-
She said the policy of barring homosexuals from openly serving in the military violated the university's policy against sexual discrimination.
VOA: special.2010.05.15
-
because you read the Bill of Rights, for example, The Declaration of Independence, citizens have a duty to put a new government if it is not serving well the people.
举个例子，如果你读《人权法案》,或者《独立宣言》,如果政府不够尽责,公民有权支持一个新的政府。
-
Again, they're serving as vehicles then for the manifestation of the will of God.
它们被作为上帝意愿的传播工具,而存在。
-
At the same time, many Americans will think of family members and friends still serving in harm's way.
VOA: special.2010.11.08
-
His works seem less theoretical constructing abstract models of political life than advice-giving, in the sense of serving as a sort of civic-minded arbiter of public disputes.
他的著作较不偏向理论,建构政治生活的抽象模型看来,反而较像是提供建言，功能像是一种公益型的裁决,旨在处理公共争端。
-
But Santa Fe has a longer history of serving as a capital city than any of the other capitals of the fifty states.
VOA: special.2009.03.30
-
He is at war and he is serving under a commander, and so the behavior of these people towards one another is not precisely like what it would be.
他们乐于战斗并服从命令,这种特殊的主从的关系,和我们所想象的完全不同
-
Marine Sergeant Colin Archipley returned to the United States after serving three tours of duty in Iraq.
VOA: special.2010.12.28
-
Sidney's talking about the various kinds of discourse: - divinity, hymnody, science, philosophy, history-- in other words, all the ways in which you can contribute to human betterment and human welfare. He says in the case of all but one of them, each discourse is a "serving science."
西德尼进行了很多方面的阐述：,神学，赞美诗，科学，哲学，历史-,换句话说，所有你能想到的,对人类福祉有益处的方式,他说这里面除了诗学，其他都是“服务性学科“
-
John Adams was the second president of the United States, serving from seventeen ninety-seven to eighteen-oh-one.
VOA: special.2009.07.24
-
A bagel, a reasonable sized bagel's serving size is the size of a hockey puck.
百吉饼,合理的一餐份量应该是冰球大小
-
In exchange, Russia released four Russians serving prison sentences on charges of spying for the West.
VOA: special.2010.07.10
-
But when you go to restaurants or people buy steaks you just don't see anything that small, and so the serving sizes are multiples of what might be typical.
但当人们去餐馆或者买牛排的时候,不会看见这么小的肉,所以我们生活中的份量是正常大小的几倍
-
Mister Kennedy was one of the nation's longest-serving and most respected senators.
VOA: special.2010.01.02
-
A muffin serving size is the size of a light bulb.
一份松饼是灯泡这么大
-
This self-serving use of religion made many Americans support the striking workers.
VOA: special.2010.08.12
-
Now, we probably could have improved the accuracy if we had spent individual time with each of you and said, well now here's a serving of this and that's -here's a serving of that.
现在,我们大概可以提高准确性了,如果我们在你们每个人身上花些时间,并告诉你们这有一份这个,这有一份那个
-
She had seen Dominican sisters serving at the University of Sydney.
VOA: special.2011.01.13
-
Cereal would be--a serving of cereal would be about the amount that would fit in a wine glass, but people think that you fill up a bowl and that becomes a serving, but a typical amount of cereal that people serve themselves might be two or three times what the ordinary size is.
这是一餐份量的麦片,放在酒杯里大概那么多,但人们认为满满一碗才是一份,人们通常所食用的麦片,是原来大小的二到三倍
-
He had been elected head of the BDP and was serving as vice-president last year when then-president Festus Mogae retired.
VOA: standard.2009.10.19
-
You click there, and you have to pay attention to how many services you have of something, because if it says that a serving is three-quarters of a cup and you ate a cup and a half, then the program has to recognize that or it won't be able to make an adequate judgment of what you're eating.
点击那里,大家还要注意,每种食物摄入了多少份,如果一份指四分之三杯,而你吃了一杯半,那么系统应该判断出是两份,否则它无法对你所吃的东西做出充分判断
-
She thanked the cast and crew, and dedicated the award to the members of the military serving in Iraq and Afghanistan.
VOA: standard.2010.03.08
-
He was serving a 15 year prison sentence after being convicted of passing classified information to the United States.
VOA: standard.2010.07.09
-
He was criticized for serving the dictatorship of Francisco Franco in Spain in the 1960s and '70s.
VOA: standard.2010.04.21
-
Russia released four Russian citizens already serving prison sentences on charges of spying for the West.
VOA: standard.2010.07.09
-
The indictment says he committed the crimes while serving as mayor of Jerusalem and as a cabinet minister, before being elected prime minister in 2006.
VOA: standard.2009.08.30
-
For five years, the three women have shared a house and their lives while serving in one of the most prominent and fast-paced careers in Washington.
VOA: standard.2010.08.07
-
Ted Kennedy became one of the longest-serving, most influential senators in modern U.S.history.
VOA: standard.2009.08.26
-
Libya has maintained that it was not responsible for the downing of Pan Am flight 103 and Megrahi, who was serving a life sentence, has maintained his innocence.
VOA: standard.2009.08.21
-
puts a harsh spotlight on the financial industry. "The civil suit raises the level of awareness of deceit on Wall Street, the selfishness and self-serving behavior that needs to be regulated."
VOA: standard.2010.04.19
应用推荐