• The latest version of the box uses mobile phone technology, and solar panels in case the electrical power fails.

    VOA: special.2009.10.12

  • But you can see from the text that you have in your Hughes editions -- - or any edition, any printed edition now -- the speech continues in the version of the mask that we have.

    但是你们可以在休斯版本的书里看到-,或者其他版本,其他任何印刷版本-,演说在《面具》里以我们知道的版本继续。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Of course,if we take the version of the body view that what I am, essentially--the crucial body part--is my brain, then we really would have to subdivide A into two parts: early A and late A.

    当然,如果我们认同肉体观点,我的存在,取决于肉体的关键,就是我的大脑,那么我们又要将A阶段继续分为早期和晚期阶段。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The current version of the law, signed by George W.Bush eight years ago,is known as the No Child Left Behind Act.

    VOA: special.2010.03.18

  • What Levi-Strauss is saying here is that his approach to myth is itself only a version of the myth.

    列维这里想说的是,研究神话的方法本身只是神话的一个版本。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • An examination of Raptorex and its meaning to dinosaur development appeared recently on the Internet version of "Science" magazine.

    VOA: special.2009.10.13

  • She didn't hear the original command. Or did she just mishear in some very tragic version of the telephone game.

    但是夏娃并没有亲耳听到上帝的命令,也许她从电话恶作剧中,听到了另一个版本。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The researchers found the presence of carbon thirteen, a version of the carbon atom that is usually found in space.

    VOA: special.2009.09.30

  • From next term we try to move it into the own term version of electromagnetism, which are up till now has been taught in the lecture-station format.

    从下学期起我们将搬去,电磁学自己的实验室,现在这门课还是用,讲座-背诵型方式讲授。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • But the Senate has delayed action on its version of the financial reform bill until Congress returns July twelfth.

    VOA: special.2010.07.02

  • Some people asked me, if they bought the earlier version of the text, you can find the translation to the earlier version of the text on these question numbers.

    有人问我,如果他们买了这本书的早期版本,你们找到这本书早期版本的翻译,关于这些问题的数字。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • President Washington and Secretary of State Thomas Jefferson selected a later version of Mister Thornton's design for the Capitol.

    VOA: special.2010.01.27

  • The Government has a very complex set of dietary recommendations, forty-one of them altogether in the most recent version of this.

    政府有一个非常复杂的推荐食谱,最新修订版包括了整整四十一份推荐食谱

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • This plant expert helped develop a new version of a fruit that now carries his name, the Bing cherry.

    VOA: special.2010.03.03

  • It goes off in this strange digression. It seems like his mind has simply wandered, as it does, from one version of the story to another. But the mention of the machines is not incidental.

    这故事就这么奇怪地离题说着,好像他的思想,在游离,从故事的一方面跳到,另一方面,但是提到机器并不是偶然。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • The next year she starred in a film version of the Tennessee Williams play, "Cat on a Hot Tin Roof."

    VOA: special.2011.04.03

  • So the Lady in the 1637 version of this poem, of this mask,is at an impasse.

    所以在1637年版本的《面具》中,这位女士,陷入了僵局。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • He was also among the many singers who recorded a special new version of the song "We Are the World."

    VOA: special.2010.02.26

  • You can see that house as, in a sense, a version of the home in "Home Burial."

    你可以在某种意义上把这个房间看作,“家冢“里的房子“

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • The famous Russian-born ballet director George Balanchine created his own version of "The Nutcracker" for the New York City Ballet.

    VOA: special.2010.12.22

  • And so, in fact, if I wanted the other version of it, in fact, if I do this right, 23 it's going to give me 23 because it does the multiplication first, if I wanted the other version of it, Python I need to tell it that, by using, excuse me, parentheses.

    因此,实际上,如果我想换种做法,实际上,如果我去执行这个表达式,返回值是3,因为乘法会被优先执行,如果我需要换种做法,我需要告诉,用括号来告诉它。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • His first version of the historic film "The Ten Commandments" was a huge success among silent films in nineteen twenty-three.

    VOA: special.2009.05.31

  • We're actually making a legitimate copy with this version of the program so I don't have this bug in anymore.

    我们使用这个程序版本,做了一个合法的拷贝,这样我就没有这个bug了。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The streets and walks and grass and buildings of the university seemed to me a Hollywood version of a college.

    VOA: special.2010.01.30

  • In fact, for insulin, it's not the final version of the protein that comes out of translation.

    事实上,就胰岛素而言,翻译完成后的形式,还不是蛋白质的最终形式

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The company says it plans to sell a version of the Nano in Europe in two thousand eleven.

    VOA: special.2009.03.28

  • It's a long version of the rich get richer and the poor even lose what they hath.

    简单来说,意思就是富的变得越富,穷的变得越穷。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • After the show, the children could attend a workshop and learn how to make a paper version of the Little Noodle puppet.

    VOA: special.2009.09.23

  • We mean that his native language, not one that he's acquired subsequently, but the one that he learned as a child, was Greek, some version of the Greek language.

    我们以他的母语为依据,即他们非后天习得的,而是从小所学的语言,即是希腊语的,或是一些希腊地区的方言的

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • But then they posed a different version of the same question and the different version was: Suppose you had ordered tickets to pick them up and pay for them at the window at the concert hall and you brought $400 in cash in your pocket.

    然后,他们又对同样的问题,给予了不同的假设场景:,假设你预定了两张票,你得去音乐厅的窗口,付钱然后取票,你随身带了四百美元。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定