Not many people were known to have climbed them until the Second World War began.

VOA: special.2009.07.20

And that's also how people find ways to break the second law, because somehow they've messed up on what their system is.

这就说明了某些人是如何想到办法,“打破“第二定律的，因为他们以各种方式搞错了,他们的系统的定义。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Even if these people didn't stay in the second room, they didn't stay dead, they had some experience of being dead.

即使这些人没在第二个房间待过,他们没有保持死亡状态,但是他们多少有些死亡的体验

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

(JOAN BAEZ - "JOE HILL") On the second day,Saturday, more people arrived.

VOA: special.2009.08.10

The second principle is did the distribution arise from the operation of free consent, people buying and trading on the market?

第二条原则，财富的分配是否,基于自由达成的交易，基于自由市场的买卖？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The Union of the Gabonese People candidate finished second to Omar Bongo in 1998 and 2005, and says Gabon can not accept power passing "dynastically" from father to son.

VOA: standard.2009.08.30

Second, he looked at these people and measured how fast they walk from where their experiment was to the elevator.

第二，他观察这些人,记录他们从实验地点,走到电梯的时间。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But Edie says that stage is coming to an end. "The second step is to try to create work so that people who left Port-au-Prince have money so they can survive."

VOA: standard.2010.03.30

But it's amazing, that every year you find somebody coming up with a way of going around the second law and somehow convincing people who are very smart that this will work.

但是很令人惊奇，每年你都能发现,有人宣称找到了,绕过第二定律的方法,还不知怎么地就说服了,一些非常聪明的人,让他们以为这个真的管用。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And in front of us, we have the possibility of sustained growth,helping billion, one billion people to get out of poverty,' The world economy has shown steady improvement since the second quarter of 2009, but Strauss-Kahn says the recovery has been uneven.

VOA: standard.2010.01.21

All right so these people, stay up a second so the camera can see you.

总共就这些人,站好,让摄像机拍一下你们

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I've found some people really have to come to the first and second row because they claim that if they don't hear me they cannot really go to sleep.

我发现有些人必须得在第一,二排睡觉,因为他们说如果听不到我的声音,他们就无法入睡

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

There are really two purposes in us doing this: one was so you can get a fix on your own eating, and second you can see the challenges that are involved in assessing what people eat when you start doing studies linking diet to health.

这么做实际上有两个目的,一是你可以调整你自己的饮食,二是当你开始研究,饮食与健康的关系时,你会发现,在对人们吃什么进行评估时存在很多困难

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So I set about on two missions, the first was to visit high schools around country and talk to young people about their use of digital technology and second was to go online and began to look closely at websites, chat rooms, internet list that young people were creating.

我为此制定了两个任务，第一个是拜访全国的高中,与年轻人进行交谈,关于他们对电子技术的使用,第二个任务就是上网,开始认真研究那些网站，聊天室，以及年轻人们所创造的网络世界。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There's the room of this life, and there's the room of the next life and people who have near-death experiences either temporarily were in the second room or else at least they were glancing into the second room.

这里是今生的房间,那里有一个来世的房间,有濒死体验的人,或者短暂地进入到第二个房间,或者至少对第二个房间匆匆一瞥

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At least people thought that in the second version of each story we considered.

至少在每个故事的第二种情况中，是这样认为的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选