But the government may give permission if students are suddenly faced with a situation that is out of their control.

VOA: special.2009.01.29

You are an educator, as Dean of one of the most distinguished schools of Public And International Affairs, and one of the prominent universities in America or in the world, what is your sense of the students that you teach and train?

您是一名教育学家，作为最知名的公共与国际事务学院之一的院长，美国最著名的大学之一,甚至是世界最著名的大学之一，您认为现在的学生,您所教过或培训过的？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I think... the students that I think are particularly special, are the ones who are engaged

我觉得……那些十分特别的同学是能够融入到这个氛围里来的，

正在写论文 - SpeakingMax英语口语达人

There are rules that restrict the kinds of jobs that foreign students can have while studying in the United States.

VOA: special.2009.01.15

But at the same time we might have very different experiences and that was amplified with students coming from different cultures altogether.

但与此同时,我们的经历却非常不同,而这一点因为同学们各自不同的,文化背景又被扩大化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Last week, we told you that the number of foreign students in the United States had reached an all-time high.

VOA: special.2009.12.03

So you can see right away the students knew that they will be selected as a very honor to the pool.

所以，学生们很快,就会知道他们将成为,该组织的荣耀。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

School administrators point out that the texts may be free online, but students need a way to access them.

VOA: special.2009.08.27

And, guess who the most severe members of that committee are? It's the students, your peers who are outraged at that kind of behavior.

猜猜委员会中谁最为严厉,是学生，你们的同伴对这种行为义愤填膺呀。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The students use the mixture to fertilize the soil instead of buying chemical fertilizers that could harm the environment.

VOA: special.2009.04.14

Coz the comment that we get so often about this class ? is why would Harvard students possibly be unhappy?

因为我们得到的关于这门课的评价常常是,为什么哈佛的学生会不幸福？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Douglas Bennett is the president of Earlham College, a liberal arts college in Richmond,Indiana, that actively seeks foreign students.

VOA: special.2009.12.03

One of the concerns out of the gate for students in this course, particularly those we dub less comfortable is that you're already starting off at a disadvantage.

另外一个比较关心的是,还没有入门的同学，尤其是那些有点跟不上的同学,你们的学习处于劣势。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He had observed that students at colleges across the country had been organizing "teach-in" demonstrations to protest the war in Vietnam.

VOA: special.2010.04.21

So for us to train the students, to train the engineers to become more experienced in developing innovative products, but that's where the opportunities are.

这就需要公司对学生，以及工程师进行培训,使其在开发产品创新性方面更有经验，这也是机会所在。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And that's probably the simplest of all of them." The students first listed the problems in order of difficulty.

VOA: special.2010.03.11

They have a bias. If you ask them, what's the probability that Yale will win the Yale-Harvard game, don't expect Yale students or Harvard students to give an unbiased probability.

人们有偏向性,如果你问他们,耶鲁与哈佛的比赛中耶鲁胜出的几率有多大,不要指望耶鲁或哈佛的学生会给出,一个公正的答案

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The group says it has found that students in higher priced programs are more likely,not less likely, to repay their students loans.

VOA: special.2010.07.29

Now the other point here is that "the definition" of recession seems to be evolving... What you gave... -Didn't I give the statement that ? you gave this to your students what I just gave, right?

关键还在于,对于经济衰退的定义尚无定论。,你刚才给的版本。。。，-难道我的陈述,你教给学生的也是这个版本吧？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Senem Bakar says students learn that in the United States you can find almost everything on sale somewhere.

VOA: special.2009.05.21

Students and most of their professors are on the barricades, that is to say in protest not only against the war in Vietnam but the outpouring of various forms of authoritative resistance to protest that characterized the sixties.

学生和大多数教授在抗议，不仅仅是反抗越南战争,更是一种对典型的六十年代各种形式的,作者权威的反抗。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One thing her students discovered is that they liked the same music and activities as many other young people around the world.

VOA: special.2009.11.12

The first thing I want to be sure was all students understand about the mechanics of the course and the best way to learn about that was to read very carefully the paragraphs at the bottom.

首先我想确认,大家都能明白这门课的授课形式,大家最好都去仔细阅读,刚发下去的课程大纲,请看这一页的底部。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

He says international students should know that this can affect them in the future if they try to re-enter the United States.

VOA: special.2009.04.02

So it's quite, it's quite important, so the students have quite a bit of power in that way,

所以这个很，很重要，从这个方面来说学生有很大的权力，

关于课程评价制度 - SpeakingMax英语口语达人

The Education Department says some of that goes to waste and leaves students in debt for educations of little or no value.

VOA: special.2010.07.29

But the students, they think that I'm an old woman from the cave and I don't know anything

但学生们认为我是住在洞穴的老女人，我什么也不懂，

对于抄袭的想法 - SpeakingMax英语口语达人

Verrocchio told his students that they needed to understand the body's bones and muscles when drawing people.

VOA: special.2010.09.15

But I will tell you, the students I had in that seminar did amazing things to push their choice of novel.

但我要告诉你们的是，那些研讨课的学生在推选小说时,有着令人惊喜的表现。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I have found over the years that some students like me; some students don't like me.

我发现这些年来有些学生喜欢我;,有些学生不喜欢我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选