He says the current interest in straw bale houses is a direct response to the problem of climate change.

VOA: special.2009.10.05

We were satisfied with the dialogue that was taking place and we asked students to answer one question, and then comment on the response of another student.

我们对学生之间的谈话,很满意,他们被要求回答问题，然后对另一个同学的,回答作出评价。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Therefore, when you divide by the mass to get the acceleration, the response of different bodies is inverse to the mass.

因此,当你拿力除以质量得到加速度时,不同物体的加速度与质量成反比

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The president said again Friday that BP is "ultimately responsible" under the law for paying the costs of response and cleanup operations.

VOA: special.2010.05.01

All right, I want to quickly get the response of the libertarian team to the last point.

好的，我想迅速了解一下，自由主义之队,对最后一个观点的回应。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Gaylord Nelson later said that "Earth Day worked because of the immediate response at the grassroots level."

VOA: special.2010.04.21

And I'm just wondering how you respond to that, what is the response of you, because of the pain of the world, and because somehow it is irresponsible to put out art that is not beautiful.

我想知道，您的回应是什么，您对这种观点怎么看，因为我们身边有太多的痛苦,而摒弃那些不美丽的艺术又有些不负责任。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Often,the brains response is to create its own input, in the form of a hallucination.

VOA: special.2010.02.24

What we've done is take this spontaneous response to the creation of sound and bodily movement with sound and replaced it.

我们所做的就是,对于声音的产生以及身体随声音的活动,做出自发式的反馈,并且进行替换

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Allergies are abnormal reactions of the immune system in response to otherwise harmless substances.

VOA: special.2009.07.28

And, in general, the idea of what goes on in classical conditioning is that the response is sort of a preparation.

一般认为，在经典条件作用中,反应就是某种准备过程。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Republican Party response comes from Congresswoman Candice Miller, of the state of Michigan, where unemployment is 15.2 percent.

VOA: standard.2009.10.03

The Fed then again cut interest rates in 2001 in response to the very definite weakness of the economy.

美联储在2001年又一次降低了利率1,为了适应经济中明确的弱点。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But Enzi adopted a negative tone when he gave the Republican response to one of President Obama's recent weekly radio addresses.

VOA: standard.2009.09.04

What I want you to remember is that specific sub-populations of cells get activated, the activation results in a specific response.

我希望你们记住的是,一些特定的细胞亚群受到刺激时,被激活细胞将引起特定的应答

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

North Korea denies responsibility. These war games are a direct response to the sinking of the South Korean vessel.

VOA: standard.2010.07.26

Now we're going to analyze this, no secret here, we're going to analyze this using the idea of best response.

毫无疑问,接下来,我们要用最佳对策的思想来分析了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"The Gulf of Mexico response plans for ExxonMobil,Chevron, Conoco Phillips and Shell are virtually identical to BP's, and just as deficient."

VOA: standard.2010.06.15

He sang songs of such beauty that the entire natural world would move and dance in response. This is the story of Orpheus that we have received up to this point in Milton's poetry.

他的歌声是如此动听，整个大自然,都会随之翩翩起舞，这是到目前为止,弥尔顿的诗歌所讲述的俄耳甫斯的故事。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Asked about the complaints, General Keen has this response: "We are here at the request of the government of Haiti.

VOA: standard.2010.01.18

I've already suggested that in a variety of ways this is a response that can be naive but it is still very much in the air.

我已经暗示过，在各种各样的方式里,这个是一种天真的响应，但是仍然有很多这种声音存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Mr.Netanyahu's warnings drew an angry response from the Palestinians under the leadership of President Mahmoud Abbas and his moderate Fatah faction.

VOA: standard.2009.11.16

Each book, each writer, each voice reflects another thread in the rich tapestry of human experience, human response to life and its puzzles, human reflection on the sublime and the depraved.

每本书，每个作者，每种声音,反映了纷繁人类历程画卷中的一个侧面,人类对生活和生活困惑的反应，人类对高尚和腐败的思考。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Across the street, the parking lot of Haiti's elite police emergency response unit has become an open-air medical clinic.

VOA: standard.2010.01.26

So, what I'm going to do is, I'm going to take that essay the product of censorship, the response to censorship and I'm going to use it to read back into the novel.

那么，我今天要做的就是通过这篇短文,这篇禁令下的产物和对禁令的回应,通过它去重新阅读这篇小说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And now is the time for all of us to take our share of responsibility for a global response to global challenges."

VOA: standard.2009.09.23

Poetry is a response to the daily necessity of getting the world right."

诗歌是对世界正确转动的琐事的反应“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In response, the insurgents have promised to step up attacks on diplomats, members of the Afghan government, lawmakers,NATO forces and foreign contractors.

VOA: standard.2010.05.19

So even if the body theory of personal identity is the right theory, what I want to say in response to that is,So what?

即便身体理论对个人认同感的解释是正确的，我的反应还是，那又怎样？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Even the development of this theory of absolute rule is in response to the rise of these territorial states like Spain, and France, and Russia later.

绝对主义理论的发展,是与领土国的兴起相呼应,像西班牙,法国,以及后来的俄国

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选