More detailed results of the study are expected to be presented at a conference in France later this month.

VOA: special.2009.10.13

The point is that we both want to be in a place of revelation, where something that neither of us expected to happen will happen.

而艺术创作的意义是，我们都希望得到,启示，希望看到意想不到,的事情发生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You would also engage in sports together, and you would develop a camaraderie because you were expected then to be the fighting force for your city, your city-state.

一起参加体育运动，培养友谊,因为他们将成为这座城市，这座城邦的，主要战斗力。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The first breeding line is expected to be released this year for use by private seed companies and public soybean breeders.

VOA: special.2009.01.20

In portraying the deity, I would think, if I were to write an epic poem - I would feel that I would be expected to stay within the fairly narrow parameters of religious decorum.

要表现神性，我认为，要是我要写一首史诗的话,-我肯定会觉得不能越出,宗教教义狭窄的界限。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The repairs carried out in May by the crew of the Space Shuttle Atlantis are expected to be the last.

VOA: special.2009.09.30

The Federal Funds Rate was recently cut to 2.25% and it's expected to be cut further because of the recession that we're now apparently in.

联邦资金利率最近被,缩减到2。25%，并且仍被认为要缩减,原因就在于我们现在历经的经济衰退。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

More detailed results of the study are expected to be presented at an AIDS vaccine conference in Paris next month.

VOA: special.2009.09.30

I know this might be changing the game a little bit, but if you ever expected to play the same game with the partner you have more.

我知道这可能会稍微改变点这个博弈,但是如果你认为以后你还会,和你的对手进行相同博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

On Wednesday,BP officials came to the White House for what many people expected would be a twenty minute meeting.

VOA: special.2010.06.19

So even if, on average, the stock is expected to not move at all from where it starts, some stocks will be expected to just trundle along without much change, not very volatile.

所以即使平均而言，股票应该是不会,和开盘的时候有什么区别，有一些股票可能会,没什么变化，不是很反复无常。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Google Chrome OS is expected to be available in the second half of next year.

VOA: special.2009.07.17

In fact, I don't quite know what he is saying" and struggled more than you're expected to because you anticipated what I've just been saying about the setting and about the role of Foucault and all the rest of it, and were possibly more confused than you might have expected to be.

事实上，我也不太清楚他在说什么“,然后你发现这比预想的更难理解,因为你预想了我给你们设置的背景,以及福柯和其他人的角色，然后可能会发现比自己预想的更困惑。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The oldest son, Joseph Kennedy Junior,was expected to be the first to do so.

VOA: special.2009.09.13

As much as we know about tobacco in the United States and the fact that there are only half the number of people smoking than used to be the case, it's still expected to rise by 45% worldwide By 2030 the deaths attributed to smoking will increase from four to ten million.

就我所知美国的烟民情况,在美国吸烟的人数,只有过去的一半,在世界范围内仍有预计45%的增长,到2030年,死于吸烟的人数,将由四百万增长至一亿

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The car is expected to be popular in industrial as well as developing nations.

VOA: special.2009.03.28

Using the material you've learned in class, you'll be expected to answer some big questions for an 8-page final paper that you'll turn in at a date to be assigned.

运用你在课堂上学到的材料，在8页论文中回答某些大问题,然后准时交给我。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Yet Virgin Galactic is expected to be the first to operate its spacecraft.

VOA: special.2009.12.18

You will be expected to come to the lectures.

请尽量来上课。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The results of a partial recount are expected to be announced next week.

VOA: special.2009.10.10

Depending on where the assets expected returns are and the assets' standard deviations, we can see that we might be able to do better than--have a lower variance than either asset.

根据资产的预期收益,以及收益的标准差，可以看到我们有更好的选择,这里的方差值比以上两种方案都要低。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That includes fifty-two million smartphones expected to be sold in the United States.

VOA: special.2010.01.08

The other thing that I mentioned last time was that there seems to be a really big difference between the expected return on the stock market and the expected return on short-term debt.

上节课提到的另一条内容是,股票市场的预期收益,与短期债券的预期收益,存在着巨大差异

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Douglas expected to be the Democratic candidate for president in eighteen sixty.

VOA: special.2009.06.11

A month earlier,twenty-six year old Zamperini had been one of the greatest runners in the world, expected by many to be the first to break the four-minute mile, one of the most celebrated barriers in sport.

VOA: special.2011.05.04

Their job will be to provide information,directions and translations to 400,000 foreign fans who are expected for the Cup.

VOA: standard.2010.03.26

New claims for unemployment insurance fell more than expected last week, a sign the job market may be starting to recover.

VOA: standard.2009.11.12

The global economy,trade, climate change and North Korea's nuclear program are expected to be among the topics covered in the various meetings.

VOA: standard.2009.11.13

A medical van is expected to arrive tomorrow. One man alerts camp residents that vaccinations will be available at the mobile clinic.

VOA: standard.2010.02.02

Few had expected India's Reserve Bank to be the first to buy the International Monetary Fund's gold.

VOA: standard.2009.11.06