It is the first major exhibit to explore the role that sexual identity has played in modern paintings and photographs of people.

VOA: special.2010.12.15

So although holiness derives from god, humans have a crucial role to play in sanctification, in sanctifying the world.

尽管神圣源于神灵，人类在将世界神圣化的过程中，扮演者重要的角色。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The governments need to pass laws globally. And this is the role of, you know,

政府要通过全球性的法律。这个角色就是，你知道

爱护小朋友 - SpeakingMax英语口语达人

And it tells about the role Chinese workers played in helping to build America into an industrial power.

VOA: special.2010.03.03

This of course brings us to the issue of "gaps" and the role that they play in the act of reading as Iser understands it.

这理所当然地把我们引到了“间隙“的问题上“,以及照伊瑟尔的理解,间隙在阅读中起到的作用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The movie is a good example of how far the actor will go to perfect a role.

VOA: special.2009.11.30

For all students, what we want to do is we want to give you an understanding of the role computation can and cannot play in tackling technical problems.

对所有学生来讲，我们想做的就是,给你们关于计算在能否解决技术问题中,所扮演角色的,认识。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For this role,Elizabeth Taylor gained a great deal of weight in order to look the part of the aging wife of a college professor.

VOA: special.2011.04.03

Let me read you something as we move to the fulles claim that will be made for the role of the polis.

在我们全面阐释城邦的角色之前,我给你们读一些文字

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Visitors to the museum can learn about President Lincoln's important role in American history.

VOA: special.2009.07.24

When you serve on a board, you are in a fiduciary role; you are there to protect shareholders and that's the concept.

一旦你进入了董事会,你就成为了受托人,你的存在就是为了维护股东的利益,就是这样

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is the role of the puppeteer to make these forms come alive.

VOA: special.2009.09.23

And the experiment was supposed to go on for two weeks to show what entering a role does.

这项实验预计进行两周,证明进入角色的效果。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Amy Adams plays the role of Julie, a woman who spends a year trying to cook all the meals in one of Julia Child's most famous cookbooks.

VOA: special.2009.05.29

I wanted to ask you about the role of your rock and roll band.

我还想问一下，摇滚乐队,在您的生活中扮演着什么角色？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

British actor Daniel Craig is to play the role of Mikael Blomkvist.

VOA: special.2010.08.18

I think the answer is that both play a role but some of the effects are due to stereotypes above and beyond in-group favoritism.

我想两者都有,但刻板印象的影响,要高于组内偏爱。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Their role is to protect the religious liberty rights of students;

VOA: special.2009.12.24

And so in the case of A Mask here, it's the Lord John Egerton, the Earl of Bridgewater who commissioned Milton to write a piece honoring his own inauguration in his new role as the Lord President of Wales.

所以在《面具》这个例子中，是贵族约翰埃杰顿，布里奇沃特伯爵,指派弥尔顿去写一篇文章,来歌颂他掌管威尔士的就职典礼的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Some people write going down. Some people write from left to right, some from right to left.'" Another educator, Kate Foy of the British School in Washington, says the teacher's role is to enable students to discover for themselves.

VOA: special.2011.03.10

And I came to hope about ten years later, you had an important role in that, that I thought you may try to put the two together.

我希望十年后，当你们有一定生活阅历了，你们就可以把这两部影片对比着来看。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Australian Prime Minister Kevin Rudd says Kennedy made an extraordinary contribution to the United States' role in the world.

VOA: standard.2009.08.26

I took my role to sniff that out, and to make sure the president heard 2 and 4 on an important issue, and was able to make the decision himself.

我的作用就是发现这些，保证总统可以听到2和4这两个观点4,在一些重要问题上，然后他能自己做决定。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He says the Moroccan government appreciates the Obama administration's role in trying to find a solution to the conflict.

VOA: standard.2009.11.02

And what happened is, over a 30-year or so period, the industry really shifted to be one where industry standards started to come into play, the customers started to have a bigger role.

经过了30年左右，这个行业发生了变化,出现了产业标准，消费者的角色也越来越重要。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Originally intended for a man, the role of Salt went to Jolie, who infuses the super spy with feminine menace.

VOA: standard.2010.07.26

And it increases the role of these economic elites or their concern with maintaining their privileges against threats to their privileges and to their prosperity no matter where they come from.

这在提高了经济精英的地位的同时,也使他们更担心如何保持他们的特权,以及如何对抗对他们特权和繁荣的威胁,无论威胁来自何方

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The United States wants South Africa to step up its leadership role in Africa, particularly in the area of trade.

VOA: standard.2009.08.08

I think engineers have a role to play in that, but it's not sort of classical Biomedical Engineering in the way that developing an artificial heart is where you can see that.

我认为工程师们,在其中扮演了重要角色,但它又不像传统生物医学工程那样,去研究人造心脏之类,实实在在的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I'm going to talk about the centralization of the French State and the question of why Paris--and that's kind of fun to talk about- and the role of Paris in centralization, and the particular role of Paris in French economic, political, social and cultural life.

一是讲法国政府的集权化统治,还有巴黎为什么 谈论这个很有意思,巴黎在中央集权政府中的地位,以及其在法国经济,社会,文化领域中的地位

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选