It belongs to the same family of bacteria as those that cause tuberculosis and Hansen's disease, also known as leprosy.

VOA: special.2009.04.06

They're not interacting at all so that's why the energy is the same as that for two individual atoms, that's what we're dealing with. As we get closer together, we start get lower and lower in energy.

它们之间没有任何相互作用，因此,体系的能量就等于两个分开的原子的能量，这就是我们要处理的，而随着我们的距离越来越近，我们的能量开始变得越来越低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So I might as well do the same thing that I do for these 80 students that I do for my own students.

所以，我教育80个学生跟教育我自己的孩子，做的是一样的事情。

教授的梦想 - SpeakingMax英语口语达人

The building's Web site says that as many as twelve thousand people were working on the building at the same time.

VOA: special.2010.03.31

Milton would insert into the printed text of his poem his own anticipation that his epic would receive the same universal approbation as Homer's and Virgil's.

弥尔顿会把自己的预想也写进他的诗里,他认为自己的史诗也会得到普遍的认可,就如荷马和维吉尔的史诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Mattel agreed to change it. That was back in nineteen ninety-two, the same year as the first Barbie for President doll.

VOA: special.2009.04.06

Well, is this the same body as the-- as the long bone-- ? a fleshly bone that was here last week?

这个躯体-,和上周站在这里的-,那个躯体是一样的吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It came the same day as the United Nations reported that more than two thousand civilians were killed in Afghanistan last year.

VOA: special.2009.02.21

So there's going to be a line that's going to connect the initial point to the final point, and that line mathematically is not going to be the same as this one here.

连接绝热过程,初末态的曲线的方程，和等温线的方程,也不会相同。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

One thing her students discovered is that they liked the same music and activities as many other young people around the world.

VOA: special.2009.11.12

So if we're keeping n the same, we look and what we saw was that size actually decreases as we increase the value of l.

如果我们保持ｎ不变，我们看到随着ｌ值的,增大尺寸变小。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Many people visit Harpers Ferry to see a town that looks the same as it did more than one hundred fifty years ago.

VOA: special.2009.11.06

Now I have the ability to create a loop, that is, to reuse the same pieces of code over and over again as I go around.

现在我们已经学会如何创建循环了，也就是，重复的一遍又一遍的,执行同一片代码。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Still, there are similarities. Lake Champlain has wildlife and rock formations that are similar to or even the same as the Great Lakes.

VOA: special.2009.01.05

While at the same time as I say congratulations, I want to remind you that I think it comes as no surprise given the lateness of Labor Day this year that this first test came rather early and for many of you much of this material you had seen in high school.

当我对你们表示祝贺的同时，我也想提醒你，今年晚来的劳动节,并非是什么惊喜,第一个测试来的比较早,你们中的绝大多数在高中已经见过了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Hamburg parsley has flat leaves that can be used for the same purposes as other parsley.

VOA: special.2009.06.02

So does that means that they've got the same moral status as the animals?

这是否意味着这些人,的道德水准和动物是一样的呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Researchers also carried out an experiment to test if signs of disorder that were heard had the same effect as signs that were seen.

VOA: special.2009.03.03

Four notes, something as simple as that, same rhythmic idea, so that's the use of a motive there and that's how these movements are tied together a little bit.

四个音符,就这么简单,同样的节奏,所以这就是动机的运用,这就是乐章间的微妙联系所在

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But some earn half that and are on the same pay system as cleaning people.

VOA: special.2009.08.13

So if the other person's choosing Right with probability 0, that's the same as saying they're going to choose Left, and if I chose Middle against Left, I get what?

如果对手选右的概率是0,也就是说对手选左,此时我选中的收益是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And that would be the same as taking property from the railroad without legal approval.

VOA: special.2010.04.15

But to speak of an intentional structure as a center is not at all the same thing as to speak of an intending person, author, being, or idea that brought it into existence, because that's extraneous.

但是讲到一个作为中心的意向性结构,与讲到一个创造它的人，作者，存在，或概念是完全不同的，因为那是外来的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Doctor Soerheim says they show that women suffered the same severity of C.O.P.D.as men.

VOA: special.2009.06.03

But if the state has the right to take my earning or the fruits of my labor, isn't that morally the same as according to the state the right to claim a portion of my labor?

但如果政府有权,强占我的收入或劳动果实，这在道义上不就等同于,政府有权,让我做部分义务劳动吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Representative Loretta Sanchez from California noted that Mexico has now deployed forty-five thousand troops -- around the same number as the United States has in Afghanistan.

VOA: special.2009.03.14

That's how he often writes about human behavior, that we obey the same laws of physical attraction as do any other bodies that we might choose to describe. They describe how bodies in motion always and necessarily behave, these laws of nature.

这是他经常说的人类行为，我们遵守同样的物质吸引的法则,其他人也一样,他们描述运动中的身体,经常而且肯定会，体现出自然法。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

She says they show that women suffered the same severity of C.O.P.D.as men.

VOA: special.2009.06.23

People never thought of insurance as the same as a bank, but since this is relatively recently-- that was only nine years ago--at this time, it means that we are now seeing an expansion of our banking system in the U.S.

人们从来不认为保险和银行是一回事,但是从那法案之后它们就是差不多的了,这只不过是九年前的法案,但是现在,这意味着在美国,银行系统得到了扩张

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can verify, in this simple example, that A + B is the same as B + A.

在这个例子中还可以验证,A + B = B + A

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选