She wrote that women have the major role in one group in New Guinea without causing any special problems.

VOA: special.2010.01.17

So Deuteronomy warns repeatedly: It is by no special virtue or merit that Israel was the one chosen.

但《申命记》屡次强调：,以色列被选择并不是因为特殊的品德和功绩。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The question is from that special eager realistic perspective we were all familiar with, ? which is the one you really care about?

这个问题针对的是,我们都很熟悉的现实角度的问题，你们真正关心的是哪个人？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

from Ziggy Marley's latest album. Like many songs on the record, this one has a special guest performer.

VOA: special.2009.06.05

In the controversies that are leading up to the Licensing Act, one of the authors most frequently mentioned as posing a special threat to the well-being of the English nation is our very own Milton.

这些论战导致了《权利法》的出台，最常提到的对英国的繁荣富强有着特殊威胁的,作者之一就是弥尔顿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Today,the Special Olympics has grown to include about three million athletes in more than one hundred fifty countries.

VOA: special.2009.08.23

This is one of the special things about being at Yale.

这是耶鲁的一个特别之处。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

One room is very dark. Special lighting makes a series of paintings on cloth glow in the dark.

VOA: special.2010.03.05

One of these processes, a special one is called the axon.

而突起中还有一个称为轴突的特殊突起

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The Special English Web site is one of the most popular of all VOA Web pages.

VOA: special.2009.10.16

Doing anything you like, it seems to be the opposite of the platonic understanding of justice as each one doing a special function ? or fulfilling or doing a special craft.

做你爱做的事，这似乎有别于,柏拉图所理解的正义,不是要每个人都拥有一样,特殊的功用或善尽或发挥一种特殊技能吗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One of the most important was how to design the special clothing needed to protect a person from the dangers of the space environment.

VOA: special.2011.04.06

It could be the letter understood either graphically or audibly, and the variety of ways in which one can choose a basic unit in the study of linguistics means that you need a special word for that unit, which is characteristically "the tagmeme."

它既可以以图像的方式理解，也可以以声音的方式，因为每个人研究时选取的,基本的语言学单位不一样,所以需要一个特殊的名词来指代这个单位，这就是，法位“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But the case got special attention because one of the judges was Sonia Sotomayor.

VOA: special.2009.07.03

This was a series put together by a British filmmaker who's actually narrating this named Antony Thomas who did a terrific-- I think six or seven part series for British television and several of those got collapsed into a one hour special on Nova that was shown in the United States.

这一系列片由英国制片人安东尼·托马斯,亲自解说,是他为英国电视台制作的,大概由六到七部分组成,其中一些被选入了"新星"系列科教片,被做成一小时特别节目在美国上映

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The thirty-two Chileans and one Bolivian still wore special sunglasses to protect their eyes.

VOA: special.2010.10.16

Since what we had here was simultaneously losing both the ordinary body functioning and the special personality functioning, which loss was the crucial one in terms of defining the moment of my death?

我们这里同时失去了,平常的生理功能和特殊的人格功能，失去哪个是定义死亡时刻的关键呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One of his best known recordings is this one, "The Midnight Special."

VOA: special.2010.01.18

It's called the G-protein coupled receptor because it's a receptor, like the one shown here, that's coupled to a special molecule called a G-protein.

之所以叫这个名字是因为这种受体,就像这里展示的一样,是与一种叫做G蛋白的特殊分子偶联的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In nineteen sixty-one Hal Berman became the first chief of Special English.

VOA: special.2009.10.16

Now if I put them in contact with one another, the plasmid that's been opened and fragments of the DNA - special fragments that I've produced with the same restriction enzyme, they'll have the same sticky ends, they will naturally hybridize with one another.

如果我让它们互相接触,已经切开的质粒和DNA片段--,这DNA片段是我已用同种限制性内切酶,处理过的特别片段,这两者会有相同的粘性末端,它们会自然地相互杂交

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Will the school provide a special diet if a student needs one?

VOA: special.2009.03.26

One of these words is even in the Special English Word Book.

VOA: special.2010.04.18

You are one of the special few to get this information.

VOA: special.2009.02.22

And I think that was one of the things that made Nancy Drew special this was in the fifties or early sixties was that this girl survived by her wits and that was a new thing."

VOA: special.2009.08.24

She was one of the families that helped to bring the case to a special branch of federal claims court.

VOA: standard.2010.03.23

Special Rapporteur Vitit Muntarbhorn estimates that nearly a third of North Korea's one of the most basic human rights the right to food.

VOA: standard.2009.10.22

"We have one of his guitars that he used on the 1968 comeback special.

VOA: standard.2010.01.07

One is the issuing of $250 billion worth of the IMF reserve currency, called Special Drawing Rights, or SDRs, to nations needing funding against the effects of the global financial downturn.

VOA: standard.2009.04.20

Clinton paid special tribute to Georgia,whose added contribution of just under one thousand troops probably makes the small Caucasus state what she termed "the largest per-capita contributor" to the NATO-ISAF mission.

VOA: standard.2009.12.05