In the early years of communist rule in China, a sewing machine was one of the so-called big items that indicated a high living standard.

VOA: standard.2009.09.28

So in this case, one of the standard ways to do this, is to use what's called a linked list.

标准的处理方法是使用链表,我接下来也准备这么做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And then I could also do a Gaussian one here, with the mean of and the standard deviation of volatility divided by 2.

然后我在这里再写一个高斯分布的函数，它的浮动值的平均值和,标准偏差值都除了2。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Well,there are three basic paths they can go through. The first one is the Standard Model, which is basically the theory of what we know now.

VOA: standard.2010.03.05

So let me go ahead and pull up the staff solution 15 to the standard edition for a moment, the game is called 15, it takes one command line argument which is the dimensions of the board 3 by 3, 4 by 4, I'll do it 4 by 4.

下面我们继续,等一会儿，我会给出标准的解答，这个游戏叫做，有一个命令行参数，标识其大小是,3阶还是4阶，我选择4阶。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What happened in the 1930s was that one country after another abandoned the gold standard.

在二十世纪三十年代发生的是,一个接连一个的国家放弃了,金本位制度。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, we are now going to do one standard problem where we will convince ourselves we can apply this formulas and predict the future given the present.

我们接下来将去研究一个标准问题,通过这个问题,我们能让自己相信,我们能利用这些式子,根据现状,预测未来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

in his great depiction of hell in Books One and Two) to avoid the standard epic scenes of the torture of the damned, for example, with which we're familiar if we've read Homer or Virgil or, of course, Dante much later.

在他第一和第二册书对地狱的精彩描述）,去避免提及传统史诗中关于恶者被折磨的场景，例如我们所熟悉的那些场景,如果我们读过荷马的，维吉尔的，当然还有但丁的作品。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选