-
Being in a warmer environment,up to a point, will lead to decreased energy expenditure and therefore, at the same amount of food intake,weight gain."
VOA: special.2010.12.21
-
So again you can see as we're filling up our molecular orbitals, we're using the exact same principle we used to fill up atomic orbitals.
当我们填充轨道的时候可以看到，我们用的是和,填充原子轨道一样的原则。
-
you are going up against the most, whole population trying to get the same job even if it's a dishwashing job.
你要和多数人竞争，因为所有人都在努力找工作，哪怕只是个洗碗的工作。
-
Baby care experts had believed that babies must be fed at the same times every day or they would grow up to be demanding children.
VOA: special.2009.03.15
-
So where we had left off with was we'd fully discussed up to the point of considering homonuclear diatomic molecules, so molecules that both have the same nucleus.
我们上次,讲到了我们,已经讨论过同核双原子分子，也就是有相同原子和的分子。
-
Go to bed and wake up at the same times every day.
VOA: special.2010.06.09
-
Where those pieces, I would do the same thing with, I would divide them up into smaller chunks, and sort those. Is that going to give me a more efficient algorithm?
合并起来，而那些小列表,我又会把他们拆成更小的列表,再排序，这会给我,一个更高效的算法么？
-
Before then,the same trip might have taken up to six months.
VOA: special.2009.02.21
-
And this new pharaoh will enslave the Israelites, and so embitter their lives, that their cry will rise up to heaven the same cry from the generation of the flood, the same cry from Sodom and Gomorrah.
这个新法老将会迫使以色列人为奴，他如此激怒他们，他们的哭号传至天堂,就像大洪水时期一样的哭号，像来自罪恶之城俄摩拉城一样的哭号。
-
"So we're going to come up with the best approach, but the goal remains the same."
VOA: standard.2009.10.06
-
You have to find out what "pulls up" means in the same way that the adult reader of Pleasures of the Imagination has to find out what "plastic" means.
我们得找出“停下来“究竟是什么意思,正如读《想象的愉悦》的大人,需要找到“塑料“的意思。
-
the lead up to the 9/11 anniversary, suddenly I was having the same kinds of nightmares I had shortly after the attacks on 9/11."
VOA: standard.2010.07.01
-
If you set up the atoms exactly the same way, they've always got to break down."
如果你精确地把原子以,同种方式设置,它们肯定会分裂
-
Four other men, accused of being part of the same conspiracy, had previously pleaded guilty and have been sentenced to up to 14 years in prison.
VOA: standard.2009.10.17
-
He always kept his poise to the top branches, climbing carefully with the same pains you use to fill a cup up to the brim, and even above the brim.
他始终稳住身子，不摇不晃地，直到那高高的顶枝上----小心翼翼地,往上爬，那全神贯注的样儿，就像，把一杯水倒满，满到了杯口，甚至满过了边缘。
-
In SERE training military personnel are subjected to many of the same techniques to toughen them up for possible capture by an enemy - and Ritz says SERE trainers were imported to the Guantanamo Bay detention facility.
VOA: standard.2009.04.17
-
Their concern was not the conditions of blacks but what slavery did to whites; and usually they ended up in the same situation as Colcott Jones.
他们从不为黑人着想,而只关心奴隶对白人的影响,他们最终的下场都与考克特.琼斯一样
-
"We felt like no matter how non-violent you were, unless you had a law on the books or a decree by a court, that the same restaurant that could open up its door to a black person on Monday could close it on Tuesday if there were no law demanding it be kept open."
VOA: standard.2010.04.16
-
But focusing on things that are sustainable and scalable so that when we launch more schools or go into the next market or whatever we do, we're going to set ourselves up to have the same success that we've had without hurting our self in the current position.
还要关注可持续发展的事物,以及规模容易扩大的事物,当我们向新的学校扩展时,或是进军新市场时，目标就是获得,跟以前一样的成功,并且不破坏现有的水平。
-
But then they posed a different version of the same question and the different version was: Suppose you had ordered tickets to pick them up and pay for them at the window at the concert hall and you brought $400 in cash in your pocket.
然后，他们又对同样的问题,给予了不同的假设场景：,假设你预定了两张票,你得去音乐厅的窗口,付钱然后取票,你随身带了四百美元。
-
it's clear that you want to add a vector that looks like that, because then you go from the start of this to the finish of that, you end up at the same point and you get this invisible 0 vector.
显然应该给它加上这样一个矢量,因为从这个矢量的起点指向那个矢量的终点,最终指向的是同一个点,你就得到这个不可见的零矢量
-
So, that means he's got to make his line unless he comes up with some clever trick, the same size as the other guy.
所以,这意味着除非他想出别的好点子,否则他就必须使他那一排的规模,和对方的一样
-
For example, one of the experiments we do is measure the magnetic field of current coil, and after we do the experiment, we all have a passive visualization that shows the same experimental set-up, except we add to that.
比如，我们做的一个实验就是,测量电线圈的磁场，在我们做完实验之后，我们都感受到了一个直观化的过程,它展现了同样的实验过程，只是那是我们加的。
-
So this isn't so hard, we know that if I choose Up and there's probability 0 that the other guy is going to choose Right, that's the same as saying I choose Up and the other guy chooses, let's try it again.
这不是很难得,我们知道如果我选上的话,我对手选右的概率就是0,也就是说我选上,我对手会选择,我说错了,重新来
-
In C and most programming languages, if you need greater than or equal to, use greater than and then right next to it with no space put equal to, and that conjures up the same idea.
在C和大部分的编程语言中，如果你需要表示大于等于,在“>“号后边加上一个“=“,中间不要空格，那使我们联想到同样的想法。
-
If I cut both the plasmid and my DNA of interest with the same restriction enzyme I'm going to end up with the same sticky ends on both molecules.
如果用同一种限制性内切酶,来切割质粒和我感兴趣的DNA,在两个分子上就能得到同样的粘性末端
-
Lothar Meyer And I also want to mention Lothar Meyer in Tubingen who came up with the same classification scheme, but we are going to see in a moment why Meyer is not well celebrated today and the glory to goes to Mendeleev.
我也想提提在图宾根的,他也提出了同样的分类方法，但是我们一会儿将看到,为什么Meyer今天没有得到赞扬,所有荣誉都是属于门捷列夫。
-
Is the energy going to be the same as up here?
这里的能量,也是一样的吗？
-
And so, what we'd like to know is what does it take for two person stages to make up or be part of the very same extended-through-time person?
所以我们要知道,两个人生阶段,要成为同一个贯穿空间的人的,一部分，需要什么条件？
-
I, somehow if, I want to walk through some sequence of data structures, gathering up or doing the same thing, adding ages in until I get a total age and then divide by the number faculty.
我想，以某种方法，来遍历,一些数据结构，把它们相同的属性加到一起，就是一直的把年龄加到一起一直到,得到了一个年龄总数,然后除以员工的数目。
应用推荐