"So far,we have had a constructive conversation and my hope is that by the time the chairman and I meet on Wednesday that we have made sufficient progress and we can start actually seeing a structure that would be in place."

VOA: standard.2010.06.14

So I think the comparable and parallel structure for the baby-sitting for the younger children is that adults need time out.

所以我认为与青少年的,临时保姆目标相对应的,是成年人需要腾出时间。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And according to the Book of Joshua, Israel's tribal structure assumed its classical form at this time.

而且根据《约书亚书》,以色列的支派在那时已显示出了阶级形态。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, I've got here a term structure; well, the term structure is the plot of yield-to-maturity against time-to-maturity.

我这有一张期限结构图,期限结构其实是,到期收益率与到期期限之间的关系图

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The loop invariant what does the loop invariant mean? It says, here is a property that is true of this structure every time through the loop.

循环不变量是什么意思？,它是一个在结构体中,每次循环都为真的属性。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Lewis Raise your hand if you didn't have time to figure out the Lewis structure.

没时间画出,结构的同学请举手。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and so at the same time limits the free play within the structure.

所以这局限了结构内的自由游戏。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Or try to forget it, or work on forgetting it, or create a structure of forgetting; which is, of course, always a structure of remembering at the same time.

或者尝试着去忘记,说服自己去忘记,编织一张忘却的网,然而同样是这张网,却总是将那些想要遗忘的记忆留下

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

If we want to think of it in the more familiar domestic context, Milton has to begin a career that could please both himself and his father Now last time I mentioned the dramatic structure of this poem.

如果我们想更贴切的了解的话，弥尔顿不得不从事一项能使他自己和他父亲都满意的职业,我现在最后一次提及这首诗的戏剧性结构。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That - irreversible changes happen all the time too but here I'm talking about very subtle small changes where you're changing the structure of the protein but only a little bit such that it can go back.

这种不可逆的改变时时刻刻都在发生,但我在这里想讲的是,对蛋白质结构进行微小的改变,小到这种改变是可逆的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And during that time, a new kind of structure arose called news groups that is where computers on the net will be used to collect e-mails and keep them, so that other people might view a conversation conducted an e-mail, and this will be categorized by topics.

在那段时间里，一种新结构出现了,叫做“新群体“，它是连网的电脑用来,收集和保存电子邮件的地方，以便于,其他人可以查阅通过电子邮件进行的会话,它会以话题进行分类。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And an important thing to remember when we talk about resonance hybrids is that the structure it's not 1/2 the time this structure, and 1/2 of the time this structure, it's actually some combination or some average between the two structures.

而当我们讨论共振杂化的时候,有一件重要的事情需要牢记,那就是这种结构并不是,一半时间处于这种结构的状态，而另外一半时间又变成了这种结构的状态，它实际上是两种结构在,一定程度上的组合或者平均。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The term structure is one of the most interesting things in economics because it shows the price of time at various maturities.

经济学中,期限结构是个有趣的话题,因为它揭示了不同到期期限的时间价值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In an effort to get more to keep the economy from collapsing at a time when at a time of great concern about the structure of the financial system.

在一种得到更多的努力中,预防经济在一种时期中崩溃，这个时期是,人们都很担忧,金融系统的结构。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I mean a blanket term, a guiding concept, a transcendental signified, something that explains the nature of the structure and something also, as Derrida says, which allows for limited free play within the structure; but at the same time the structure has this kind of boundary nature.

是一个概括性称呼，一个引领概念，一个超验所指，它解释了这个结构的内涵，正如德里达所说，它允许在结构内有限的自由游戏;,但同时这个结构也有限性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

DNA is a double helix, you know this, the double helix was--the structure of DNA was discovered about the time that I was born you've always lived with it.

NA是双螺旋结构,众所周知,DNA的这种双螺旋结构,是在我出生的那个年代才被发现的,它就是你生命的一部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选