At an estimated $87 billion, the measure would expand health insurance coverage to about currently without it,create new private insurance marketplaces, And,like the slightly more expensive measure passed by the House of Representatives, it would end a practice by private insurance companies of denying coverage to individuals with existing health problems.

VOA: standard.2009.12.25

That means we can also measure velocity slightly later and make the slightly later come as close to right now as we want.

那我们也可以测出稍微迟一点的速度,让那个速度接近我们前面测得的速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

There are several variations that you can use to change this pattern slightly with basically the same meaning.

通过对句型做一些小的调整，我们可以有几种基本含义一致的变形。

Would you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"Frank shifts his focus slightly from the American people to the physical character of the spaces they have constructed for themselves.

VOA: special.2009.03.23

Then as you move in, the outer courtyard, the outer enclosure of the sanctuary, bears a slightly higher degree of holiness.

然后你走进去，它的外部空间，圣所的外围，神圣的程度有所提高。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The same ten cities stay at the top of the list from year to year, although their order may change slightly.

VOA: special.2009.03.27

So supposed that the list is not of size 8, let's make it slightly more interesting and double it.

假如列表的大小不是，为了更有趣，使其加倍。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Using a mortar and pestle, the fruits are slightly pounded to remove the shells from the fruits without breaking the seed inside."

VOA: special.2011.06.14

That can be supplied by an antagonist called Aldopa - which is not exactly the same as dopamine, it's slightly different.

这种物质能够由一种拮抗剂,叫做阿多巴转化而来,但它与多巴胺的结构并不完全相同,有一点差别

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So each eye sees a slightly different image, producing the 3-D effect.

VOA: special.2010.01.26

Sexy? A little, maybe; those full, slightly parted lips, that windswept hair, the general J. Crew look.

性感吗？或许有一点;,饱满微开的嘴唇，随风飘散的头发，典型美国派的外表。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The man is standing very straight, with his left leg slightly forward.

VOA: special.2010.08.04

OK, what I would like you to see is I've been printing out, as I went along, actually let's back up slightly and look at the code. There's merge sort.

好的，我想让你们看就是我运行过后,打印出来的结果，我们再回头看一下这段代码,这就是归并排序，输入一个列表。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A signal from the TV tells each side of the glasses when to turn on and off, showing each eye slightly different images that create the sense of depth.

VOA: special.2010.01.26

On the other hand, as you shoot to the middle, since you're kicking the ball hard, you're slightly more likely to score.

另一方面,如果你射向中路,因为你踢球的力道较大,你反而更容易进球

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But recently there's been an increase of retaliatory attacks by people on the other side, including a slightly mysterious group called the Invisible Commandos who've been operating against Gbagbo."

VOA: special.2011.04.02

Well,instead of pursuing that example,let me give you a slightly different example that's been discussed a fair bit in the philosophical literature.

这次让我们换个不太一样的例子,这个例子在哲学文献中经常被讨论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The trees and thick grass move slightly in the wind.

VOA: special.2009.08.19

It seems that Lawes himself actually played the role of the attendant spirit, that beneficent, slightly frightening figure who hovers over the entire landscape of the mask.

看起来好像,劳斯自己扮演了跟班精神，那善行微妙地,让那些参与《面具》创作的人员产生了恐惧。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"So,BP's phenomenal growth in recent years has been halted, slightly reversed, but the important thing is it has survived so far;

VOA: standard.2010.07.27

Slightly happy if you lower your levels of expectations, but not in the long term.

降低期望水平会略微快乐些，但从长远来说行不通。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

New numbers from China's customs agency say the country's exports for 2009 were more than $1.2 trillion, slightly ahead of Germany.

VOA: standard.2010.01.11

The wording is slightly different in all the indentures, but in general, we've settled eight or nine cases; companies sort of agreed and we negotiated a settlement.

在所有的行业里，用语只会有细微的差别，但是总的来说，我们已经解决了八个或九个案子；,公司们似乎也同意我们的观点然后跟我们达成了协议。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Assessments of the performance of the national government rose slightly from a similar poll taken a year earlier.

VOA: standard.2009.10.27

You've got people from the outskirts coming in for food and safety; but, the population is slightly over two million people, and that's a lot of mouths to feed.

人们从郊区前往城市寻求食物和庇护,然而人口数量很快突破了二百万,人人都在等米下锅

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And within just the past few days we've been hearing some slightly more conciliatory things from the UAE.

VOA: standard.2010.08.11

OK, we're going to do this reversibly, which means we're going to slowly change the external pressure very, very slightly at a time, so that at every point we're basically in equilibrium, p2/ until the pressure reaches a new smaller pressure p2.

整个过程保持可逆，外界压强,变化得很慢，每一个瞬间,都保持平衡，直到压强减小到末态值。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The military is already shifting to a newer, slightly less sophisticated aircraft, the F-35 Joint Strike Fighter, designed more for attacking targets on the ground.

VOA: standard.2009.07.21

But at the same time, this is slightly earlier, this is a painting--thanks, Dan--this is a painting of bruegel the Elder.

这是同时期稍早时候的一幅画,出自老布勒哲尔之手

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

This is a slightly different version from the one you have, but it is the same order.

这个版本和你们已经有的那个,有一些不同，但顺序是相同的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选