--Moore's omnivorous poems claim for poetry all the subjects that she mentions here and indeed many, many more.

在穆尔涉及广泛的诗篇中蕴藏着包含万物的动机,向她提及的诗歌的所有主题发出了声明,而且实际上比此更甚。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

so being interested in the wider world and what's going on abroad as well as here in the UK.

以便于让孩子们对更广阔的世界，像国外和英国本土发生的事情感兴趣。

创造美丽的世界 - SpeakingMax英语口语达人

The recession has hit especially hard in California, home of the world's eighth largest economy and one out of eight Americans.

VOA: special.2009.07.31

And there's a real spatial sense here, that it's being generated at the base of the world, and it goes up and it transforms these mountains into papier-mache.

这里有一种真实的空间感，是从世界的基本中产生的，这种空间感上升并转化成这些纸型的山。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Five years later she led the United States women's basketball team in the Goodwill Games and FIBA World Championship.

VOA: special.2009.03.29

So that's the way the world looks when the polis is invented and when colonization begins to become a big thing.

这就是城邦建立以及殖民开始兴起之时,古希腊世界的面貌

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The United Nations Food and Agriculture Organization estimates that more than one billion of the world's people faced hunger last year.

VOA: special.2010.01.11

Genesis is concerned to account for the origin of things and wrestles with the existence of evil, the existence of idolatry and suffering in a world that's created by a good god.

创世纪》被认为解释了万物的来源,试图解决罪恶的存在，盲目崇拜的存在以及这个受苦的世界,这是一个善良的神创造的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Somebody like Michael Jackson who's done so much for the world and stuff, you think almost like he's invincible."

VOA: special.2009.06.27

It's just not possible to solve some of these problems by hand and this isn't even a domain that's necessarily into the world of CS but speaks to you the applicability of it all.

手工处理这些问题似乎有些不大可能,但这还不是,计算机科学要解决的主要问题,我们的目的只是为了告诉你它的用途。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The report lists twenty-eight countries and territories with some of the world's most pressing crises affecting women and children.

VOA: special.2010.02.15

Yeats's poetry dominated the poetry world in which Frost began writing and publishing.

叶芝的诗歌在弗罗斯特写诗,出版的时期主导诗坛。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

She says people are starting to use their minds to solve the world's many problems and make wiser and more responsible choices.

VOA: special.2009.11.18

I want my child to be all of the world in real life, and I want them to be all of the world when they use the software, what`s out there?"

我想要让我的孩子在生活中接触面更广,也想让他们在用软件时如此,有这样的软件吗？“

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The event gathers some of the world's most powerful political and business leaders at a small ski village in the Swiss Alps.

VOA: special.2009.01.23

I'll give you four food companies, and tell me which one you think is the world's largest.

我将列出四家食品公司,请大家告诉我你认为,哪一家公司是世界最大的食品公司

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Officials say this will make it easier to measure the effects of policies and develop new solutions to help the world's poor.

VOA: special.2010.04.26

The Bank of England was founded in 1694 and that was the world's first central bank.

英格兰银行成立于1694年4,并且它是世界上第一个中央银行。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

By the middle nineteen fifties, Doctor Seuss had become one of the best-loved and most successful children's book writers in the world.

VOA: special.2010.05.02

Actually, it's used all across the United States and used across the world, about to come out in a Chinese edition for heaven's sakes.

实际上,在美国甚至全世界都在使用这本书,天晓得,马上要有中文版了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It says the aim is to bring air guitarists out of the house where they secretly perform and onto the world's stage.

VOA: special.2009.08.14

It's in solution, it's refrigerated, and it's very difficult to transport refrigerated vaccines to all the remote parts of the world where you would like to transport them.

疫苗需要溶解在水中,还要冷藏,而将这些冷藏的疫苗运送到,世界上所有的偏远地区是十分困难的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The report says 40% of the world's smokers are believed to live in China and India alone.

VOA: special.2009.01.13

And this is true in all sorts of domains in the social world, in the economic world, in the political world and it's true as well in the physical world.

在社会世界,经济世界,政治世界的所有领域中都是这样的,在物质世界中也同样如此

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

UNICEF spokesman Brian Hansford says pneumonia and diarrhea remain the world's two greatest killers of young children.

VOA: special.2009.09.28

And one of the best analogies you can think of is the oil rich nations of the world in post-World War Two, in the post-World War Two era, whether it's Saudi Arabia, Iraq and Iran, the Emirates, or Venezuela, name--today Russia.

做个非常恰当的类比,你们可以把棉花想象成,二战后时期的石油,想想沙特阿拉伯,伊拉克,伊朗,阿联酋,委内瑞拉,和今天的俄罗斯吧

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Factory labor built China into the world's third largest economy, after the United States and Japan.

VOA: special.2010.06.18

So I'm going to leave it on that note and on Wednesday we will begin the study of one of Machiavelli's greatest and most profound disciples in the modern world, a man by the name of Thomas Hobbes.

那么我就到此为止了，星期三的时候,我们将开始研讨现代社会中,马基雅维利的一位伟大而见解深刻的门徒,他的名字叫做托马斯霍布斯。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

When Plato asked himself how could that be, the answer he gave is, well, it's got to be we were previous acquainted with the forms before our life in this world, and that shows that the soul must be something that existed prior to the creation of the body.

柏拉图问自己这究竟是怎么回事，他给出的答案是,我们有生命以前就,已经熟悉了这些形式，这就表明灵魂是在,身体存在之前就已经具有的了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选