She shook a little bell on the table, and a small black girl about twelve years old ran into the room.
VOA: special.2010.06.12
I'm hot, compared to the air of the room, or cold if I'm somewhere that's warm.
我相对于室内的空气是热的,或是冷的如果我呆在一个温暖的地方。
I like having different art pieces that can interact with the room in a way that are not too intrusive.
我喜欢拥有不同的艺术作品,它们可以以某种方式和房间交流融合,而不会显得很格格不入。
The room has a feeling of solidity and permanence, but it also is a celebration of light and airiness.
VOA: special.2010.01.27
There is too much talking in the room so I am asking you to stop now in respect for your classmates.
教室里太多人说话了,我命令你们马上停下来,为了尊重其他同学。
I then took up three pieces of wood from the flooring, and placed his body parts under the room.
VOA: special.2009.05.16
And as an aside, those in the room who are among those more comfortable, even if we're not quite filling in blanks today, realize we will very quickly entice you with details that you don't already know.
说句题外话,你们中有一些,看起来聚精会神,实际上开小差的同学,也许我还不能对号入座,但这些人必须意识到,我会一笔带过,一些你们可能不懂的问题。
She shook a little bell on the table, and a small black girl about 12 years old ran into the room.
VOA: special.2009.01.17
I'll ask you questions like how many people in the room would favor this policy, or how many would favor that policy.
我会提问题,比如说课堂上有多少人赞成这个方案,赞成那个方案
When Jeff walked into the room she was crying,like a child who did not want to go to school.
VOA: special.2010.04.24
And sometimes it's a matter of factors that you need to figure out what it is, and maybe it's that there's extra light in the room we don't know about.
而且有时候它是,需要计算的一个因素,有时候这个房间里可能有,我们未知的额外的光。
The others in the room grew silent. I had knocked down one of their warriors with only my hand.
VOA: special.2010.07.17
The first sentence in the argument was, if the people in the room choose random, then they will choose around 50. That's true.
第一句话是,如果教室里的人随机选择,那平均数会落在50左右,这很对
Stairs on the side of the room permit visitors to reach books that are kept near the top.
VOA: special.2009.11.16
A stranger with a flair for cocktail party descriptive prose might have commented that the room, at a quick glance, looked as if it had once been tenanted by two struggling twelve-year-old lawyers or researchists.
一个鸡尾酒派对的调酒师,也能看一眼就对这件房子作出评论,他会看得出房间曾被两个奋斗的,12岁的律师或研究员租过。
He also painted much of the frieze that extends along the Rotunda walls under the room's thirty-six windows.
VOA: special.2010.01.27
Now, so there's probably a number of people in this room, so when I first started teaching this class 20 years ago, everybody in the room had had chickenpox.
现在,这间教室中的很多人也许,在二十年前,我第一次教这门课的时候,当时教室里的每个人都得过水痘
To test the liquid, he placed a drop in the soil of a dying flower growing in a pot in the room.
VOA: special.2009.09.26
I'm actually in the room after all.
我还是在房间里。
He looked around the room. He looked at the young doctor and he looked at his son.
VOA: special.2009.03.07
I started talking about what happened in October 1987 and I looked around the room and I realized that I think the students were three or four years old in 1987 and weren't yet reading The Wall Street Journal.
当我提到1987年10月所发生的事,我环顾整个教室,意识到,1987年在座各位可能只有三四岁,还没有读过那时的《华尔街日报》
He could turn off a light and then jump into his bed before the room got dark.
VOA: special.2009.01.24
It's unbearable. It's really uncomfortable, it makes you want to bite your nails or just run out of the room.
这真让人难以忍受。你感觉很不自在,这让你想咬指甲或者干脆夺门而出。
As you can guess from the room's name, it now houses many statues from the national collection.
VOA: special.2010.01.27
She ran across the room, grabbed me by the hair, and lifted me off the ground,
她会穿过教室,走到我面前,揪住我的头发,把我拉起来,
Everett quickly walked out of the room, he said no more to his father that night.
VOA: special.2009.03.07
You get things in the energy of the room with so many students so you wouldn't just get from your computer.
和大家一起,在课堂的气氛中学习,而不是仅仅对着电脑。
About ten different projectors direct the image of the candle on different walls in the room.
VOA: special.2011.05.18
The room is a studio-physics room, has 13 tables, we put nine students at the table.
这种教室是物理教室,它有13张桌子,九个学生坐一桌。
What's the complexity? I haven't talked to the side of the room in a while, actually I have.
我这里没有讲过这些,其实是有啦,这位同学帮我讲出来了。
应用推荐