-
As the weekend went on, the miracles kept coming the kindness of the scattered police, the 'food-drop' by an Army helicopter, and flowers from the sky.
VOA: special.2009.08.10
-
Beside this one of many tools in Frost, I asked you to pay attention to tools in his poetry as you read it over the weekend.
除了找一个弗罗斯特的工具，我想让你们注意到他诗中的工具,在你们读这周的诗歌时。
-
Clean my apartment and I usually go out for brunch at least one day of the weekend.
我会打扫房间，周末至少也会有一天外出吃早午饭。
-
The youngest was three. The family was spending the weekend in a camper.
VOA: special.2010.02.02
-
So imagine that over the weekend, the mad scientist copied my memories, beliefs,desires,fears,ambitions,goals, intentions and imprinted that on somebody else's brain.
想象一下一个周末，某个疯狂科学家复制了我的记忆，信仰，欲望，恐惧，野心，目标，以及意向，并植入另一个人的大脑。
-
The body said during the weekend there had been a breach of confidentiality and apologized for treating the matter insensitively.
VOA: standard.2009.08.25
-
But, I think what most of you, actually having MIT come to MIT, have probably realized is sometimes it's nice to major in a science, because you can't just pick up a reaction and do it in your kitchen on the weekend, where as you can sometimes join a book group and do that.
但我认为对你们大多数人来说,既然来了,可能已经意识到最好是主修一门科学,因为你不能在你,周末的时候在厨房里做化学实验,然后你就可以参加一个读书俱乐部。
-
Jan Fischer and his cross-party government replaced the ousted center-right cabinet of Mirek Topolanek during the weekend.
VOA: standard.2009.05.11
-
The last few pages are a schedule of the actual readings, and the assignment that you'll have for the weekend and for next week's lectures are the readings by Kaufman.
后面的几张是关于真正要去读的材料和，周末作业的安排,为下一周讲课安排的阅读材料是考夫曼写的。
-
According to Roman Vilfand, director of the Hydrometcenter weather forecast service, Moscow daytime temperatures through the weekend will continue to hit 34 degrees Celsius.
VOA: standard.2010.08.10
-
And nine months later, they leave honor above great level, begging for some more work and wanting to hang out with you on the weekend.
九个月后，他们成绩优异，恳求更多作业,希望与你共度周未。
-
During a media conference in Tehran over the weekend, the head of Iranian state TV Ezzetollah Darghami said Iran must "work to combat Western propaganda."
VOA: standard.2009.11.16
-
so lots of people, at the weekend, a lot of English people go to the different mansion houses to go and see their gardens.
所以很多人，在周末，很多英国人去参观不同的宅邸和它们的花园。
-
Danielle Lyons, wife of Corporal Corey Lyons,23,said she wished the weekend would never end and they did not have to return to Walter Reed hospital.
VOA: standard.2009.08.01
-
And there are some early indications that the mass actually increases after each reorganization.Now I will send you on the weekend with a chemistry joke.
还有一些早期的标志,质量事实上上升了,在每个重组之后，现在,周末我会给你们发化学笑话。
-
"So,for this reason, we're saying that a bloodbath has occurred over the weekend."
VOA: standard.2009.05.11
-
Professor Kelly Brownell: All right guys, welcome back after the weekend, I hope you all had a lovely weekend and a nice time.
凯利·布朗奈尔教授:大家好,欢迎在周末后回来,我希望你们都度过一个愉快而美妙的周末
-
I pulled him out because even if he graduates, he cannot find a job. During the weekend, thousands of activists marched to the Lebanese capital to demand rights for Palestinians.
VOA: standard.2010.06.29
-
And I couldn't sleep over the weekend. I've been tormented.
可整个周末，我都因此而寝食难安。
-
Wood said British Foreign Secretary David Miliband joined Clinton in the weekend intervention, reflecting the two Western allies' worry that the crisis would negatively affect efforts against extremists in the Pakistani-Afghan border region.
VOA: standard.2009.03.16
-
And maybe he's taking a little too long, telling you what he'd done over the weekend.
但也许他的故事有点长，他试图告诉你整个周末所做的事情。
-
Maryland Democrat Steny Hoyer said that he and Republican congressional leaders have discussed implementing new security precautions for lawmakers after an increase in threats following Sunday's health care reform vote and accompanying anti-reform protests outside the Capitol over the weekend.
VOA: standard.2010.03.25
-
Over the weekend, you were assigned material from chapter one of the text and it dealt really with three famous beginnings of pieces of classical music.
上周末,布置你们阅读的内容,出自课本第一章,那些内容是关于,三首著名古典曲目的开始部分
-
After seeing the general's grim assessment, President Obama told American television networks over the weekend he is in the process of reviewing his own six-month-old strategy, and he questioned whether supporting the Afghan government, building its security forces and securing key provinces, is the right approach.
VOA: standard.2009.09.22
-
And now let's suppose that your parents are going away for the weekend and they leave you with the following instructions: If it's raining tomorrow morning, when you wake up, you are to close the windows, open the door and let the cat in, phone the grocer and have him send over the following list of groceries. All right.
现在假设你们的父母这周末,离开了，给你们留下了,以下的一些指示：,如果明天早上下雨了，醒来的时候，要把窗户关好，打开门,让猫进来，打电话给杂货店并且让他,送来以下的生活用品，好的。
-
People in Poland have very emotional attitudes to politics, and when he is saying something like that people think, 'oh,we will have something like a totalitarian regime if the president is also from Platforma,'" Makowski adds that the summer holiday season may also affect the vote, since wealthier Poles tend to support Komorowski and many will be leaving for vacation over the weekend.
VOA: standard.2010.07.03
-
I would just get all my work done, like the weekend before it was due.
我会在周末之前把所有的工作都做完。
-
Finance ministers and central bankers from major industrial and developing countries meet this weekend outside London to discuss the financial crisis.
VOA: special.2009.03.13
-
But my boss called me in on the weekend to do some extra work.
但是我老板在周末把我叫去，做一些额外的工作。
-
In the weekend, usually, we hang out in different clubs or bars,
在周末，我们经常去不同的俱乐部或酒吧玩，
应用推荐