You can see the wisdom and experience in her face, which is very different from the baby's wondering expression.

VOA: special.2009.03.23

Given the very different route that Prussia, Austria, Russia, Sweden and France went with a centralization of absolute rule, why did it work out so differently for England/Britain and the Netherlands?

在选择政体时,当普鲁士,奥地利,俄国,瑞典,法国,都伴随着中央集权走上绝对主义国家的道路,为什么英国和荷兰会如此与众不同呢

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Well, I would say it's a very different type of environment in the day and at night.

在白天和晚上，这里的环境会有很大不同。

是市民的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

In the film,their two very different characters fall in love on a riverboat in the middle of Africa.

VOA: special.2009.09.20

In this sense, "The Fisherman" is not, after all, a poem that's very different from "The Song of the Wandering Aengus."

从这个角度看，渔夫一诗，和流浪者安古斯之歌,区别并不是很大“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

When each eye sees very similar, but different versions of an image, the brain thinks it is seeing depth, or three dimensions.

VOA: special.2010.01.26

So, today we find ourselves in a very different novelistic world than we've been in for the last week and a half: On the Road.

今天我们将置身于一个完全不同于上周的,小说的世界：《在路上》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This was very different from the communication between two people speaking to each other on a telephone.

VOA: special.2010.01.31

That's the way in which the dream condenses, but at the same time the dream is doing something very, very different, and it's called displacement.

这就是梦“凝缩“的过程，不过梦同时还在做另一种完全不同的工作，那就是“移置“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The woman he loves,Daisy Buchanan, is part of the very rich world that Fitzgerald found so different.

VOA: special.2010.11.28

So the language that different early Christians used about each other, and for themselves,was sometimes very common Greek language, but sometimes it would've also sounded strange and kind of in-house to other people.

所以早期基督教徒所使用的不同的,互称或自称的称谓，有些其实是普通的希腊语，但有时听起来很奇怪,对其他人来说像黑话。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Alaska and Hawaii are very different states, but they shared attention last year during the presidential campaign.

VOA: special.2009.03.02

The Russian empire continues, though it continues under a very different way with what became the Soviet empire.

但俄帝国仍延续着,虽然是以一种,极其不同的方式,它成为了苏维埃帝国

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Watching the chimps, she learned that they have very different personalities, with complex family and social relationships.

VOA: special.2009.11.18

This is very different from the disease model that says, " "Ok,you are unwell. Deal with that illness."

这和疾病模型所说的有很大不同，“好，你不舒服，那就治病去吧“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Experts say they are very different from the works of other famous architects of the period.

VOA: special.2009.12.13

We change the payoffs, we change what people cared about, and we get a very different game with a very different outcome.

我们改变了收益,我们改变了目的,那我们就改变了博弈,改变了结果

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Fifty years ago, life for women in the United States was very different from today.

VOA: special.2009.10.18

It's very interesting because velocity seems to require two different times to define it -- the initial time and the final time.

这非常有趣,因为速度似乎需要两个时间才能算出来,初时刻和末时刻

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But this huge success was very different from the poverty of his early life.

VOA: special.2010.05.16

In fact, some cells are very different from the cells that are proliferating early in development.

事实上,某些细胞同发育早期所增殖的细胞,已经有天壤之别

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He was kind and gentle, very different from the place he lived in where the wind blew the sea high and threw ships agaist the rocks.

VOA: special.2010.05.08

This is very different from the functions of state like pressure and temperature.

联系初末两态的整个过程,这与压强。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But it can also be very different within areas of the same country.

VOA: special.2009.09.09

The way we hear music, the way our mind processes music, is very, very different from this other kind of information, very different from history or economics.

我们接收音乐的方式,我们思绪的过程,与接受和思考任何其它的信息,比如历史,或者经济学,都是不同的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This is a very very different product. This is in the French European tradition, is its very very small just about the size of a half dollar or so.

VOA: special.2010.04.12

As we shall see, this is very different from the Greeks.

我们可以看到,这和希腊人的观点截然不同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But the artistic style is very different from the earlier statue.

VOA: special.2010.08.04

Another category of difference would be religious believers versus non-believers, non-members of the community. In some religious traditions, ideas of caste and social location make certain people very different in terms of the understanding of human equality.

另外一类区别在于,信仰者和非信仰者也就是，非宗教团体成员之间，在有些宗教传统中，种姓和社会地位,使一些人显得非常不同,这从他们对人的平等的理解可以看出来。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The notion of a self-assured experimenter-- The results would be very different if the experimenter himself seemed nervous, unwilling to proceed, confused, but he was confident and he kept saying that he will take responsibility.

还有电击者的自信程度-,实验结果会大为不同，如果电击者,紧张，不愿进行电击，迷惑，但电击者很有信心，不停地说,他会承担责任。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选