She was arrested. Some popular stories about that incident include the statement that Rosa Parks refused to leave her seat because her feet were tired.
VOA: special.2009.03.08
Socrates turns that into the statement that justice means paying your debts and returning what is owed to you.
苏格拉底将其转为供述说,正义意指偿还你的债务,并缴回你所欠的东西。
You don't have to include a statement of what the thing is you don't like to do.
你不用明确说明那些你不愿意做的事情。
The statement said the national government should own the country's railroads, telegraph,and telephone systems.
VOA: special.2010.06.10
But if you can accept the purity of the statement I just made, it is at the root of the thing you have a solution.
但如果你能够遵从原教旨主义的方式,那么这就是你解决此问题的根本
An example was the statement that the Himalayan glaciers would melt by twenty thirty-five.
VOA: special.2010.04.27
In the first passage, the statement about language by criticism, that sign and meaning can never coincide, is what is precisely taken for granted in the kind of language we call "literary."
在第一段,关于语言的主张,用批判的方式,认为符号和意思永远不能相矛盾,正是这个主张,被人们认为是理所当然的,对于我们所说的文学语言来说“
The statement said: "We fully support the American system of protection.
VOA: special.2010.05.27
Right. So similarly, if you've got one line of code with a semicolon at the end saying, this is the end of the statement, it doesn't really make sense to continue that conversation to try to continue conceptually that puzzle piece with curly braces.
对的,类似的,如果你得到了一行代码,后面有一个分号,标志语句的结尾,这就没有意义来继续,那个会话来尝试对那段代码,使用花括号。
The statement would include an opinion by the attorney general.
VOA: special.2009.07.16
Al-Qaeda makes the statement: how can my identity dominate and destroy your identity?
基地组织声称:,如何能使我的身份支配并摧毁你的身份?
The statement supported the Union and the war.
VOA: special.2009.12.10
In a sense, the core of Hobbes' theory of sovereignty can be boiled down to the statement that the sovereign and only the sovereign is the source of law.
从一定意义上讲,霍布斯对国家权力的核心观点,可以概述为,君主,而且只有君主,是法律效力的唯一源泉。
Convention delegates approved the statement.
VOA: special.2009.12.10
What might be the problem in the statement I just made that these kind of relationships are just as likely to survive as people who marry for love?
我刚才的陈述中存在什么问题,我说的这些种关系,也能像因爱而生的婚姻一样长久?
The statement said the reclusive militant leader will never agree to talks that prolong the presence of foreign troops in Afghanistan.
VOA: standard.2009.11.27
This is an abstract and powerful mathematical statement of the first law of thermodynamics.
这是热力学第一定律的一个抽象,而且具有很强数学性的表述。
The statement doesn't say what McDonald's plans to do about CSPI's threatened lawsuit, and a spokeswoman wouldn't elaborate in emails.
VOA: standard.2010.06.24
It didn't really crash, it found an assert statement. So if you look at the bottom of the function, you'll see that, in fact, I checked for that.
其实程序并没崩溃,它只是碰到一个断言语句然后停了下来,如果你看看函数的顶部,你会看到,实际上我断定计数器。
"The statement was very clear. There was no question about the intent of the statement, what the statement required of the north.
VOA: standard.2009.04.14
It's perfectly impossible, I think, to imagine a stronger statement than this of the authority that Milton gives, the intellectual self-possession that he ascribes, to the individual.
我认为这完全是有可能的,去想一个比弥尔顿,这个理论更有力的论述,他认为每个个人拥有的沉着冷静和泰然自若。
On other issues, the statement said the three countries remain committed to a long term goal of realizing an "East Asian community,"
VOA: standard.2009.10.10
Strategic substitutes is a strategy, is a statement about the nature of the game.
策略替代是一种策略,这是对于博弈性质的一种描述
The statement describes the Rolling Stone article as "unfortunate", but adds - "it is just an article."
VOA: standard.2010.06.22
He had wonderful statement of how the coming of the War.
他说得很好,说战争的到来。
In the statement, APEC economies with large deficits pledged to encourage private savings, while those with large surpluses pledged to strengthen domestic growth.
VOA: standard.2009.11.12
It was a sensational statement at the time.
这个声明轰动一时。
The statement describes the South's alleged actions as "premeditated moves to deliberately escalate tension in the waters."
VOA: standard.2009.10.15
But Larry Paige at Google can call up a broker-- he better get the board's permission-- somebody at Google can call up a broker and make the same statement: we want to buy Google shares.
但是谷歌的拉里·佩奇也给经纪人打电话,当然要经过董事会允许,谷歌的某个雇员可以给经纪人打电话,然后做出同样的买入要求,我们想买进谷歌的股份
has directly or indirectly referenced the thing, that you are condensing into a single statement.
直接或间接地表达着一件事情,而你要把这些内容概括成一句话。
应用推荐