In 1938,the year Austria was annexed into Hitler's Third Reich, a Nazi party member stole the Vienna dealer's property, the painting "Portrait of Wally."

VOA: standard.2010.07.26

We had a lot of submissions from the third-party application.

第三方应用程序,也提供许多信息。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

That's why all these arguments that we all get into these days about third-party political candidates what do we really need in our political culture, what would break apart the stagnation of our two-party system, if that's what people want or put more directly, will Michael Bloomberg run or not?

这就是我们今天为何面对这些争论,关于第三方党派的候选人,也就是我们的政治文化中究竟需要什么,什么能打破我们两党制停滞不前的现状呢,如果这是人民所愿,或者更直接的说,迈克尔.布隆伯格的做法行得通吗

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The White House says that among the issues the president will discuss with BP officials will be the size of the fund, which would be administered by a third party.

VOA: standard.2010.06.14

"This situation in which you have got three parties with equal shares of the vote really closely tied to the performance of the third party in the debate is absolutely unprecedented in British politics, we have never seen a situation like this."

VOA: standard.2010.04.22