To be accepted for a residency, a person must meet the requirements of the Educational Commission for Foreign Medical Graduates.

VOA: special.2009.06.02

I want to just go over the requirements of the course that really are required, not the optional piece, just so that you understand what my purpose is pedagogically.

我只想跟大家回顾一下,这门课程的必须要求，并非可以自由选择的,这样你们会理解我的目的何在。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We don't have requirements. We don't have to take math, that's the reason I applied to Brown,

我们没有什么硬性要求。我们不用上数学课，这是我选择布朗大学的原因，

布朗的学生们 - SpeakingMax英语口语达人

Both teams,however, were able to provide more than enough energy to meet the requirements of the competition.

VOA: special.2009.10.27

It's very hard to start an insurance company because you've got to meet the requirements of all fifty regulators.

开办保险公司是非常不容易的,因为你必须同时满足五十个州的监管要求

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A spokesperson for the Cruise Lines International Association says other air quality depends on the requirements of the nation where a ship was built.

VOA: special.2009.07.14

Let me now turn to some discussion about the requirements of the class, grades and so forth and so on.

现在我们转到其他讨论上去,关于这个课程的要求，评分等等等等。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Then they figured out the requirements of each.

VOA: special.2010.03.11

I would even say the necessary and inevitable conflict between the freedom of the mind and the requirements of political life.

我甚至会说，这是必需,且无可避免的冲突，介于,思想自由与政治生活条件之间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"It is a double track approach,of course, to have a very clear position on sanctions, not only on Security Council, but specific new measures from the European Union on the financial side - on the oil and gas sector, in all elements that can give to Iran a very clear message that they have to move and respond to the requirements of the international community."

VOA: standard.2010.07.28

I want to talk a little about the syllabus and the requirements.

我想谈一下教学大纲及要求。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The women needed to meet additional legal requirements because they were seeking payment for harm they say was done.

VOA: special.2011.06.24

Categorical moral reasoning locates morality in certain absolute moral requirements, certain categorical duties and rights, regardless of the consequences.

绝对主义道德推理认为,是否道德取决于特定的绝对道德准则，取决于绝对明确的义务与权利，而不管后果如何。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In her will, she left the museum a million dollars and a series of requirements about how it should be managed.

VOA: special.2009.01.11

Most of the information that we covered about requirements for the class and things like that were-- are on the course website.

所有课程要求,和其他大部分需要了解的信息,都可以在这个网站上找到

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Liberals say the fuel-efficiency requirements for the replacement vehicles are not strong enough for the environment.

VOA: special.2009.08.07

Then we usually have some sort of set of stipulations and requirements, upon the vassal generally.

然后就是一些规定,要求，对全体奴隶。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The race car meets all of the Formula Three racing requirements except for its biodiesel engine.

VOA: special.2009.11.03

Right. So this is a great way of like fulfilling the requirements of the problem step but not quite the spirit of using a condition.

好的，这是很好地满足了,解决问题的需求,但是没有使用条件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The United States strengthened its visa requirements after the terrorist attacks in two thousand one.

VOA: special.2009.06.11

Requirements. You can see this on the sheets too.

学习须知,你可以在清单上看到

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

A suspect must meet two requirements to be on the "Ten Most Wanted Fugitives" list.

VOA: special.2010.05.05

He said, "Well, he dropped out when he saw this book and the requirements."

他说,他看了这本书和你的要求,就退课了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A new college guide in the United States compares educational requirements in seven subjects.

VOA: special.2009.10.22

State law has requirements for the board of directors and-- I'm just going to talk in very basic terms.

州法对董事会有一定要求,我会用最基础的词语来说明

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These had to meet at least ninety percent of the state's learning requirements.

VOA: special.2009.08.27

The institutional and educational requirements of Plato's Republic share many features with a place like Yale.

柏拉图《理想国》的制度,与教育条件特色,有许多方面和耶鲁是共通的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Suspects can also be removed from the list if the federal case against them is dismissed or if they are no longer believed to meet the "Top Ten" requirements.

VOA: special.2010.05.05

One form of monetary policy that the Fed does is they can change these reserve requirements.

美联储制定的一种货币政策形式是,他们可以改变法定准备金率。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One thing that the government has to do is reassure that reserves' requirements are met.

政府需要确保保险公司的,保险准备金达到规定的数额

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选