-
He made several stops for gas and a few hours rest before flying across the Bering Sea to Alaska.
VOA: special.2009.03.18
-
All I want to stress is that my discovery of her was a fatal consequence of that "princedom by the sea" in my tortured past.
我想强调的是，我对她的发现,乃是在扭曲的过去里建筑的那座海边王国的致命后果。
-
As the head of the true church, Peter's voicing here his disgust that the virtuous Edward King, soon to become a minister, had been lost at sea.
作为真我教会的首领，彼得声明了他对一度贞洁的爱德华金，即将成为一名牧师，失去自我的唾弃。
-
Vermont, however, still won the right for its researchers to ask for money under the National Sea Grant Program.
VOA: special.2009.01.05
-
It gradually expanded in size, reaching to the Southern Ural Mountains and the Caspian Sea, and emerging as a dynastic state.
其领土逐渐扩大,延伸至乌拉尔山脉南端和里海,并发展成为王朝国家
-
The dancers used their bodies to express the setting where the poem takes place, in a kingdom by the sea.
VOA: special.2009.08.05
-
The Greeks were, even though they went to sea plenty, they were terrified of the sea for very good reason.
那时的古希腊人,虽然时常出海,但他们也是非常惧怕大海的
-
An editor at a publishing house encouraged her to write a book about the sea for the general public.
VOA: special.2010.03.14
-
It seems to depict a storm at sea, almost as if the Egyptians are in boats, and a big wind makes a giant wave, and another wind then makes it crash down on them.
而是描述了一阵风，就像埃及士兵在船上,狂风掀起大浪，另一阵风，掀翻了船。
-
There have been several proposals to pump water into the Dead Sea from the Red Sea or the Mediterranean.
VOA: special.2009.05.18
-
The lists of reasons to kill himself were "the slings and arrows of outrageous fortune," "a sea of troubles," and "the heartache in the thousand natural shocks that flesh is heir to."
一张是要自杀的原因,“命运的种种捉弄和折磨”,“无穷尽的烦恼“,”血肉之躯必定要承受无数的,锥心之痛“
-
For many Americans, summer is a time to put on swim wear and spend time at the sea or a lake.
VOA: special.2010.06.08
-
And this was the reason that, long ago, In this kingdom by the sea, A wind blew out of a cloud by night Annabel Lee chilling my Annabel Lee; So that her highborn kinsman came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea.
这就是原因，很久以前，在海边的王国，夜里一阵冷风从云中吹落,冻僵了我的;,于是她高贵的亲戚到来了,把她从我身边带走，将她关进一座坟墓,在大海边的王国里。
-
He said the United States must build up its sea power,too, if it wanted to be a great nation.
VOA: special.2010.07.08
-
It isn't the Red Sea. That's a mistranslation that occurred very very early on, so it's led to the notion that they were at the Gulf of Aqaba or somewhere near the actual big ocean water.
并不是红海，这个错误的翻译很早以前就存在了,让人们以为是在亚喀巴湾,或者是接近真正意义的大洋的什么地方。
-
The story says he directed the sea to divide so the ancient Israelites could reach the other side.
VOA: special.2010.10.19
-
The simile is there ostensibly to compare Satan with the great sea beast, leviathan. In the comparison of Satan's shield with the moon is the figure of the Tuscan artist, the Tuscan artist being Galileo.
这个明喻很明显是将撒旦和凶猛的海中野兽利维坦，进行了对比，在把撒旦的庇护和月亮的比较之中,突出了那个托斯卡纳艺术家的形象，伽利略。
-
Volcanic activity broke the large island into pieces that came to the surface of the sea over time.
VOA: special.2009.12.16
-
The problem was if you have a basically landlocked power and want to get to the sea, then you'd better have a navy.
问题是,如果你是一个强大的内陆国家,你想使自己的势力到达海洋,最好要有一支海军
-
In nineteen sixty, Nautilus was deployed to the Mediterranean Sea to become the first nuclear-powered submarine in the United States Sixth Fleet.
VOA: special.2010.06.11
-
If you had to pick a central focus of where the Greeks were, it would be in the Aegean Sea. So that's useful to remember.
如果你要在古希腊寻找一中心位置,那就是爱琴海,所以这很容易理解
-
And the strong man, still holding the small child, drifted away on the shadowy river that flows forever to the unknown sea.
VOA: special.2009.06.06
-
Now, not all Mycenaean sites are so far from the sea; some of them are closer, but what it's important to say is that none of them are right on the sea.
不是所有迈锡尼文明遗址都离海这样远,有些距海近些,但重点是,它们没有一个在海边
-
If the Jordan River is saved,they say, then the Dead Sea could also be brought back to life.
VOA: special.2009.05.18
-
This gave them access to the Black Sea.
俄国开辟了通往黑海之路
-
They gathered hundreds of sea creatures and water samples to measure the garbage patch's effect on ocean environment.
VOA: special.2009.09.22
-
Moreover, the basket is placed among the reeds suph the Hebrew word for reeds is suph and that's a hint or an allusion to the fact that Yam Suph Moses will lead the Israelites through the "Reed Sea," the Yam Suph.
而且，篮子是放在芦丛中的,希伯来语中指芦丛的词语是,这也是对事实的一个暗示,摩西将会带来以色列人走出里德海。
-
When people began sailing out of sight of land, sailors did not know how to tell where they were on the open sea.
VOA: special.2010.07.14
-
the Dead Sea Scrolls.] And some of them date back to the fourth and third century .So do you understand now why everybody was so excited?
其中一些文卷甚至能够追溯到公元前,三四世纪，所以你们应该明白为什么这么令人兴奋了吧！
-
Remember Egypt had control of this area but their grasp was weakening with the flood of people coming in from the sea and other migrations Their hold was weakening and the Hebrews would have been able to take advantage of that and enter in and occupy areas in the central highlands.
记住埃及曾控制这一地区但是它的控制逐渐削弱,由于人们从海上涌入及来其他地方的移民,他们的控制逐渐削弱,希伯来人将会利用这一点,他们进入并且占领了中央的高地。
应用推荐