"The way the system is now works for no one. It doesn't work for the immigrants themselves, it doesn't work for the government and it doesn't even work for some employers."

VOA: special.2010.07.03

It doesn't go all the way to absolutely 100 percent ammoniazero hydrogen zero nitrogen if they were mixed together with the right ratios.

即使按适当比例混合,也不会出现全部氨气,没有氢气和氮气的情况。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

and now that I'm in college, I don't really... the way that university works in the United States.

上了大学之后，我不能……按美国大学的教育体制，

文学是灵魂的方式 - SpeakingMax英语口语达人

"I won't stand by while the special interests use the same old tactics to keep things exactly the way they are.

VOA: standard.2009.09.10

And the way to tell it doesn't have parts is because it's invisible, because invisible things can't have parts.

辨别它是否有部分的方法,是因为它是无形的，因为无形的东西没有部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"You come all this way to see the Olympic flame and they don't let you within 100 feet of it,"

VOA: standard.2010.02.17

And that makes it for me a very exciting time to study this because the problems aren't solved in the way that bridge building is largely a solved problem now.

对于我而言,这是一个非常激动人心的时代,因为一百年前桥梁建设中难以解决的问题,在今天都得到了解决

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So we are looking at the closely. We haven't yet made a determination as to the best way forward."

VOA: standard.2009.08.14

And one of the reasons why France ends up with a republic, and not a monarchy,is because these prefects who represent the Republic can go into conservative regions and say, "hey,we didn't really like the way the elections came out last time; your municipal council, uh-uh-uh,a lot of monarchists there.

这也是为什么最终法国成为共和国,而没有成为君主制国家的原因,是因为,代表共和政体的省长可以去守旧地区并说,"嘿,我们并不喜欢上次的选举方式,你们的城市议会,有太多的拥护君主制度者了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But farmers had learned the hard way they couldn't rely on just one crop, so they planted more corn, peaches,and figs.

VOA: standard.2010.08.10

because the way that they do business there isn't the way that, you know.

因为他们做生意的方式不是那样。

学习外语的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

There's an ongoing discussion about the best way to move the diplomatic process forward and that hasn't been fully resolved yet,".

VOA: standard.2009.07.15

So I'm actually going to give the benefit of the doubt that the people that didn't get it right were rushing to get out their clickers and didn't have time to think it all the way through.

而且我默认,其他人没有答对的原因,是由于忙着拿出他们的选择器,而没有时间去仔细想。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You know,it would've been a whole lot worse if Edward wasn't there.He knocked me out of the way.

VOA: standard.other

Less light incorruptible here I take it in a kind of ordinary sense of the term less susceptible to bribery you can't bribe a lot of people in the way that you can a single individual.

较不易演变成贪腐，我对这词汇的诠释,是比较寻常的看法，即较不易受贿,你无法向众多人行贿,但你可以向单一个体为之。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I couldn't let himlay there all alone, scared the way he was, so I grabbed him up and run him out of there.

VOA: standard.other

I do, I have a...a way to think about this... ... some people call it the... The Taylor rule -...Taylor Rule, yeah And it says the rate shouldn't have come down all the way to 3 at this point, maybe, maybe 3.5 or so And that rule basically says that interest rates should adjust according to what's happened to the economy.

没错，关于这个我有自己的思路。,有人将其称为。,泰勒规则，-噢，对，泰勒规则,根据这个规则，利率不应该,一路狂跌至3%，至少也该在3。5%左右,本质上来讲，该规则说明，利率应该,根据经济形势进行调整。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

"It surprises me from the way I felt at the time that we haven't been to Mars."

VOA: standard.2010.04.15

Foucault, by the way, doesn't mention Nietzsche, but he might very well because Nietzsche's idea of "genealogy" is perhaps the central influence on Foucault's work.

福柯，没有提到尼采，但是他可能很喜欢，因为尼采的“宗谱“理论“,可能是对福柯作品影响最大的了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

- I don't know if it's worth it anymore.- We drove all the way out here. - JESSICA: I'm at least paddling out.- Yeah.

VOA: standard.other

And do not be tempted to say, "Isn't it wonderful that the way nature works is that babies are cute?

不要受诱惑做某事，孩子可爱，是不是大自然的杰作？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I've been through presidential honeymoons and early periods before, but I don't think anybody has quite dominated the media and everything else the way he has,".

VOA: standard.2009.04.03

On the other hand, the critic Michael Wood has pointed out that Nabokov didn't lose Russian. He didn't lose it on the way while he was riding the boat; he decided to stop writing in it.

另一方面，批评家，迈克尔·伍德指出,纳博科夫没有完全失去俄语，当他划船的时候,他意识到这点，他决定停止写作。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He said Jackson didn't only change the face of dance and music, but also paved the way for other minorities to achieve great success in the United States.

VOA: standard.2009.06.27

Now you might say, wait a minute. Thing's ordered, if I stop part way through and I throw away half the list, doesn't that help me? And the answer is yes, but it doesn't change the complexity.

如果我在半路上停下来,然后不去遍历剩下的数组了,这会有帮助么？答案是有帮助，但这没法改变算法的复杂度，因为我们之前怎么说来着？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you don't like the way I work here,there's the door.

VOA: standard.2009.12.17

So much of our life again if it is all in control, what happens when something doesn't go the way we have planned.

如果我们的生命总是风平浪静，一旦事情与我们计划的不同,我们该怎么办。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I just don't think that is the American way.

VOA: standard.2010.03.28

So some of the Welles's material comes back in but it's never, doesn't comes back in the way Welles had done it.

所以好多威尔斯的形回来了,但是他的神却没有,不像威尔斯原来做的那样。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Why doesn't -- this is one way of putting the question -why doesn't Apollo harass or bother Milton at the end of Lycidas in the same way that he harasses Milton at the poem's beginning?

为什么-这是提出问题的一种方式,为什么阿波罗没有在诗歌的最后以同样的方式,不断烦扰着弥尔顿呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选