• It wasn't a predictable next move and that for me was all the right signs.

    VOA: standard.2009.12.17

  • Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.

    保持友谊在这个世界,有把你从一面推向另一面的趋势,并且两面相互对立。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And in fact today, right now, we're going to move back the furthest we go, all the way into the nineteenth century to talk about the early Yeats.

    实际上今天,现在,我们会回到很早的时候,直到十九世纪,来谈谈早期的叶芝。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • And local communities, who usually live right on the coast, will have to move."

    VOA: standard.2010.03.29

  • People think, " Well, if I move-- especially in the day-light-- if I move to California, I'll be happier, right?" Wrong.

    人们会想“如果我搬到-,尤其是在白天-,要是搬去加州,我会更快乐?“,错误。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • But rejoining has proved controversial in France with the opposition Socialist party, and even members of Mr.Sarkozy's center right Union for a Popular Majority party, opposing the move, fearing France's independence will erode.

    VOA: standard.2009.03.11

  • - Now the bottom-- the little underscore in the bottom right hand corner represents the blank tile and just as with my thumbs I would move 4 down or maybe 2 to the right.

    现在下方,右下方的下划线表示空白片,我可以用手指将4移下来,或者将2移到右边。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And if you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.

    如果在水槽里放个发动器,来让水上下起伏,波浪形成于,水槽的一端,然后从左向右扩散。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • All right, so now we can move on to the start of today's notes, which is atomic radius.

    好,现在我们可以开始讨论今天的讲义了,从原子半径开始。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • All right. The rules, though, are, they can only move one disk at a time, and they can never cover up a smaller disk with a larger disk. OK. Otherwise you'd just move the whole darn stack, OK?

    好,规则是,他们只能一次挪动一个盘子,并且不能把大盘子放在小盘子上,不这样的话你就直接,把这一堆盘子都挪过来了对不对?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The knight's move--which is just a playful way of describing where the window is, right-- the knight's move is nonetheless a kind of wound or damage. So, even as it's the prototype for originality, it's also something very disturbing and harmful.

    一位骑士走过,这只是开玩笑地描述,窗户的位置,对,骑士的走过不可能造成,受伤或损害,所以,即使作为独创性的模板,它还是包含一些干扰和有害的成分。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And so it only makes the move where it can sort of look ahead 20 moves, right, and see which branches have the computer winning.

    所以只有当它能够预见到,自己接下来20步得以制胜的棋路时,它才会继续往下走

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Everybody moves to the right, these guys move to the right, those guys move to the right and they're smacking each other at something like that angle.

    每个人都转向右边,这些人转向右边,那些人也转向右边并相互击打,大概就是以这样的角度

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • All right, before I move on, are there any questions about details of the class or requirements, or readings, or anything people are having trouble getting on top of?

    好了,对于在我开始讲课前,讲的关于课程以及要求,还有问题吗,大家还有没有不懂的地方

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • It would move to the right all the time.

    他的头会总是会歪向右边

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • We're working up farther and farther in these partials and we've got some of these notes right next to each other and they want to move to the stable notes so we're going to be hearing a lot of a note right above the tonic wanting to pull down to that tonic note.

    我们进一步介绍了这些泛音,我们看到这些音符,彼此贴近,它们想要变成稳定的基音,所以,我们会听很多,高于基音的音符,想下行靠近这些基音

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • The week after we implemented the so-called game of 15, this little party favor where you move the numbers up, down, left or right.

    到第三周,我们要编一个叫做“15”的游戏,就是经常在派对上玩的,可以把数字上,下,左,右移动的小游戏。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Again, we reserve the right to move people around if we have to, just to balance load, but we want you to find something that fits your schedule rather than ours.

    再说一遍,如果必要的话,我们保留转移你们的权利,只是为了平衡每节课的人数,但是我们希望你们能找到,比适合我们更适合你们时间安排的课时。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Let's move the glass away. All right.

    我们来移开玻璃,好的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • It's about thinking what would make the right ending to this intellectual trajectory, this intellectual narrative that we're going to move through this term: what would make the right ending.

    还要思考,这条知识轨迹在哪里终结才合适,连起这学期的知识性讲述,怎么才能恰到好处的结尾。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • The grades for the course will be assigned roughly, and I use the word roughly because we reserve the right to move these numbers around a little bit, but basically in the following percentages: 55% of your grade comes from the problem sets, the other 45% come from the quizzes.

    课程的评分将会很严格,我用严格这个词儿,是因为我们保留,微调分数的权利,但是基本在以下范围内:,55%的分数来自于问题的提出,另外45%来自于测验。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • > Right. Just move it to the top; right?

    >,对的,把它放到前面去,对不?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • When the programmers play these programs or indeed when anybody, a good chess player, plays these programs, the best way to try to beat them is simply ask yourself, "What's the best move to make right now?"

    当程序员或其他任何人,玩这个程序时,比如,一个优秀的棋手,在玩这些程序时,战胜它们的最好办法就是,问问自己,现在怎么走才最为明智

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Figure out how you can make it move a little to the left, a little to the right, up and down and then repeat in some kind of looping structure.

    就是找出办法让它向左移动一小步,向右移动一小步,向上一小步,向下一小步,像这样不断重复。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • All right, just move the 2's around.

    这是同样的东西,就是这样的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • This is a game where you get a little plastic device, it's got 15 plastic numbers on it and one hole in this little plastic board and you can move those numbers up, down, left to right, and the goal is to take what's a random assortment of tiles and arrange them in numeric order and that's one of these little things you can play sort of absentmindedly.

    在这个游戏中,你会拿到一个可塑的装置,上面有15个数字和一个孔,你可以将数字上下移动,左右移动,目标就是,拿到一个随机的组合后,将其按数字顺序排列,这个你可以随便玩玩。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So we reserve the right, unfortunately, to have to move you around.

    所以很不幸,我们保留转移你们的权利。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Just swapping them, right? I temporarily hold on to what's in the i'th element so I can move the i plus first one in, and then replace that with the i'th element.

    交换他们,对么?,临时的保存下第i个元素,然后把第i+1个元素移进来,把i+1的位置替换为第i个元素。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Sam All right. So, we'll move this up to the front in just a minute, but I'm going to explain how this experiment works and we'll do the calculation first before the excitement breaks out.

    好的,这是她的女儿,被背带背她在胸前,这是Patti,Christie博士,好的,我们等会,会把它移到前面,但我要先解释下。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So you can see if you take phi, and you move it over 90 degrees, we're right here in the y z plane.

    你们可以看到,把phi转到90度,它就是yz面。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定