A major reform of the American system of health care and insurance has moved farther in Congress than ever before.

VOA: special.2009.11.13

Latte, which is a homogeneous system, has a very, very large number of components to it All the components that make up the milk.

拿铁咖啡是个均匀系统，但它有非常非常多的组分,牛奶中的所有组分咖啡中的所有组分。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I will say that Milgrom has also argued that the dietary laws of Leviticus are similarly part of a symbol system that emphasizes life over death.

米尔格罗姆认为,饮食教规和一个象征系统是相似的,那个系统强调生存是超越死亡的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A recent report shows that the small organ has a much more important job in the body's defense system than once believed.

VOA: special.2009.08.25

That at the base of all societies there has to be a labor system that will support the possibility of Plato.

在所有社会的基础上,必须有一个劳动制度,一个能供柏拉图施展他才华的制度

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The W.H.O.has an influenza warning system in which phase six means that a pandemic is taking place.

VOA: special.2009.06.10

Every advanced country in the world has a system that provides for this, including the United States, incidentally.

世界上每一个发达国家,顺便一提，包括美国在内，都有应对这些情况的制度。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Syria has long had a single-party system led by the Ba'ath party of the Assad family.

VOA: special.2011.08.06

Because it's working to defend us against many different kinds of potential assaults, the immune system has a diverse repertoire of responses that it uses in the face of these assaults.

免疫系统的工作就是抵御,不同种类的潜在威胁,免疫系统具备类型众多的免疫反应类型,以应对各种威胁

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

President Obama still has to decide the future of a Bush administration plan to put a missile defense system in Poland and the Czech Republic.

VOA: special.2009.05.23

Only the operating system has controlling of byte zero NULL in the computer's RAM and so if a function ever returns null, aka zero, well, something must have gone wrong because that can't possibly belong to me that memory because by human convention zero is owned by the operating system; not by a program I wrote.

只用操作系统在内存中能够控制,字节0，并且如果一个函数返回，或者说0，好的，可能出错了,因为那可能是不属于我的内存,因为惯例上，0是由操作系统拥有的,而不是由我的程序拥有的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A system of waterways designed after the Italian city of Venice has been built there.

VOA: special.2010.01.03

So Leviticus supports outright charity for the poor in the form of gleanings. Kind of a welfare system. Deuteronomy has more of a workfare system in mind; they actually never mention the poor.

所以，《利未记》支持以拾遗的方式直接对穷人,进行施舍，有几分像福利制度，《申命记》考虑更多的,则是工作福利制度，事实上它从未提及穷人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

An automobile has a system for releasing unburned gasoline under and behind the vehicle.

VOA: special.2010.02.02

Okay, it could be a bit of a problem if this text has become the basis for a system of religious faith or belief, and your assumptions about it are that its telling a truth that is singular in nature.

如果这本书成为一些宗教信念系统的基本,那就有问题了,你会臆断，这本书上的都是真确的，都是非凡的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yet,in some ways,the system has been a victim of its own success.

VOA: special.2010.01.11

They created a new law, which said that every person who works in Germany has to pay the government a certain percent of his income, into the Social Security system.

他们颁布了新的法律，规定每个在德国工作的人,都需向政府支付一定比例的收入，以此来建立社会保障体系。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Because the NBA has a free agency system that has a maximum salary, the players in this case were able to exercise their leverage in an unanticipated way by bringing the three of them together.

VOA: special.2010.07.26

Banks still are vulnerable to bank runs because they still have deposits so the system is still vulnerable and therefore the Federal Reserve has a set of reserve requirements.

银行仍然对银行挤兑敏感,因为它们仍然有存款,所以这个系统还是比较脆弱的，因此,联邦储备金有一系列的法定准备金率。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The U.S.military has offered to set up a joint patrol system involving Iraqi government troops, Kurdish forces and U.S.troops.

VOA: standard.2009.09.10

Your stomach is a very complex organ that has a muscle layer, it has an epithelial layer which is the interface with food that comes in, and it also has a nervous system, so does the heart.

你的胃是一个非常复杂的器官,它拥有一个肌肉层,有一个与摄入的食物,相接触的表皮层,也有一套神经系统,心脏也有

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Specter has fought Hodgkin's disease, a cancer of the lymphatic system, but says his health is restored and he feels fine.

VOA: standard.2009.04.28

But corruption,unfortunately, has been a big part of the Mexican political system for a very long time."

VOA: standard.2009.12.18

And London's Transport Authority has promoted the Oyster card, a magnetic payment system that keeps track of where people have been and when.

VOA: standard.2010.04.01

And,the Liberal Democrats -- traditionally a marginalized party in what has largely been a two-party system -- are scoring high in opinion polls.

VOA: standard.2010.05.05

However,the president told the Democrats Saturday he is still committed to overhauling the U.S.health care system, which has been a centerpiece of his domestic agenda.

VOA: standard.2010.02.06

That could be about to change. The government has released a report that details how Australia's well-regulated economic system could cater to the Islamic market.

VOA: standard.2010.02.15

In addition the prime minister has been criticized for supporting a controversial anti-missile defense system that the United States considers building in the Czech Republic and Poland.

VOA: standard.2009.03.25

"They don't quite trust the Israeli political system or the police or all the structures of authority and so a very tiny group has declared a war on the entire Israeli mainstream,".

VOA: standard.2009.11.14

President Obama said the current system has led the country to a breaking point, imposing hardships on middle-class Americans who struggle to pay for health care, who are unable to obtain it.

VOA: standard.2009.09.10