It said that it was true the trust had formed a monopoly in the sugar-producing industry.

VOA: special.2010.06.03

Take the yolks and mix them in with the sugar and water No. Sugar and flour I guess is probably what I want, sugar and water is not going to do anything interesting for me here mix them into something else.

将蛋黄取出,把他们和上糖和水,不，我猜糖和面粉才可能是我想要的，糖和水没法儿为我,变出有趣的东西来,把他们混合成别的什么东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Then of course there's the sugar you see in all the processed foods that you might think of.

当然你可能想到所有加工食品中也都含糖

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Therefore,said the high court, the sugar trust was legal and did not violate the anti-trust law.

VOA: special.2010.06.03

Because of that, if I eat something that's rich in glucose, so it has lots of sugar molecules, the sugar molecules can't pass between the cells.

因此,如果我吃了富含葡萄糖的食物,尽管其含有很多的糖分子,但糖分子不能从细胞间通过

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In the fall, visitors can watch the sugar maple trees surrender their colorful autumn leaves.

VOA: special.2009.01.05

So Gandhi looks at the child intensely and says, " "Son, stop eating too much sugar."

于是甘地注视着那个孩子说，“孩子，不要再吃太多糖“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Type two diabetes results when the body cannot effectively use the sugar it produces.

VOA: special.2010.06.30

Lent is you give up one thing, so I tend to give up sugar and meat during that month. For the entire time, listen it doesn't compare to Ramadan, where you really have no water.

在大斋期，你要放弃一样东西,因此我在那个月不吃糖和肉，但是这和，赖买丹月无法相比，因为在赖买丹月你甚至都没水喝。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

While this may be good for the sugar industry, it is not good for the heart.

VOA: standard.2010.04.25

The slave trade revolving around tobacco or cotton or coffee or sugar would tend to mix slaves and laborers from different language backgrounds, in part deliberately, so as to avoid the possibility of revolt.

为了获得烟草,棉花,咖啡,或糖块的奴隶交易,会将来自不同语言背景的奴隶,和劳动者们混在一起,这也在某种程度上,谨慎地避免了可能的造反

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The study included all added sugar, even the sugar people add to their coffee.

VOA: standard.2010.04.25

The calorie density has changed because food is processed, so the calories in the fat and the sugar that can get squeezed into things made possible by technological changes has shifted things a lot.

食品经过加工,热量密度发生了变化,添加到食品中的脂肪和糖类,其卡路里含量可通过技术手段进行调整,进而造成很大不同

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"The outer layers will slow down the penetration of digestive enzyme into the starch part so that the release of the sugar into the bloodstream will be slow for brown rice in comparison with white rice."

VOA: standard.2010.06.25

What if you could take just a pump that's capable of continuously administering insulin at various rates and connect it to a sensor that's able to continuously measure the sugar level in your blood?

如果我们安装一个泵,能够持续的动态控制胰岛素输出,并把这个泵连接到一个,持续监测体内血糖水平的变化的传感器上

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This means that the release of sugar into the bloodstream is slower after eating brown rice compared to white rice.

VOA: special.2010.06.30

If you look at certain parts of this, like fat and added sugar, you have 5% is the recommended amount of sugar and fat added to food, but the actual amount is between the sugar and the fat put together is 48%.

如果你仔细看看某些部分,比如脂肪和额外糖分这项,食物中添加脂肪和糖的推荐量5%,而实际添加量,二者合计是48%

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The United States Department of Agriculture has given farmers permission to plant genetically engineered sugar beets with some conditions.

VOA: special.2011.02.15

Now the added sugar before, does anybody remember from the Eaton article how ancient humans added sugar to things?

在糖类出现以前,有谁还记得伊顿的一篇文章是谈论,祖先是如何在食品中添加糖类

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One day, the insects' love of sweets caused them to attack a ship that was bringing sugar to the camp.

VOA: special.2009.01.24

So what's going to form the backbone is this continual link, phosphate to sugar, phosphate to sugar, phosphate to sugar, all linked together to form one long, long molecule.

主链是由这样重复的连接构成的,从磷酸到戊糖,周而复始,所有这些连接起来构成一个长链分子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

After liquid sap is taken from sugar maple trees, it goes to a sugarhouse where the sap is boiled.

VOA: special.2009.04.14

Fat has twice the calories per unit weight that protein or carbohydrate sugar has, as a consequence, has the greatest survival value.

单位重量中脂肪的热量含量,是蛋白质和碳水化合物的两倍,因此,脂肪才是最能维持生存的物质

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A diet of foods that quickly release sugar into the bloodstream has been linked with a greater risk of type two diabetes.

VOA: special.2010.06.30

Okay, sugar is what people usually guess first and that's correct, that's one of the three. Yes?

对,高糖通常是人们猜中的第一个特征,这是其中一个,还有呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The difference is that the printer builds a three-dimensional scaffolding out of a sugar-based material called a hydrogel.

VOA: special.2010.10.19

And when you start jamming sugar and fat into things, the calories add up really fast.

而且当人们向食品中添加糖和脂肪时,卡路里含量猛增

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Paul always gave Babe the Blue Ox a 35 kilogram piece of sugar when he was good.

VOA: special.2009.01.24

So this--the seeking out fat, sugar, and variety is a highly evolved, adaptive evolutionary trait.

脂肪,糖以及饮食的多样性的与,适应进化的特性是分不开的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's the high calorie, high fat, high sugar foods for the most part.

大部分都是高热量,高脂肪,高糖的食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选