"We want to ensure that we can develop an Islamic character with our youth and give the positive aspects of Islam here in the society of the U.S.A."

VOA: standard.2010.07.12

The key line in the society of the Dark Ages appears to be certainly not between monarchy and everybody else, but between nobility and commoners.

黑暗时代的社会中,最重要的主线,显然不是君主阶级和平民们之间,而是贵族和平民之间

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And those are the moments of crisis in the society I don't think we were at anything like that in this country right now.

这时社会中便产生了危机,我不认为现在美国,到了这种地步。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Negroes should enjoy every possible right that does not threaten the safety of the society in which they live."

VOA: special.2009.06.11

So again, the ethical message here is that humans are in control of their destiny and the action of every individual affects and influences the fate of society.

因此这里的道德上的启示就是,人类主宰着自己的命运,每个个体所作的行为,都会影响整个社会的命运。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He says people who have been pushed to the edges of society should receive help to repair their social networks.

VOA: special.2010.01.06

There's in those images, I think, a kind of utopian promise that the familiar, ordinary pleasures of rural life can be recaptured in a new society of plenty.

在这些图片中，我认为有一种乌托邦的希望,对乡村生活熟悉而平凡的快乐的希望,能在一个自足的新社会里重新得到快乐的希望。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The Colonization Society hoped these negroes would use their skills to help improve life for the people of Africa.

VOA: special.2009.04.16

Consider the following: every society which we know operates within the medium of belief or faith of some kind.

考虑下例所提：每一个社会,已知的社会，运作的媒介,多少都含有一些信念或信仰。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

On Tuesday, he told the American Society of News Editors in Washington that no one is arguing against new financial protections.

VOA: special.2010.04.16

It was a society that eventually developed a disdain for what they perceived as the corruptions of modern commercialism.

南方社会,对他们认为的腐败的现代重商主义,持有一种相当鄙夷的态度

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

At least that is the finding of a report in the British publication, Proceedings of the Royal Society B.

VOA: special.2010.12.21

For the Greeks,on the other hand as I've said, political society was essential for living any kind of a good life.

对于希腊人,就像我说的另外一方面,对他们而言,政治社会,是人们获得幸福生活的关键

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There is literally concrete evidence of their work." Tony Hawk says skateboarding was once a sport on the edge of society.

VOA: special.2009.09.11

I took those same references the exact opposite way, 'cause I thought that essentially he's referring to the temporality of our moral structure, and how it's just this arbitrary code which our society has decided upon.

我对那些参考的理解完全不同，因为我认为本质上他提到了我们道德基准的暂时性,还提到它们如何只是我们社会,随意决定的准则。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The International Society of Toxinology supported the Initiative at the recent World Congress of Plant, Animal and Microbial Toxins in Recife,Brazil.

VOA: special.2009.05.05

When he presented his results at the sitting of the Royal Society, he was ridiculed.

当他将他的结果展示于,英国皇家学会，他被人愚弄着。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The Great Lakes Historical Shipwreck Society works to preserve and explain the history and importance of the area's wrecks.

VOA: special.2009.11.11

And we'll talk about the impact of what this happened, there were obvious impacts, but what happened on civil society and on politics.

我们会谈谈这些事的影响,有一些显著影响,但是对于社会大众和政治呢

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Sir Albert Cook of the Church Missionary Society described the condition in patients at his Mengo Hospital in Kampala.

VOA: special.2009.04.06

Many laws try to promote the virtue of citizens or try to give expression to the moral values of the society as a whole.

很多法律试图提高公民的品德,或者试图树立,整个社会的道德标准。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The International Society of Aesthetic Plastic Surgery says liposuction is the most popular form of cosmetic surgery worldwide.

VOA: special.2011.07.05

There was no equivalent of the Royal Society that you're reading about in London that was very important in the diffusion of the scientific revolution.

在俄国没有与英国皇家学会一样的组织,伦敦的皇家学会对科学革命的传播非常重要

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The latest study was presented Saturday at a meeting of the Society for Health Care Epidemiology in Dallas,Texas.

VOA: special.2011.04.06

The truth is that he was wonderfully entertaining in society. He was a graet storyteller. He was an actor. And the producers were all friends of his.

事实是他在社会中非常有娱乐大众的气质,他是故事讲得很好，演戏也好,制片人也都是他的朋友。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But the American Society of Crime Laboratory Directors says there is no need to create a new agency to handle that task.

VOA: special.2009.10.03

answered 92% of the questions correctly, admitted modestly to being a member of the campus honor society was the editor of the yearbook, and ran varsity track.

2%的问题回答正确，谦恭地承认是优等生联合会一员,年刊编辑，校田径赛队员。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It asked more than one thousand women and minority members of the American Chemical Society about their experiences.

VOA: special.2010.04.01

One of the discomforts, one of the reasons that I think so many people in society and even in this class are uncomfortable when it comes to computers and intimidated by technology and kind of throw up their hands when things go wrong that you don't understand is frankly not necessarily your fault.

当我想到在社会中，即使在这个班级上,有那么多的人,使用计算机时是不舒服的,他们被这种科技吓到了，束手无策,当发生故障时，你也不知道，其实,这也不是你的过错。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you look at the percent of time people in society were involved in various activities and broken into agriculture versus everything else, in ancient Egypt it looked like this.

如果你留意一下,人们从事各种社会活动的时间比例,被分为农业生产和其他活动两类,在古埃及,时间分配是这样的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选