President Obama said the time is right to renew and refresh the partnership between Washington and Tokyo.
VOA: standard.2009.11.13
And the time is going to come when the car will cease to exist but its parts will still be around.
而车有一天会不再存在了,但它的零件却依然存在
I guess, I, I think the reason I did is because about the time to do it is college, I think.
我想,我认为我这么做,是因为大学该是时候这么做了。
Speaking to reporters in Brussels, to have Foreign Minister Carl Bildt of Sweden, which holds the rotating European Union presidency, said the time is not right for recognizing a Palestinian state.
VOA: standard.2009.11.17
I keep waiting for somebody-- I think the time is right for somebody to come up with a theory and explain it by global warming.
我一直期待有人-,我认为是时候有人出现,用全球变暖来解释它
In fact,much of what historians know about the president's time at the house is from stories told by those soldiers.
VOA: special.2010.05.10
So let's find out what the time is.
现在来解方程
If you are tired after hitting all those nails on the head, then it is time to hit the hay.
VOA: special.2009.09.20
So naturally he looks out the window to see how the time is going and this is what he says: Come, seeling Night,Skarfe up the tender Eye of pitiful DayAnd with thy bloodie and invisible HandCancel and teare to pieces that great BondThat keeps me pale!
所以自然地他看向窗外的天色,他说道:,快来吧,黑夜,遮住白天的眼睛,…,用你无形的沾满鲜血的双手,将束缚我们的身体撕成碎片!
Now it is spring in the northern part of the world so it is time to celebrate that season.
VOA: special.2010.03.15
And what was known about alpha particles at the time is that they were these charged particles and that they were very heavy.
当时对alpha粒子的理解,是它们是带电的而且非常重,有谁知道的,比Rutherford时代的多吗。
That is the time of year when lilac plants burst into flower throughout much of the United States.
VOA: special.2009.12.31
One of the things that extended time in the wilderness allows is sort of a reorienting of the idea of control.
在野外读过的漫长时间,让我们懂得很多事情,其中之一,是对于“控制“这一概念的重新认识。
But if you live in the United States and want to see real fireworks, the best time of the year is about now.
VOA: special.2009.07.05
I think this might be the first time that John Milton is actually attacked or brought to the attention of the English people in print.
我想那可能是弥尔顿第一次被抨击,或在出版界中引起英国人的注意。
This is the first time scientists have successfully passed on a foreign gene to a future generation.
VOA: special.2009.06.23
But at the same time the Market Revolution is going to bring a certain sense of anxiety, even dread, even despair.
同时市场革命将,带来某种焦虑,甚至是可怕的和绝望的
It is the first time that the world's biggest sports event will be held in Africa.
VOA: special.2010.06.09
But at the same time, this is slightly earlier, this is a painting--thanks, Dan--this is a painting of bruegel the Elder.
这是同时期稍早时候的一幅画,出自老布勒哲尔之手
This declaration is meant to warn that the time to plan for a pandemic is short.
VOA: special.2009.05.06
But that's also nice, it lets you see how the recursive thing is simply unwrapping but the complexity in terms of the amount of time it takes is going to be the same.
它让我们看到了,在复杂度依照时间总数来看,没有变化的情况下,递归是怎么一步步的展开的,我欠你一个糖,谢谢。
The place seems wild. At the same time, there is a feeling of calm order.
VOA: special.2009.11.16
You've got to put more pressure on one side than the other if you want to push that gas through the throttle, right? So this is where the time scale issue comes into play.
如果你想让更多的气体通过节流阀,应该使一边的压强,大于另一边,是吗?所以这就是,时间尺度发挥作用的地方。
The best time is after the ground has frozen but before the coldest weather arrives.
VOA: special.2009.06.30
It's not so much what's in the proposal as it is that this is the time for reconsideration.
这个计划的内容并不复杂,而如今正是一个反思的好时候。
Spring is the time when farmers in Haiti plant about sixty percent of their crops.
VOA: special.2010.04.13
So, Dublin was a British city at the time this is published.
那时都柏林是一个英国的城市,这在那儿发表了。
At the same time, the Norfolk Police Constabulary is investigating the possibility of criminal activity.
VOA: special.2010.04.27
But at the same time the study of moral reasoning is a fascinated--fascinating issue for those of us interested in cross-cultural psychology because there are plain differences across cultures.
但同时,道德推理是一个很有趣的研究,尤其对那些对跨文化心理感心趣的人,因为每个文化都有明显的差异。
But the point to think about for next time is just, is it really true that all three of the premises are true, or might one or more of them be false?
但下次要思考的关键是,那三个前提是否的确全部为真,或许一个或几个为假呢
应用推荐