Since then, scientists have been studying the ship and bringing to the surface many of the artifacts -- things made by hand -- that they have found.

VOA: special.2011.07.26

As one of the great readers of Plato : of the last century once said, "Only the surface of things " reveals the essence of things."

如同上个世纪一位重要的柏拉图读者,曾说到，“仅有事物的表面,尽展其精华“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It turns out the electrical potential or electricity that you can measure on the surface of the body reflects things that are happening deeper inside like the beating of your heart.

人们已经证明在体表测量得到的电势能,或者电信号,能够表征,像心跳这样,身体较深处的变化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And just as in that earlier poem the act of fishing is symbolically resonant "The Fisherman" is an image of man searching the depths of the world for the wisdom that hides beneath the surface of things.

和以前的事一样,也是有象征意味的,渔夫是一个探索世界的深邃,和隐藏在事物表面下的智慧,的一个人物形象。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Right. The most famous example is that when things fall near the surface of the Earth, they all have the same acceleration, and the acceleration that's common is called g, and that's 9.8 m/s^.

最有名的例子就是,当物体地球表面附近下落时,它们都拥有相同的加速度,这个普遍的加速度叫做g,大小为9.8m/s^

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选