he wrote a letter to Rand. He wrote that he wanted to discuss the relationship between psychology and Rand's ideas.

VOA: special.2010.06.06

The relation between the speech sounds it's like the relation, as I'm saying, between the boy and the birches.

语言韵律和,就像这种关系，像我说的，像孩子和桦树的关系一样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I would suggest that it's not unlike the wedge that Hirsch drives between the concept of meaning and the concept of significance.

我想说明这不是赫施放在,意思和意义之间的差别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And among the conversations I had with my Chinese colleagues was the very close relationship between Dewey's ideas and those of Confucius.

VOA: special.2010.01.07

What should be established I think is an artistic, harmonious balance between the reader's mind and the author's mind.

我觉得需要建立一种能艺术地协调，读者和作者思想之间的平衡,我们要保持些许冷漠。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She repeated the saying from the Christian Bible about the competition between two brothers for their father's love.

VOA: special.2009.02.14

The whole thing's going to come to some new equilibrium temperature between the products and the oil or whatever's around it, and we're going to measure that.

生成物和周围的油或,别的什么东西之间,达到某种新的平衡态，我们要测量的就是这个。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It expresses the movie's difficult love story between a young woman and a vampire and the battle they must prepare to fight.

VOA: special.2010.06.25

It's really the difference between perseverance in my case, and genius-- pure, unadulterated genius-- in the case of Chopin.

这真是差距,勤奋的普通人,比如我,和天才,浑然天成的天才,比如肖邦,之间的差距

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And the smaller the physical distance between friends, the larger the effect they had on each other's happiness.

VOA: special.2009.01.21

Because the two-year rate is--you've got the one- year rate and the two year rate, so between the two, what's left?

如果你知道一年即期和,两年即期利率,那么两者之间是什么

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The list shows the difference between these signs of normal aging and the possibility of developing Alzheimer's.

VOA: special.2009.09.15

That's because it's here where the rigid polarities between light and dark and good and evil, all of these absolute oppositions, begin to collapse.

这是因为这里就是光与暗,善与恶之间严格的两极分化，及所有绝对的对比开始崩塌的地方。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The 405 will close for sixteen kilometers between the city's Westside and the San Fernando Valley.

VOA: special.2011.07.16

And we know that it's electron density between the nuclei that holds two atoms together in a bond.

我们知道是两个原子核之间的,电子密度保持两个原子在一起成键的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The first men's hockey game will be between the United States and Switzerland on February sixteenth.

VOA: special.2010.02.10

What's the difference between this cell which I call a committed progenitor cell and its offspring, and the offspring of that offspring.

我所称的定向祖细胞,和它的子细胞之间,还有它子细胞的子细胞之间有什么区别呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In the study, researchers examined forty-three published studies about the link between Alzheimers disease and smoking.

VOA: special.2010.03.09

So, the registrar's computer divided you between this 11:00 lecture and the 1:00 lecture.

所以，注册主任的电脑会将你们,分配为11点和1点的课。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Thailand's political crisis is often described simply as a fight between the poor and the rich.

VOA: special.2010.05.22

And think about, what's the difference between the Gaussian and the normal?

高斯分布和均匀分布的,差别是什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The harness goes around the middle of the climber's body and in between his legs.

VOA: special.2009.12.09

Another interesting area of debate is, "What's the relationship between different sorts of development?"

另一个有趣的辩论主题是,"不同种类的发展之间有着怎样的关系"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But scientists now can show that differences between the time when a shark's nostrils receive smells is more important than the strength of the odors.

VOA: special.2010.08.03

What's the difference between propaganda and another kind of information?

宣传与其他信息有何不同呢,有时候它们？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So each hour's time difference between the ship and the starting point marks a ship's progress of fifteen degrees of longitude to the east or west.

VOA: special.2010.07.14

Right, right. It's not necessarily that the four people who chose between 46 and 67 are themselves "thick," it's that they think the rest of you are "thick."

选择46到67的人,自身并不一定愚蠢,但他们可能认为剩下的人都很蠢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Women's Microfinance Initiative loaned each woman between fifty and one hundred fifty dollars.

VOA: special.2010.06.16

> What's the difference between a compiler and a Makefile?

>，编译器和Makefile有什么区别？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What's the relationship between fiction and what we all experience as the real world?

小说和我们的现实经历,的关系又是什么？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选