"I was sworn-in one night and the next morning I had to get right to the job at hand,"

VOA: special.2011.07.28

On the right hand side, the work, let's call this left hand side, let's call this right hand side.

在右手边，让我们先在这里,标下标表示左手，这里示右手。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Producer is the right hand which deals with mostly the logistics, the business side

制片人是右手，主要处理后勤等商业问题，

如果要拍摄电影 - SpeakingMax英语口语达人

It had been fixed with a piece of blue paper and the upper right hand corner was missing.

VOA: special.2009.01.17

Let's divide it up into the two sides, the work going on on the left hand side, my left hand side or your left hand side, and the work going on on the right hand side.

仅仅是功的大小而已，让我们把它分成两部分，左手边功的变化，和右手边功的变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

His right hand is below the table -- not far from the gun he always carried.

VOA: special.2010.03.17

The scripts are in the middle, the sprites are on the right hand side, so when I have the stage selected at the moment, I'm seeing the script that are associated with sort of the whole program itself, the so called stage.

这些脚本在中间,这些精灵都在右边，当我们选择了某一刻的场景,我们就会看见与整个方案相关联的,脚本，这就是所谓的场景。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The princess raised her hand, and made a short, quick movement toward the right.

VOA: special.2009.04.18

Or on the other side, there's a debate about whether Mitt Romney can choose to be, I guess he's trying to choose himself to be on the right hand wing of the republic party, given he has a record of governance, as being governor of Massachusetts when he provided state healthcare for example.

或者在另一派,争论米特·罗姆尼是否会选择,我猜他试图选择作为,右派共和党,考虑到他的政绩,在他作为马萨诸塞州州长期间,他提供了的州卫生保健

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Her husband gently kissed her right cheek, the one without the red hand.

VOA: special.2009.09.26

and that they're holding the pen in the right hand in a wide shot,

还要保证的是演员在远景里用右手拿笔，

制作电视节目 - SpeakingMax英语口语达人

His body moved and his right hand grabbed the handle of the knife.

VOA: special.2009.07.25

I'm sorry, I don't understand since the left hand side of your equation does not equal the right hand side, isn't that discount, not price?

对不起,我不太理解,这里等式左边和等式右边,并不相等,这里应该是折扣率而非价格

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But in the right to eat the bread that his own hand earns, he is my equal and the equal of Judge Douglas, and the equal of every living man."

VOA: special.2009.06.11

Well first is, you go over here to the right hand side for each one, and it says click here for the full text article.

首先在每份资料的右侧,写着点击获取全文

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One puppeteer controls the doll's head, face,and right hand.

VOA: special.2009.09.23

Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.

看一下这封信的,右手边最上面。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He took off the glove on his right hand.

VOA: special.2010.05.01

And some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.

而另一些电子则是在顺时针自旋，在这种情况下，根据右手定理,我们会以为它是在向下转。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And she had moved her hand to the right.

VOA: special.2009.04.18

Tipping my hand, it seems pretty clear that that seems like the right thing to say about these chess-playing programs.

我先亮出我自己的观点,显而易见,这个问题正好能够,对国际象棋程序做出解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Also, the upper right hand corner was missing.

VOA: special.2009.01.17

It's not just a question, as obviously Foucault and Barthes are always suggesting, of deferring to authority as though the authority were the police with a baton in its hand, right?

这不仅仅是一个，如福柯和巴特经常暗示的一样明显的，尊崇作者权威就好像这种权威,是一个手握警棍的警官的问题，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Also,the upper right hand corner was missing.

VOA: special.2010.06.12

On the other hand, as I said, never trust a programmer to do the right thing so we're going to check it.

另外，如我之前提到的，别相信程序员会一直保持正确,所以我们才要。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Someone said that he had made a cellphone call following the quake but the monsignor was holding a pair of glasses in his right hand.

VOA: standard.2010.01.20

So if we think about the upper right hand part of the quadrant, well, this is where we're going to have high electron affinity and high ionization energy, so we're also going to see high electronegativity here.

那么让我们来看看右上方的部分，好，在这里我们将会有高的电子亲和能,与高的电离能，因此我们会看到这里的电负性也很高。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And many of the cigars that the men smoke are hand-rolled right in Little Havana by craftsmen who brought their trade with them from the Cuban capital.

VOA: standard.2010.04.19

Exactly! You can see him at the right as a young man shaking around Reagan's hand.

没错，大家看右侧这张照片,年轻的迈克在与里根总统握手。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

But, on the other hand, the right to personal dignity and the right to free determination

但是另一方面，人们还有维护尊严，自由抉择的权利，

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人