Besides best picture, the nominations include Quentin Tarantino for best director and Christoph Waltz for best actor in a supporting role.
VOA: special.2010.03.01
So the link of the conflict will play a stronger role in making the humanitarian issues more important.
因而冲突的纽带将会发挥更大的作用,使得人道主义问题更加重要。
And... a lot of, a lot of the role was played by the colonial powers within the conflict.
然后呢。,有很多事取决于殖民力量,在冲突中起的作用。
He says whatever you call it, jazz has played a huge role around the world in opening up musical creativity.
VOA: special.2009.04.17
It's not a social role in the way that she could be granddaughterly or motherly on those other occasions.
这不是一个她可以像孙女,或者母亲一样的社会角色。
The magazine also holds a yearly skyscraper competition for the best ideas for redefining the role of skyscrapers.
VOA: special.2010.03.31
So although holiness derives from god, humans have a crucial role to play in sanctification, in sanctifying the world.
尽管神圣源于神灵,人类在将世界神圣化的过程中,扮演者重要的角色。
The movie is a good example of how far the actor will go to perfect a role.
VOA: special.2009.11.30
Julius Caesar capitalized on his role as a general of a large army that was at the time winning battles in Gaul, modern France.
恺撒利用他的将领身份,他的军队,当时在高卢,现代法国,赢得了战争。
Mila Kunis co-stars as Lily, a dancer who is competing for the leading role in the ballet.
VOA: special.2010.12.13
As independent defenders of the common safety and the common interest, they demanded a role in the most important political decisions.
作为独立的捍卫者,他们享有共同的,集体安全与共同利益,他们要求参与,关键的政治决策
For this role,Elizabeth Taylor gained a great deal of weight in order to look the part of the aging wife of a college professor.
VOA: special.2011.04.03
When we looked at the random walk series I think the representativeness heuristic played a role in there as well.
当我们观察随机漫步序列时,我认为代表性原则偏误,也起了一定作用
I was hired in a minor role on the CBS production team for that night's broadcast.
VOA: special.2009.08.16
And the experiment was supposed to go on for two weeks to show what entering a role does.
这项实验预计进行两周,证明进入角色的效果。
The exhibit also tells about the important role television played in making Elvis a star.
VOA: special.2010.04.02
But it may be the case that it's something like a situation in which over the course of the previous stanza, Milton has actually usurped the role of the muse and has begun providing something like his own inspiration.
情况也可能是这样的,在之前的那一段里,弥尔顿确实用了缪斯这一角色,并且开始用他自己的一些灵感。
Her deal with MGM stated that she would never play the role of a servant.
VOA: special.2010.05.23
So although the New Critics were fed up with philological criticism, I don't mean to be condescending toward it or to suggest that it didn't play a crucially important role in the evolution of literary studies.
所以,虽然新批判主义,对语言学批判主义不满,但是并不是要否认语言学批判主义,在文学研究发展过程中,起到的重要作用。
The Environmental Film Festival in Washington plays an important role in helping increase understanding about a subject that is important for people all over the world.
VOA: special.2009.03.25
Because I was taught good style, I'm giving that variable a name that conjures up the idea of its role, which is thankful or not.
因为我们学习了好的格式风格,我将给那个变量起一个,能使我们联想到它的角色作用,它是满意的或不满意的。
Amy Adams plays the role of Julie, a woman who spends a year trying to cook all the meals in one of Julia Child's most famous cookbooks.
VOA: special.2009.05.29
He had a role in pushing Yeats in the direction in which he went.
他在叶芝创作方向上改变,起了一定作用。
He won a lead role in the situation comedy "Bosom Buddies" in nineteen-seventy-nine.
VOA: special.2011.06.17
I think the answer is that both play a role but some of the effects are due to stereotypes above and beyond in-group favoritism.
我想两者都有,但刻板印象的影响,要高于组内偏爱。
She made a strong statement about the important role of women today.
VOA: special.2010.05.28
Peter the Great had an enormous ambivalence about his role and his image as a czar.
即彼得大帝的一言一行,很不符合沙皇的身份
Horne was generally only offered the role of a nightclub singer.
VOA: special.2010.05.23
But in my role as the Chief of Staff, that role often is a referee.
但是作为办公厅主任,会经常扮演仲裁的角色。
Raise the temperature, and now entropy plays a bigger role.
升高温度后,熵就开始起作用了。
应用推荐