Buchanan told him that slavery in the territory must be decided on the votes of the people of the territory.

VOA: special.2009.05.21

So coming to the aid of an oppressed kinsman, Moses kills an Egyptian, And he has to flee to the territory of Midian.

为帮助受压迫的同族人，摩西杀了一个埃及人，他必须逃到米甸去。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Peter the Great expands territory beyond the Euro mountains along the Caspian Sea at the expense of the Turks.

彼得大帝越过欧洲山脉,沿着里海扩张,吞并着土耳其的土地

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

On the question of slavery in the new territories, Cass believed that the people of the territory should make the decision.

VOA: special.2009.03.05

Hobbes in the Hobbesian doctrine of sovereignty, or the Hobbesian sovereign, to have a complete monopoly of power within his given territory.

在他的君主学说，或是霍布斯式的君主论中，霍布斯认为，在特定的领土中,存在着一种绝对的权利。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The legislature would have the power to keep the territory open to slavery and,in time,help it become a slave state.

VOA: special.2009.04.30

Now not on the east coast, when you get to the Caucuses you are in barbarian territory.

其他沿岸都有希腊城市,东海岸的考克塞斯地区,是蛮族的领地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This law kept slavery out of the northern part of the territory which the United States bought from France.

VOA: special.2009.05.14

He rejects the idea that the city is defined simply by a group of people who inhabit a common territory the same space as it were.

他拒绝将城市简单定义为,一群人住在同一领土上的概念,即同一空间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So they took an extreme step. They formed their own government in opposition to the elected government of the territory.

VOA: special.2009.05.07

The natives Sicilians inhabit that territory and the Greeks are not interested.

当地人居住在这片土地,希腊人对那里并不感兴趣

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But during World War Two, national leaders recognized the importance of the territory to security in the Pacific.

VOA: special.2009.03.02

She can perform magic and she can do monstrous things that you can't imagine a Greek woman doing, at least the Greeks can't imagine, so that's not Greek territory out there.

她会法术,而且能做一些你无法想象的,普通的希腊妇女不会做的事,至少希腊人是无法想象的,因此那里不属希腊

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The president gave the pro-slavery governor of Kansas control of troops at two army bases in the territory.

VOA: special.2009.05.07

This is not the case--well, before the British gave Hong Kong back, Hong Kong was a crown colony, it was British territory.

这和Apoikia不是一回事,例如英国归还香港之前,香港是英国的殖民地,是它的领土

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

On January twenty-fourth, eighteen forty-eight, a man named James Wilson Marshall discovered gold in the territory of California.

VOA: special.2010.04.25

Since there were few settlers in Oregon, Britain and the United States agreed to occupy the territory jointly.

VOA: special.2009.02.19

He said he was there to make sure the people of the territory obeyed the constitution and the laws of the United States.

VOA: special.2009.06.04

He would ask Congress to accept the pro-slavery Kansas constitution and make the territory a slave state.

VOA: special.2009.05.21

And it was the capital of the New Mexico territory before the territory became a state.

VOA: special.2009.03.30

He thought the United States could quickly force Mexico to sell him the territory he wanted.

VOA: special.2009.02.26

Some people arrived in the territory to claim their land earlier than they were supposed to.

VOA: special.2009.08.23

There were charges that Mormons had burned the papers of the Supreme Court of the territory.

VOA: special.2009.06.04

They met and formed their own government in opposition to the elected government of the territory.

VOA: special.2009.04.30

The commander was to use force to oppose any attempt by Texas to seize the territory.

VOA: special.2009.04.09

New trouble threatened to break out in the territory of Kansas between pro-slavery and anti-slavery settlers.

VOA: special.2009.05.21

The rate is as high as eighty percent among women in the territory of American Samoa.

VOA: special.2010.08.23

President Polk said he thought the United States had strong claims to all of the territory.

VOA: special.2009.02.19

Commodore Robert Stockton had invaded California and had raised the American flag over the territory.

VOA: special.2009.02.26

They share the territory with animals like white tailed deer, river otters and mice.

VOA: special.2009.10.06