However,the vote did not end the conflict between Congress and the White House over the future of the South.

VOA: special.2010.01.28

Well, it's a God symbol. It's even got that typical children's book iconography of the curls and the white beard. Okay.

这象征着上帝，它甚至与典型的儿童,插图中的卷曲状和白色胡须状一模一样，好了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And speaking in turn to the arden secularists to say religion should have no part in the White House.

再说到艺术世俗主义者,他们说白宫不应该涉及宗教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The president,in a brief statement at the White House Friday afternoon, restated his goal of health care reform this year.

VOA: special.2009.07.18

This is where Richard is talking about the waitresses, the white waitresses he works with in the restaurant in Chicago.

理查那些女招待以及和他一起，在芝加哥餐厅工作的那些白人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

President Obama had chosen Nancy Killefer as the government's chief performance officer to supervise the White House budget office.

VOA: special.2009.02.06

I'm gonna zoom in a little more and notice it's pretty much 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 lines of code and that's kind of rounding up because of the white space.

我现在放大一点，大家会看到，2，3，4，5，6，7，8，9行代码，多亏了空格,这些代码才能看起来如此美观。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It has also sung at the White House, the Kennedy Center and at Ground Zero in New York City.

VOA: special.2009.11.13

The quote goes on: "As a race, the African is inferior to the white man.

他说道,"从人种这方面说,黑人比白人低劣

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The carpets in the White House, he said, were so thick that a man could bury his feet in them.

VOA: special.2009.01.22

So, the first part, Little Albert's fine with the white rabbit.

起先，小阿尔伯特并不害怕小白兔。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He was speaking to guests at an iftar dinner at the White House celebrating the holy month of Ramadan.

VOA: special.2010.08.21

Some of them have the capability of becoming white blood cells, or leukocytes, of which there are many different subsets.

一些能够成为白细胞,或称白血球,白细胞又分很多的亚类

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

At the same time, the Whig campaign songs said Van Buren lived like a king in the White House.

VOA: special.2009.01.22

And,so,they proposed a deal, why don't you be king until you croak-- they didn't put it quite like that-- and then the Orleanists will take over with the red, white and blue flag?

于是他们提出一个交易,你死翘翘之前可以当国王--,这不是确切的原话--,然后奥尔良家族挂着红白蓝三色旗,接手政权

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

In nineteen ninety, first lady Barbara Bush's Springer spaniel Millie told about her life in the White House in "Millie's Book."

VOA: special.2009.02.23

So the key word here is that we asked you to identify the third excited state. So, what white is n equal 4 Ok to for the third excited state? 4 OK.

这里的关键的地方是我,要你们找到第三激发态,第三激发态的n等于多少？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The White House has one hundred thirty-two rooms, including sixteen family and guest rooms, thirty-five bathrooms and three kitchens.

VOA: special.2009.05.08

Yeah, if they have a race riot round here, I'm gonna kill all the white folks with my poison."

当然，假如他们有那样的种族暴动，我会用毒药除掉他们，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And President George W.Bush's Scottie dog Barney had his own Web cam series on the White House Web site.

VOA: special.2009.02.23

So these questions are not gonna come to people like me to the decide the Constitutional matters The Attorney General's gonna be involved, the White House Council is gonna be involved, etc.

因此这些问题不会交由像我这样的人处理,来决定这些宪法之类的问题,首席检察官将会参与其中，白宫委员会等等都会参与到其中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The White House was the largest house in the country until after the Civil War in the eighteen sixties.

VOA: special.2009.05.08

I think most people who have served in the White House would agree with that characterization and try to run their lives that way.

我想很多在白宫,工作过的人都会同意这种描述,而且会尽力,以这样的方式经营自己的生活。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

At the White House, a reorganization has begun, in part to prepare for Mr.Obama's re-election campaign in two thousand twelve.

VOA: special.2011.01.10

I started on Jan 20, 2001 with the president at the White House.

我从2001年1月20日开始1,就和总统一起开始在白宫工作。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

When it arrives, the new family member will join a long list of pets that have lived in the White House.

VOA: special.2009.02.23

Her face is purple except for the white marks.

那些斑点也许是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Writing for the dissenters, Justice Ruth Bader Ginsberg said the white firefighters who scored high "understandably attract this Court's sympathy."

VOA: special.2009.07.03

And some consider the White House Chief of Staff as co-president, although I think Joshua disagrees with that, or the president's gatekeeper, that is, I think he agrees.

一些人认为,办公厅主任可以和总统平起平坐，虽然我认为约书亚不同意此观点，还有人说是总统的看门人，我认为这种说法他会同意。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

At the White House, I had to become more disciplined.

但到了白宫，我要更加自律。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选