Florida's neighbor to the north grows some of the sweetest fruit in America.

VOA: special.2009.08.02

But the fact," he says in that next to last line, "is the sweetest dream" of labor, and it is earnest love that is doing this cutting.

但是事实“他在这篇的最后一行说，“是劳动者最甜美的梦“,而且在割草的时候反应的是这种最真挚的爱。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The fact is the sweetest dream that labor knows.

事实是最甜蜜的梦只有靠努力。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

One of the sweetest gifts of nature is a red, ripe strawberry.

VOA: special.2009.05.19

Well, here Frost seems to be spelling things out, making a declaration, making a statement, saying what the fact is, and seeming to celebrate the literal: "the fact is the sweetest dream that labor knows."

这儿弗罗斯特好像要详细地说明，来宣布一个声明，说着事实是什么，似乎要庆祝原有的意味：,事实是劳动者知道的最美丽的梦“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

There is an old saying that forbidden fruit tastes the sweetest.

VOA: special.2011.02.13

The fact is the sweetest dream that labor knows."

事实是劳动者知道的最美丽的梦“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I don't recall what I gotfor my first Christmas, and I don't know when I went onmy first outdoor picnic, but I do remember the first time I heardthe sweetest voice in the wide world.

VOA: standard.other