.. How valuable-- how well off you are, how valuable your life is, is a function of the contents, the pleasure and the pain.

生命的价值-,你有多幸福，你的生活有多少价值，是生活内容的函数，即快乐与痛苦的函数。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well it's not--it's really off the diagram.

其实它已经到图的外面去了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选