Professor Jones had used the words "trick" and "hide the decline" in relation to a graph showing temperature decreases.

VOA: special.2010.04.27

And the trick to a puzzle box is there's a simple way to get out but you have to kind of pull on something, some special lever, to make it pop open.

这个谜笼的设计是这样的,只要小猫拉动一个东西,它就能够逃出去，拉动一个特殊的杠杆，迷笼就会打开。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Another Canaanite group, the Gibeonites, trick the Israelites into making a covenant with them, and it is a covenant the Israelites then feel bound to observe.

另一个迦南群体是基便人，他们诱骗以色列人与他们签订契约，以色列人后来觉得理应遵守这一契约。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They say the word "trick" can mean a shortened and effective way to express complex findings.

VOA: special.2010.01.19

This is going to turn out to do the trick as you'll find out in your homework assignment.

你们要在家庭作业中,解决这个问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The judge said many consider this a "lawyer's trick" to avoid the ban on the direct patenting of DNA, but the result is the same.

VOA: special.2010.04.09

So the trick, what we're going to go through here, is this whole scientific process.

因此我们在这儿的技巧是，整个科学过程，并且看看它是怎么进展下去的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The tradesman's secret was out. He was trying to trick her.

VOA: special.2009.01.25

So I'm using the same kind of tricky language that we'd used before, not to trick you, but so that you're not tricked in the future.

我这次用了和以前一样,迷惑性的语言，不是为了迷惑你们，而是,让你们以后不会被迷惑。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The team is wild,fun and loves to use trick plays.

VOA: special.2010.02.05

So, that means he's got to make his line unless he comes up with some clever trick, the same size as the other guy.

所以,这意味着除非他想出别的好点子,否则他就必须使他那一排的规模,和对方的一样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Is it wrong for McDonald's to trick little kids into nagging their parents to buy the Happy Meals?

VOA: standard.2010.06.24

So the proposal that death is a matter of permanent cessation of P-functioning versus temporary, that doesn't seem like it's going to do the trick.

所以说死亡只永久地,停止人格功能性的这个说法，也不是正确的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Among them,rock legends Cheap Trick and John Hiatt, who performed several South By Southwest events to promote his new CD "The Open Road."

VOA: standard.2010.04.07

Yeats seems to be reversing this trick in "The Fisherman," seems to be converting myth back into reality the ideal object of desire from a glimmering girl back into a trout.

叶芝好像在渔夫一诗里,颠倒了这一转变“,好象是把神话转回现实,欲望的理想载体从,若隐若现的姑娘变成了鳟鱼。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But no trick was needed to draw people here to see the plant.

VOA: standard.2010.07.30

So the trick is to eliminate time from this equation.

所以这里的技巧就是消去方程中的时间

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

To really do the trick, Skolkova can't be self-contained.

VOA: standard.2010.06.18

Another little pop quiz here, and these aren't trick questions necessarily, but if you had to guess what the bigger problem was in the developing world, so let's not just say outside the U.S.

我们再做一个小测试,这不是什么难题,你们猜猜,发展中国家面临最大的问题是什么,我们所说的不是美国以外的国家

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That's the trick and the magic of this movie that Jim and WETA Digital had to push themselves to get to the point where we forget we are watching big,blue people and we start just rooting for the person inside them."

VOA: standard.2009.12.19

And here's a little trick -- and again, we promised to point -- out little tricks of the trade -- if I know I want to execute the last command I typed that started with an m, bangm will actually figure out what that command was and redo it for me so I don't have to figure it out, or you can go back in time in a terminal window.

这里有个小技巧--此外，我们许诺指出行业中的,一些小技巧-,如果我知道我想执行我写入的上一个命令,是以m开头的，！m会明白那个命令是什么,然后为我恢复上次操作,所以我不需要明白它，或者你可以回到,那个终端窗口。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In the case of a recursive exponentiator, I'm going to do the following trick.

在这个迭代求乘方的例子里面，我会用这么个小把戏。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So we'd like an outcome that looks a little bit like Cournot, but we'd like the strategy set to be prices, and this is going to do the trick.

我们想要一个跟古诺有点像的结果,但我们希望通过策略来定价,这就需要一些技巧了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The trick--The question we're going to ask is, can we find some interpretation of that claim under which, first of all it ends up being true, secondly,it ends up being a necessary truth about death?

关键我们要问的问题是，我们能否能对这说法找到一个诠释，首先，这个诠释必须是真实的，第二，这是对死亡来说必要的真实？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I'm going to do exactly the same trick we did before.

我将要做的就是,之前演示过的小技巧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm doing a little trick by the way, I'm using raw input in my function here as a just a way to stop the display.

顺便说下在这儿我有个小恶作剧，在这个函数中,我使用了raw，input方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选