Larsson and the writers he worked with would quickly become the target of threats and hateful criticism from neo-Nazi groups.

VOA: special.2010.08.18

The boy might instead kick the dog and think he hates the dog because that's a more acceptable target.

孩子可能会去踢狗，觉得狗很可恨,因为狗是可以接受的替代性目标。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Federal Funds Rate is a rate that is targeted by the Fed and it's their principle target.

联邦资金利率是,一个被联邦瞄准的比率,并且是他们主要的目标。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He said a successful gunfighter could not let fear or anything else force him to shoot too soon and miss the target.

VOA: special.2010.03.10

and your only job during this tasks is to press the button when that target comes on before it leaves the screen.

而你在这些任务中唯一要做的事,就是在目标出现未消失前按下按钮。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

MAHMOUD AHMADINEJAD (translator): "The Sejil-2 missile, which has very advanced technology, was launched from Semnan and it landed precisely on the target."

VOA: special.2009.05.23

We're going to help you ramp in and you'll certainly be able to start course six the course six curriculum and do just fine and still finish on target.

我们会帮你慢慢过渡,你肯定能,顺利开始学习,并取得不错的效果,最终完成目标。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The biathlon requires great skill to combine the physical demands of skiing and the calm, focused attention needed for shooting at a target.

VOA: special.2010.02.10

And, furthermore, they are characteristic of the target gas element.

更进一步的说，它们是目标气体元素的特征。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Such companies say their writers have advanced degrees, and will target the papers to any educational level.

VOA: special.2009.04.23

And a cursor around the target tells us he did it correctly.

通过光标和目标点我们能够确定猴子做对了。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The alliance will identify target markets and work to get women involved in business operations.

VOA: special.2010.09.27

What they did instead of just-remember the Federal Funds Rate is a target interest rate that the Fed attempts to hit through buying and selling treasury bills in the U.S. or in other countries buying and selling government bonds to affect the market.

他们真正做的事-记住,联邦资金利率是,美联储试图通过在美国,买进和卖出国库券,或在其他国家买进和卖出政府债券,来影响市场的目标利率。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The genome will make it easier to target different qualities and develop improved crops.

VOA: special.2010.02.02

If I came to the office next week and decided domestic stocks were too high -I want to move that target down to 8% -in the way that I've described market timing, that would be a market timing move and we're very careful not to do that.

如果下周我上班时,认为国内股票价格偏高,我会把权重调低到8%,用我描述过的方式,这就是个市场时机选择的操作,我们一般很谨慎,并不会轻易那么做

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Insurgents often target the Iraqi army and police.

VOA: special.2010.08.07

"The Kennedy name is synonymous with the Democratic Party,". "And at times,Ted was the target of partisan campaign attacks.

VOA: standard.2009.08.26

Pillay says he has seen significant improvement and is sure the target of five percent transmission rate will be reached.

VOA: standard.2010.07.01

The open nature of the Internet and its use by governments and business make it a rich target for an enemy attacks.

VOA: standard.2009.08.11

The investigators, officials here say, want to try to determine the intended target and when the alleged attack was to be carried out.

VOA: standard.2009.10.30

"What I have heard representatives of Europe and China say is that the target the United States has tabled can be improved upon.

VOA: standard.2009.12.09

The unnamed author says al-Qaida will use the information to target American vessels, including aircraft carriers, submarines,and all naval equipment deployed in the region.

VOA: standard.2010.01.07

It described the target as a voluntary action, and predicted it would make a "major contribution" to global efforts to deal with climate change.

VOA: standard.2009.11.26

And openly gay Democratic Representative Barney Frank of Massachusetts was the target of a homophobic slur.

VOA: standard.2010.03.25

"What I have heard representatives of both Europe and the United States say is that the target that China has tabled can be improved upon,"

VOA: standard.2009.12.09

Scarpetta says that means countries will need to target their resources more selectively and to ensure that the most vulnerable members of the labor force benefit.

VOA: standard.2009.09.16

Diplomats and observers warn that this could be the deadliest phase of the war, as the army tries to target the rebels mixed in the civilian population.

VOA: standard.2009.04.06

Dr.Lo Veasnakiry, who heads the Ministry of Health's planning unit, blames the lack of success, on a shortage of funds and expertise, but he also says the target was excessively optimistic.

VOA: standard.2009.11.10

The target of the combined federal, state and local law enforcement effort is the notorious Mexican cartel known as La Familia, a major supplier of cocaine and methamphetamine to drug dealers in the U.S.

VOA: standard.2009.10.22

One choice Mr.Obama faces is whether to send more troops to Afghanistan to prevent the Taliban from regaining control, or to use special forces and unmanned spy planes to target al-Qaida in Pakistan.

VOA: standard.2009.10.01