Art Cashin,the floor director at UBS Financial Services, says many investors worry that the uncertainty in Europe could trigger another global meltdown.
VOA: standard.2010.05.21
Suppose you could find 10,000 independent assets, then you could drive the uncertainty about the portfolio practically to 0.
假设你能找到一万项相互独立的资产,那么你就可以将这个投资组合的风险,降到几乎为零。
NO So that the more complete answer to the question is that no, we're never going to be able to observe that because of the uncertainty principle it's not possible to observe a velocity that's this slow for a macroscopic object.
所以这个问题的完整答案是,由于不确定性原理,我们不可能测量到这么慢的,宏观物体的速度,希望这个解释。
Milner says Darwin's ideas upset old orthodoxies, but that he embraced the uncertainty and excitement of science.
VOA: standard.2009.11.25
This is the plus or minus, so the product of the uncertainty and the momentum.
是加或减,所以不确定度和动量的结果。
Some investors, say the uncertainty is too big a gamble.
VOA: standard.2010.05.21
To put untrammeled reasons and individual freedom at the center of a civilization is to live with the conflict, the turmoil, the instability, and the uncertainty that these things create.
把自由理性和个人自由置于,文明的中心就会伴随着冲突与矛盾,混乱和不安定,以及一些其他的不良影响
The political uncertainty comes as Afghanistan faces its worst violence since the invasion that ousted the Taliban in late 2001.
VOA: standard.2009.09.12
It's much better--the uncertainty about x/n is much lower for the case n = 100 than it was for the case n = 1, but it's still there.
当n=100时,x/n的不确定性,比n=1时要小得多,但是不确定性仍然是存在的
"I do not know the volume. The volume is uncertain. There is a large uncertainty range around the 5000 barrels.
VOA: standard.2010.05.02
One thing that I'll just throw out now is that it's a remarkable description of the modern world of moral uncertainty.
我要去掉的一个东西就是,对于现代世界道德的不确定性的描述。
A just-released International Crisis Group report says the fraudulent first round and continuing political uncertainty have been a boon for the Taliban insurgency.
VOA: standard.2009.10.28
And so it appears, the three conversations end, Book I ends with uncertainty about what justice is.
而这显露出在三段会话结束时,在第一册结束时,正义仍是无法确定的概念。
But key indexes rose sharply as the day wore on. Chief economist Peter Cardillo at Avalon Partners blamed uncertainty for the market volatility.
VOA: standard.2010.07.20
There may be a little uncertainty about whether the pizza place is still going to be open late at night when you get hungry.
就是当你饿的时候,不能确定批萨店是否还营业
For many investors in Asia, gold's role as a source of safety and value has been reinforced over the past year of economic uncertainty.
VOA: standard.2010.07.21
Again, this is just his personal ambivalence about who he was, and his uncertainty about the role that he had in his own family So, this was a play-acting that was part of his life.
这也表明他对自己的身份的矛盾,以及自己在家庭中的角色的不确定,所以,这种角色扮演成为他生活的一部分
Jitti says as long uncertainty remains over the global economy, gold will remain a popular investment.
VOA: standard.2010.07.21
And the other direction is instead of creating all this uncertainty, which all the intervention does, quite a size of Americans are particular interventionists, it gave a tremendous certainty because it began the practice of cause plus contract military equipment suppliers.
另一个方向是,除了制造这些不确定,就像所有干预政策带来的一样,许多美国人,很赞同干预政策,因为他能给人们确定感,因为他开启了,合同行为,与军事武器供应商的合同。
And it came at a time of uncertainty in relations between the United States and Japan.
VOA: standard.2009.11.13
So in this 40-minute interval we've gone sort of through an emotional musical journey here from despair, despondency, uncertainty, to whatever- to personal triumph, and in a way that mirrors some of the things that were going on in Beethoven's life.
在这四十分钟的乐曲里,我们走完了一趟情感丰富的音乐旅程,从消沉沮丧,到半信半疑,再到个人胜利,其实在某种意义上也反映了事实,贝多芬的人生,也将经历相似的历程
The president says the class of 2009 is leaving college at a time of economic uncertainty.
VOA: standard.2009.05.14
He came back, and with him he brought the Uncertainty Principle.
三周后他回来了,和他一起的还有测不准原理。
But,given the recent rousing debate over Cabinet appointments, Ehteshami says Mr.Hariri's resignation means further political uncertainty not just for Lebanon but for the entire region.
VOA: standard.2009.09.11
When the uncertainty gets that big, you don't know which came first.
当不确定度到那么大的数值时,你不知道谁是第一个到达的。
"This political uncertainty will definitely have a very adverse impact on the tourism sector."
VOA: standard.2010.03.27
Heisenberg gave us the uncertainty principle, which we will visit later.
海森堡告诉我们不确定性原理,我们之后会看这个。
Lithuania's Soviet-built nuclear power plant was shut down late Thursday as part of an agreement with the European Union, ushering in a new era of energy uncertainty for the country.
VOA: standard.2010.01.01
And to just give you a sense of what this is, the analytical expression that Heisenberg gave in one of its forms is that the uncertainty in the momentum a particle times the uncertainty in its position, this is the uncertainty.
给你说明一下什么是,分析的表述方式,海森堡给出的按照它的其中一种形式,那就是,粒子动量的不确定度乘以,位置的不确定度,这是不确定关系。
We can only imagine the fallen angels with a kind of dim uncertainty just as the belated peasant sees, or perhaps he only dreams he sees, the dance of fairy elves by a forest side.
我们只能想象出堕落的天使们带着暗淡的变幻的光,正如他见到的,又或者是他梦见的,林边跳舞的精灵们。
应用推荐