"The aim of Fambul Tok is to provide space for dialogue between victims and offenders in the safe environment which is mostly in the communities.

VOA: standard.2010.06.07

but you can sort of tell that the particle is moving slowly or rapidly by looking at the space in between these tick marks.

但你可以通过观察计时点之间的距离,来判断该物体运动的快慢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Freedom was born and has survived in the space created by divisions, and conflict within and between nations and religions.

自由产生并,幸存于分裂,和政教的内部矛盾之中

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She measured the distance between the bones in the finger, because when we get older, the space becomes smaller-- they become tighter.

她测量指骨间的距离，人越老，骨骼间空隙变得越小-,指骨变得更紧。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

One of the ways they can do this is if there's no space in between these cells.

要完成吸收过程,肠道上皮细胞之间必须没有空隙

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, the quantum mechanical interpretation is that we can, in fact, have probability density here and probability density there, without having any probability of having the electron in the space between.

量子力学给出的解释是，实际上，我们可以在这有概率密度，在这里有概率密度,但在两个之间没有。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You might even say that Machiavelli takes delight in demonstrating, much to our chagrin, the space between our lofty intentions and the actual consequences of our deeds.

也可说,马奇亚维利自豪地展示了，虽然令人大为懊丧地，但他展示了我们崇高意向,与实际所为之后果间的灰色地带。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In fact, there's a property of gravitational fields anywhere, even in outer space, but there is some residual field between all the planets and all the stars in the universe, that the force on a body is proportional to the mass of the body.

实际上,这是任何地方的引力场都具备的属性,甚至是在外太空,在所有的行星和恒星之间,存在着某种剩余场,在这个场里作用在物体上的力,和物体的质量之间存在比例关系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

One is that there's a physical space in between the two cells, so the axon of what's called the pre-synaptic neuron, or the neuron that's bringing a signal into the synapse, the axon terminal is physically separated from the dendrite of the next cell.

一是两个细胞间有一定的物理空间,所谓的突触前神经元,也就是将信号传递到突触的神经元的,轴突的末梢,同下一个细胞的树突间被物理性分离开

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选