He says this means establishing the rule of law, rejecting the idea of a police state and supporting the separation of power.

VOA: special.2010.04.03

He begins in many ways by appearing to defend Plato's view about the rule of the best individual.

此为其正义，他一开始看似在捍卫,柏拉图的观点，即最优个体的统治。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They formed the rank and file of the republican armies in England against the rule of the king.

在反抗国王统治的战争中,正是他们,组成了这支共和军。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"I firmly believe in the rule of law as the foundation for all of our basic rights.

VOA: special.2009.05.30

Let's look at the show of hands? All right so this is the majority here. Good thing physics doesn't work on the rule of the majority otherwise we'd be in big trouble.

不可逆呢？请举手，好的,大多数人这么认为,真理并不掌握在多数人手里,否则我们就会有大麻烦了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

On Friday the House of Representatives passed a resolution expressing support for all Iranians who value freedom, human rights and the rule of law.

VOA: special.2009.06.20

Again, I want to say it's the because in Egypt the whole Nile Valley-- because I think of the nature of the Nile Valley-- became totally centralized, under the rule of one man, the Pharaoh, and he commanded the whole thing.

我想强调的是,由于在埃及的整个尼罗河流域,当然,我认为尼罗河流域的政权性质,是完全集权化的,法老是唯一的统治者,并且他控制着所有事物

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They tried to improve their towns with churches,schools and the rule of law.

VOA: special.2010.03.10

So really, the rule of thumb if you think back to Scratch is -- that any time you write a statement -- -- something that does something in one line of code -- you generally need the semicolon there.

实际上，根据经验，你们回忆一下在Scratch中,任何时候你们写一条语句-,处理一些操作的一行代码-,你们通常需要在那里加个分号。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A statement by ACLU executive director Anthony Romero says the president's reversal commitment to transparency and the rule of law."

VOA: standard.2009.05.13

It refers instead, to the concrete, collective, communal salvation from national suffering and oppression, particularly in the form of foreign rule or enslavement.

相反，它指的是很具体的，集体的，社会的拯救,把一个国家从苦难和压迫中解救出来，尤其是那些在外族统治者奴役下的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"I call on the United Nations, an operation to restore the rule of law and the freedom Hondurans deserve,".

VOA: standard.2009.09.29

And some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.

而另一些电子则是在顺时针自旋，在这种情况下，根据右手定理,我们会以为它是在向下转。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What we don't want to see is further violence. We want to see the rule of law respected.

VOA: standard.2009.03.11

Now,what I've been arguing is that,logically speaking, even if you are a physicalist, that doesn't rule out the possibility of survival.

我现在要说的就是，逻辑上讲，即便你是物理主义者，也无法排除生存的可能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The European Union suspended aid because it says the government is committing "grave violations" of the rule of law and democratic values.

VOA: standard.2009.08.14

So this is the idea of the octet rule that Lewis came up with way back in 1902.

这就是所谓的八隅体规则,是路易斯在，1902，年提出来的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The president stressed that America has turned a new page, and is forging a framework while abiding by the rule of law.

VOA: standard.2009.05.21

There is nothing more symptomatic of the growth of absolute rule than the growth of powerful armies.

没有什么比日益扩充的强大军队,更能代表绝对主义了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

A member of Romania's ethnic German minority, Mueller knew persecution under the rule of the Ceausescu regime.

VOA: standard.2009.10.08

One of the first principles of probability theory is called the multiplication rule.

概率论的最基本的原则,有一条叫乘法原理

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He directs the Center on Democracy, Development and the Rule of Law at Stanford University.

VOA: standard.2010.05.19

Okay, so the rule for adding the two vectors is, you draw the first one and at the end of that first one, you begin the second one.

矢量的加法法则就是,先画出第一个矢量,然后在它的终点,再画第二个矢量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But he said the United States welcomes the decision by President Zardari as important for moving the process of reconciliation forward and upholding the rule of law.

VOA: standard.2009.03.16

In the overall attitude of the planter class and the leadership class of the American South by the 1840s and 1850s, some were born to rule and some born to be ruled.

美国南方的19世纪40年代和50年代时,在普遍的种植园主阶级观念,和领导阶级观念中,有些人天生是统治者,有些人天生是被统治者

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Cape Verde Prime Minister Jose Maria Pereira Neves says the Economic Community of West African States defends strict compliance with constitutional order and respect for the rule of law.

VOA: standard.2009.08.14

John? -You know I'm not gonna forecast ... either of those right now. -You are not gonna... I have the Taylor rule on the line with respect to the Federal fund's rate.

约翰呢？，-我现在不会,对这个做任何预测，-你不打算。,网上有泰勒规则啊,根据它能算出联邦基金利率。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Faltering Arab states like Yemen, which faces new threats from young, radicalized Muslim insurgents, also need help maintaining the rule of law and exploring democratic pathways to political reform.

VOA: standard.2010.03.18

Greek language, culture, and religions, different religions and the syncretism, - Greek education, the polis structure-- all of these things remained in the East throughout the Roman rule of the East, all the way up until the time you had a Christian emperor with Constantine, and later.

希腊语，文化，宗教，不同宗教，融合，希腊教育，希腊城市结构-,这些在罗马统治东方时,都保留了下来，直到出现了,信仰基督教的帝王君士坦丁一世及其他。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Each of you, who is above 18 and is an American citizen, and was born in America above whatever it is, whatever the rule is, whatever the Constitution says), each of you can potentially stand up now and say you're going to run for president.

你们中每一个到了18岁的美国公民,并生在美国,大于不论几岁,不论规定是多少,不论宪法怎么规定,你们都可以站出来,参加总统竞选

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选