-
The majority leader of the Senate and the Speaker of the House of Representatives, together with the chairmen of committees,keep the business of Congress moving.
VOA: special.2009.11.01
-
Before long the speaker realizes that this fantasy is starting to sound a little extreme or maybe a little dangerous.
不久之后诗歌发言者意识到,这个幻景,开始听起来有点过头或危险了。
-
maybe you're practicing English with a native speaker and you didn't quite catch what the other person said.
也许你正和一位母语为英语的朋友练习英语口语，但你没能很好地理解那个人在说什么。
-
The speaker might say: "I really put my foot in my mouth this time."
VOA: special.2010.06.20
-
And it's at the height of this vision of our floral decoration of Lycidas' hearse that the speaker is suddenly caught up short.
都到了用鲜花装饰利西达斯的灵车,的时候了读者才突然领会到。
-
Today,the speaker of the House of Representatives would succeed the vice president as president.
VOA: special.2010.05.06
-
Erik Others got a bio saying--thanks, Erik-- the speaker was rather cold and then it turned out later on when they're asked for their impressions of the speaker people are very much biased by what they first assumed.
其他人拿到的简介…谢谢，把演讲者描述成很冷淡，结果后来发现,当问及这些人对演讲者有什么印象时,人们都受到第一印象的偏向。
-
The speaker questions his neighbor who says: "Good fences make good neighbors."
VOA: special.2011.04.17
-
But at the same time, Brooks says, "Well, after all she is a star to the speaker," and he's just saying, "She's a star to me; she's a flower half hidden, unnoticed to everyone else."
但是同时Brooks也说，“对说话者说，她就是一颗星星“,他说，“对我而言，她就是一颗星星;，她是长在土里的花，别人都没有注意到她“
-
If this should happen, the speaker might feel down in the mouth.
VOA: special.2010.06.20
-
By the way, I have another speaker who told me that he would like to talk to our class and I hope we can work it out.
顺便,还有一位嘉宾和我说,他有兴趣来讲一堂课,希望能排出时间
-
The speaker says: Before I built a wall I'd ask to know What I was walling in or walling out, And to whom I was like to give offense.
VOA: special.2011.04.17
-
And the poem goes on, and this is the tone of a poem. It's a poem of crisis, a poem of a kind of hollow speaker, someone who emerges as, more or less, buried alive. And this is supposed to reflect both personal crisis and a historical crisis.
然后这首诗继续娓娓道来，这就是诗歌的韵律,这是首关于危机的诗，关于一个有点言之无物的叙述者,最后活活烧死的诗，这恰好反映了,个人和历史的危机。
-
In the poem "Mending Wall" the speaker and his neighbor walk together along a wall, repairing the damage caused by winter weather: Something there is that doesn't love a wall, That sends the frozen-ground-swell under it And spills the upper boulders in the sun, And makes gaps even two can pass abreast...
VOA: special.2011.04.17
-
The speaker-narrator lies back and wonders if the world will ever be saner. His neighbor says, "Well, I don't think so.
讲述者躺回去并思考,世界是否会变得更加理智，他的邻居说，我并不这么认为。
-
But the speaker of the lower house of the Russian Parliament, Boris Gryzlov, says some Interior Ministry troops will remain.
VOA: standard.2009.04.16
-
This is the poem in which the speaker grieves over a death by imagining a procession of mourners at the funeral.
在《牧歌》第十首中，讲述者想象葬礼上,的一行送葬者，来哀悼一个死者。
-
One is the Speaker of Parliament and Acting President Bronislaw Komorowski, from the governing center-right Civic Platform party.
VOA: standard.2010.07.03
-
The Nativity Ode is continually presenting the speaker with temptations, with incitements to sin that need to be purged from the speaker's poetic voice.
圣诞清晨歌》继续呈现给诗歌发言者一些诱惑，对罪孽的激励需要,诗歌语言发言者来净化。
-
The Speaker of the House of Representatives, Nancy Pelosi,said progress is being made on the issue.
VOA: standard.2009.09.08
-
I think the answer may involve the possibility that at the beginning of the poem, there simply wasn't a clear distinction between the poet and the speaker.
答案可能包括了,在诗歌的开头,根本就没有一个清晰的区分的可能性。
-
And the speaker of Russia's lower house of Parliament,Boris Gryzlov, says conditions in the republic are much improved and allow for an end to the anti-terrorist operation.
VOA: standard.2009.03.26
-
Now not only does Phoebus Apollo make a sudden appearance, but he seems actually to interrupt the speaker of the poem in order to correct him.
不仅是他的登场让人措手不及，他似乎也打断了诗歌创作者的叙述,以此来对他进行纠正。
-
As the Polish Constitution mandates, the speaker of parliament has taken on the role of interim president and new elections are to be scheduled within the next 2.5 months.
VOA: standard.2010.04.12
-
I think we're fully entitled to ask why: why Milton waits for the last eight lines of his poem to tell us that there's a difference, that there's a difference between the poet and the speaker.
我们完全有权利问为什么：,为什么弥尔顿要等到诗的最后8行,才告诉我们这里的区别，这里诗人和演说人之间的区别。
-
The speaker of Iran's parliament, All this iusses indicate the fact that the US president is pursuing the arrogant and dominating approach of the past but under the cover of public-deceiving gestures.
VOA: standard.2010.04.11
-
No sooner has the speaker asked this question -- and you see this rhythm, this dynamic, appear continually throughout Lycidas - he asks the question, and then immediately he acknowledges the inadequacy of the question.
刚问完这个问题--这种节奏，这种动态是贯穿《利西达斯》始终的,-刚问完这个问题，弥尔顿又立即承认了,这个问题是不适当的。
-
The House Democratic leader, Speaker Sam Rayburn, invited a friend to come by his office for a drink.
VOA: special.2011.07.28
-
This is a terrible moment of realization on the part of the speaker.
这对讲述者来说是个可怕的领悟。
-
The average speaker knows, as a low-ball estimate, about 60,000 words.
保守估计,说话者平均知道大约六万个词
应用推荐