If the voters approved the constitution with slavery, then Kansas would be open to new slaves.

VOA: special.2009.05.21

I get all the voters right on top of me at position 1 and she gets everyone else, is that right?

我得到选择立场1的10%选票,对手得到剩余90%的选票,对吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Sure, voter turnout has been dropping, and it might appear that voters are apathetic about the political system.

是啊，现在参与投票的人越来越少，看起来投票人对政治体系相当冷漠。

对于义务投票制 - SpeakingMax英语口语达人

Instead of going to the voters, he let the voters come to him.

VOA: special.2010.07.01

So one thing that seems odd about the way we set up this model is that the voters are not evenly distributed.

有一点使我们建立此模型的假设很牵强,即是选民们不是均匀分布的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But Clay knew well how the voters loved a military hero.

VOA: special.2009.03.05

The incentive in Washington is such that it's virtually impossible to cut spending unless you can go to the voters " and say "We don't have the money."

政府的机制就是这样,削减财政开支，几乎不可能,除非你有勇气对选民说,“政府没钱了“

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

"It was election of high quality. It offered the voters genuine choice between candidates, and it showed significant progress over previous elections."

VOA: standard.2010.02.01

The voters, or candidates, whatever you want to call them, depending on where they stand, in this game they're going to be you.

选民或候选人,随便你们想怎么叫,基于他们的选择,在这个博弈中他们是你们

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I know of few,if any,mature democracies in the world where faced with the threat of violence and violence itself that turnout for the voters would have been higher than it was here Thursday,".

VOA: standard.2009.08.22

If there's a tie, half the voters at that position go for one of the candidates and half of them go for the other.

如果是平均,一半的选票划给其中一个候选人,另一半给另一个候选人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I do appeal to the candidates and to their campaigns and also to the voters to demonstrate the patience and calm that is required for the ECC to carry out its work in order to make sure that when we look back at the entire election process that we can say that it had the credibility that is required,"

VOA: standard.2009.08.24

So one thing that's missing, or wrong if you like, but the one thing is the voters are not evenly distributed in the real world.

被忽视的因素,或者说错误在于,在现实生活中,每个立场的选民数并非是均分的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

On Tuesday voters in Massachusetts elected a Republican to finish the term of Ted Kennedy who died in August.

VOA: special.2010.01.22

So let's be careful here, we're not saying that we're going to delete the voters at 1, or delete the voters at 10, though we might wish to.

我们需要注意的是,我们并没有说要剔除立场1,或者立场10的选票,虽然我们希望能这样

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Voters in the last few years, and most recently in May, have rejected several ballot measures that would have raised taxes.

VOA: special.2009.07.31

But it turns out that if you make the voters distributed more realistically, let's say like on a bell-curve shape, it makes actually no difference to the result at all.

但事实上,就算我们让选民分布更符合实际情况,比如说是按钟形分布的,但这实际上对结果没有什么影响

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He served for 8 years in the Illinois state Senate before voters elected him to the United States Senate in 2004.

VOA: special.2009.01.12

The voters are not evenly distributed 10%, 10%, 10%.

每个立场的选民并非按10%均匀分布

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

His efforts to reach young voters include appearances on MTV and "The Daily Show With Jon Stewart" along with college visits.

VOA: special.2010.10.28

So there's 10% of the voters at each position.

每个立场都会得到10%的选票

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Many voters were dissatisfied with the L.D.P.and its reaction to Japan's worst recession since the Second World War.

VOA: special.2009.09.05

So who are the voters, who are the players?

谁是选民,谁是局中人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

President Obama praised the Iraqi security forces which took the lead in providing protection for voters.

VOA: special.2010.03.13

It's called the Median Voter Theorem because the voters at the center, in this case 5 and 6, actually get to decide not just the election, but to decide therefore, what policies are put in place.

它之所以叫中间选民定理是因为,处在中间位置的选民,比如这个案例中立场5和6,实际上他们不止左右了选举结果,而且还决定了那些政策可以施行

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Fifty-two percent of California voters amended the state constitution in November of two thousand eight.

VOA: special.2010.02.06

The voters of that position split evenly.

即该立场的选票会被平均分摊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

On November second, voters are expected to elect Vincent Gray, now the city council chairman.

VOA: special.2010.10.21

The players are the voters.

局中人就是选民

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, for example suppose now, just to make life a little bit more interesting, suppose that the voters were actually two rows and just allow me the suspension of disbelief that these rows have the same number of people in them, I know they don't really.

例如,假设现在,为了更有趣点,假设选民是两排人,且允许我认为,这两排人数相同,我知道他们实际上是不同的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选