The way to read this diagram is it's as if it were my brain and I am facing this way.

查看这张示意图的方法是,设想这是我的大脑,面朝这个方向

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I noticed that several of you were smiling, in a way, as I read, that suggested you were embarrassed by the performance. Right?

我注意到在我读的时候你们中有人笑了，那表示你们对我的表演感到难堪，对吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

By the way, all the names that I read and that are not on the power points, you don't need to remember or write down.

我所提到名字不会出现在幻灯片上，不必背诵或记录。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

To me, when you read the detail you're getting into something deep and important about the way everything works and so I start to find it interesting.

对我来说,但你读到细节时,你就会了解到事物机制中,一些深刻并重要的东西了,所以我觉得它很有趣

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Let's just... We'll get there, just to remind you, the way we read this is you give me a quantity of Firm 2, I find Firm 1's best response by going across to the pink line and dropping down.

我们当然也能算出来,提醒一下各位,这个图像的个意思是任意给出公司2产量,然后通过这条粉色的线,就可找出与之对应的公司1的最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The way we read this graph, is you give me an S2, I read across to the pink line and drop down, and that tells me the best response for Player I.

这个图的作用是,给定一个S2,找到粉线对应的坐标,然后就能找出参与人I的最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选