Signs on some of the houses say they were built as long ago as the seventeenth century.
VOA: special.2011.07.25
But for Milton's contemporaries in the seventeenth century, Milton's power really wasn't at all aesthetic or even religious in nature.
但在17世纪弥尔顿同时代的人看来,弥尔顿的力量却是毫无美感的,甚至本质上不是宗教上的。
Let me take you back to the seventeenth century, up to the very beginning of the literary reception of John Milton.
让我把你们带回到17世纪,约翰·弥尔顿刚在文学领域为人所知的时候。
Woodcuts were also a widely used artistic form in Japan from the seventeenth to the nineteenth century.
VOA: special.2009.09.02
There was an intellectual leap that occurred in the seventeenth century and it became very fashionable to talk in terms of probabilities.
也就是说,十七世纪中,诞生了一次智慧的飞跃,用概率来表述成了件很时髦的事
One red and gold carpet from the seventeenth century has complex patterns and animal designs.
VOA: special.2009.11.04
So, you can see the whole period till 1945 is an even more horrible thirty years war than that of the seventeenth century.
你可以看出来这段时间一直到1945年,和十七世纪相比之下,是一个更可怕的"三十年战争"
In the seventeenth century, important men in Europe began to wear false hair,called wigs.
VOA: special.2009.11.29
So, Descartes would walk around the French Royal Gardens and the French Royal Gardens were set up like a seventeenth-century Disneyland.
笛卡尔曾经在法国皇家园林中散步,当时的法国皇家园林被建造得,犹如17世纪的迪斯尼乐园一般
In Turkey, the Karagoz tradition of shadow puppets began around the seventeenth century.
VOA: special.2009.09.23
The strings are now metallic but sixteenth, seventeenth to eighteenth century they would have been made out of cat or sheep gut.
弦现在是金属的,但在十六,十七,到十八世纪,弦是用猫肠或羊肠线制作的
This Dutch artist lived in the seventeenth century.
VOA: special.2009.09.02
But Hermitage was a wine that was known by connoisseurs in the seventeenth and eighteenth century, and ever since then.
在17和18世纪,"隐士山"葡萄酒为品酒师所熟知,推崇至今
"The Crucible" takes place in the seventeenth century.
VOA: special.2009.11.29
that the actor playing Comus in this first and only performance in the seventeenth century was none other than our John Milton himself.
在17世纪,演员第一次也是唯一一次扮演Comus的,不是别人正是我们的弥尔顿。
Yet,Joshua Abraham Norton declared himself to be Emperor of the United States on September seventeenth, eighteen fifty-nine.
VOA: special.2009.12.14
And this is a huge problem in the seventeenth century.
这在17世纪是个大问题。
This week in our series, Shep O'Neal and Tony Riggs begin the story of America's seventeenth president.
VOA: special.2010.01.21
It grows dramatically because of this global trade in the seventeenth century.
它在十七世纪显著的成长,得益于全球贸易
On this day,September seventeenth, he has finished his second draft of the preliminary Emancipation Proclamation.
VOA: special.2010.05.10
This is the seventeenth century.
这是十七世纪的景象
Nautilus was put to sea for the first time on January seventeenth, nineteen fifty-five.
VOA: special.2010.06.11
The nativity of Christ, as you can imagine, was a popular subject for early seventeenth-century poets for pious early seventeenth-century poets.
基督诞生,你可以想象,对17世纪的诗人来说是很受欢迎的主题,特别是那些虔诚的17世纪的诗人。
On June seventeenth, nineteen twenty-eight, the plane left the eastern province of Newfoundland,Canada.
VOA: special.2010.05.26
Now, one of the earliest -- and I think this is a remarkable fact - one of the earliest citations of Paradise Lost that actually appears in print in the seventeenth century comes from the proto-feminist writer Lady Mary Chudleigh.
最早的--我认为这很重要,-17世纪最早的以印刷形式出现的,对《失乐园》的引用,来自于原型女性主义作家玛丽·恰德莱夫人。
On April seventeenth, the convention voted to take Virginia out of the Union.
VOA: special.2009.08.13
Now in the middle years of the seventeenth century during the English revolution that saw the execution of the king and saw the establishment of a non-monarchic republican government, Milton had practically invented the formal language, the literary language, of insubordination.
7世纪中期,英国革命期间,国王被处决,一个非君主制的共和国政府建立了起来,弥尔顿实际上创造出了一套正式词汇,一套用来表述“反抗“的文学词汇。
September seventeenth, eighteen sixty-two, becomes the single bloodiest day in American military history.
VOA: special.2010.05.10
Galileo is the only contemporary personage, the only seventeenth-century figure, even so much as mentioned in Paradise Lost.
伽利略是唯一的一个当代人物,唯一的一个17世纪的人物,甚至在里也提到了这点。
He's actually enacting, and he's enacting it rhetorically, the fragmentation of religious culture in seventeenth-century England.
他实际上在演绎,用他的修辞在演绎,17世纪英格兰破碎的宗教文化。
应用推荐