And I'm Faith Lapidus. Join us again next week for the rest of the story about William Faulkner on People in America in VOA Special English.

VOA: special.2010.01.03

A lot of sciences rest on data that is flawed in some ways because of the difficulties in assessing what people eat.

许多依赖数据的科学常识是有瑕疵的,由于评估人类所吃食物非常困难

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You're doing eighth notes and the rest of us are doing-- other people are doing quarter notes. Okay.

你是用八分音符,我们剩下的人,即其他人是用四分音符,没事的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Can the rest of your familyread people's minds like you can?

VOA: standard.other

if the Law of Inertia is valid for me, it's valid for other people in the same room at rest with respect to me.

如果惯性定律对我适用,那就对这屋子里的其他和我保持相对静止的人,也同样适用

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"This is about getting to January 27,2010, where you have a new government in place in Honduras, one that has come into office through legitimate means and one that the people of Honduras can believe in, and one that the United States and the rest of the region can support,".

VOA: standard.2009.09.03

Suppose there were a lottery, cabin boy lost, and the rest of the story unfolded, then how many people would say it was morally permissible?

假设抽签时，派克输了，接下来的故事继续展开，有多少人认为，这样在道德上就是允许的？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Then you look at-- to the right of the line with meat, for example, only 30% percent of people are eating the recommended amount of meat, the rest are eating too much.

然后你看到,比如,右边肉类一项,只有30%的人肉类摄入达标,剩下的全都吃得过量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Most of the people, and I think it's reasonable to guess that a very high majority of the people would be living on farms, engaged in farming, feeding themselves,and the rest of the community.

大部分人,我想有理由这样猜测,绝大多数人都在农场居住,在农场从事农业劳动,从而保证他们自己和整个社区的生存

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Down here, this doesn't require people to be thick, or to think the rest of you are thick, they're just people who think that you think, sorry, they're just people who think that you think that they're thick and so on.

推论到这里人们不一定是愚蠢的,不应该认为别人是愚蠢的,只是你们认为他们是愚蠢的,抱歉,是他们认为,剩下的人都是愚蠢的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And not only are the Greeks as a whole cut off from the rest of the world, but Greece itself, which used to be an area of easy exchange, where people could go from one place to the other and did, localism now comes into the picture.

而且不仅是希腊人作为一个群体被排除在,世界之外,希腊内部也出现了问题,它曾经也是一个贸易中心,人们从其他地方赶来又走向另一个地方,而此时,地方主义开始兴起

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选