The policy statement says consumers must be able to get the lawful content, applications and services of their choice.

VOA: special.2009.09.25

This is an abstract and powerful mathematical statement of the first law of thermodynamics.

这是热力学第一定律的一个抽象,而且具有很强数学性的表述。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You don't have to include a statement of what the thing is you don't like to do.

你不用明确说明那些你不愿意做的事情。

I'd rather 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But in a joint statement they say the enzyme that breaks down starch could harm the taste of their products.

VOA: special.2011.03.08

So, here's the reading. So, for example today, there is a vision statement, administrative details and I'm going to get a little bit of teaching towards the end. And, if you wanted to, you could crack the book and look at chapter one.

这是阅读材料，例如说，今天，有一个远景说明，行政管理的细节,末尾的时候我会讲一些教学的内容,如果你们想要的话，你可以打开那本书，翻到第一章。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The policy statement also discusses the link between the economic health of the United States and its position in the world.

VOA: special.2010.05.29

I'll show those again, but what I want to do mostly today is try to put a mathematical statement of the second law in place that corresponds to the verbal statements that we saw last time.

今天我还将跟你们讲这些，但今天的重点是,对上次口头表述内容中的热力学,第二定律,的数学推导,我们上次看到的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And the Reverend Jesse Jackson commented in a statement about what her small act of bravery meant for African-American people.

VOA: special.2009.03.08

So some scholars have speculated that that's the historic reality behind the statement in Exodus 1:18, that a new pharaoh, who knew nothing of Joseph and what he had done for Egypt, began to oppress the Hebrews.

因此一些学者猜测,那是《出埃及记》第1章18节背后的历史事实，一个新的法老，对约瑟夫和他为埃及所做的事情一无所知，开始压迫希伯来人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The president,in a brief statement at the White House Friday afternoon, restated his goal of health care reform this year.

VOA: special.2009.07.18

Now, people--some people make an enormous jump from that and wrongly suggest that what the Greeks basically did was-- well, if you want to take the most extreme statement of it, stole their civilization from the other folks.

现在有些人,跳脱了这个定义,错误地认为,希腊人仅仅是,如果选取其中最极端的陈述,从他人那里窃取了文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If Yancey failed to get the statement he wanted, he would take Southern Democrats out of the convention.

VOA: special.2009.07.09

And Einstein credited de Broglie, which is a fair statement of lifting a corner of the great veil, because really there was this fundamental misunderstanding about what the difference was between matter and light, and the reality is that they can both be like-particles and they can both show characteristics of waves.

并且爱因斯坦相信德布罗意，他做了一个公正的论述,揭开了一个伟大面纱的一角，因为关于物质和光,以前确实存在着,根本性的误解，真实情况是它们同时,具有粒子和波的特性。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Historians say the trial formed the beginning of the legal idea that a statement is not libelous if it can be proven true.

VOA: special.2009.04.20

It didn't really crash, it found an assert statement. So if you look at the bottom of the function, you'll see that, in fact, I checked for that.

其实程序并没崩溃,它只是碰到一个断言语句然后停了下来,如果你看看函数的顶部，你会看到，实际上我断定计数器。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The White House Office of National Drug Control Policy provided a statement about sports doping to VOA.

VOA: special.2011.04.12

Right. So similarly, if you've got one line of code with a semicolon at the end saying, this is the end of the statement, it doesn't really make sense to continue that conversation to try to continue conceptually that puzzle piece with curly braces.

对的，类似的，如果你得到了一行代码,后面有一个分号，标志语句的结尾,这就没有意义来继续,那个会话来尝试对那段代码,使用花括号。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

McKinley came outside to hear a statement of support from the leader of the group.

VOA: special.2010.07.01

It's perfectly impossible, I think, to imagine a stronger statement than this of the authority that Milton gives, the intellectual self-possession that he ascribes, to the individual.

我认为这完全是有可能的，去想一个比弥尔顿,这个理论更有力的论述，他认为每个个人拥有的沉着冷静和泰然自若。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The work makes a statement about the unsure nature of money and chance.

VOA: special.2009.07.17

Strategic substitutes is a strategy, is a statement about the nature of the game.

策略替代是一种策略,这是对于博弈性质的一种描述

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She made a strong statement about the important role of women today.

VOA: special.2010.05.28

In a sense, the core of Hobbes' theory of sovereignty can be boiled down to the statement that the sovereign and only the sovereign is the source of law.

从一定意义上讲,霍布斯对国家权力的核心观点,可以概述为,君主，而且只有君主,是法律效力的唯一源泉。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The statement said: "We fully support the American system of protection.

VOA: special.2010.05.27

What might be the problem in the statement I just made that these kind of relationships are just as likely to survive as people who marry for love?

我刚才的陈述中存在什么问题,我说的这些种关系,也能像因爱而生的婚姻一样长久？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In a statement from the book "The History of Baseball,Nineteen-Oh-Seven,"

VOA: special.2009.04.05

He had wonderful statement of how the coming of the War.

他说得很好,说战争的到来。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

She made this statement on Monday. "The United States deeply regrets the disclosure of any information that was intended to be confidential including private discussions between counterparts or our diplomats' personal assessments and observations.

VOA: special.2010.12.04

So, we'll listen to the end of the third presentation of this with the contrapuntal idea dominated by strings, melody, bass, other stuff in the middle and then he will bring in the brass for the final statement of this.

我们听完第三次主题呈现,由对位理念主导的,弦乐组,旋律,低音部,以及中间的东西,然后他会引入铜管乐器,作为最后的陈述

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

A company has a profit and loss statement and there's something that is called net income, which is the measure of how much the company is making the profits after expenses of the company, called the bottom line.

例如,每家公司都有损益表,还有净利润,净利润指公司收益总额,扣除经济成本,也称为盈亏结算线

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选